ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 2ας Ιουλίου 1997 που τροποποιεί για πέμπτη φορά την απόφαση 95/33/ΕΚ για την έγκριση ορισμένων τμημάτων του φινλανδικού προγράμματος για την υλοποίηση των άρθρων 138 έως 140 της πράξης περί των όρων προσχώρησης της Δημοκρατίας της Αυστρίας, της Δημοκρατίας της Φινλανδίας και του Βασιλείου της Σουηδίας (Τα κείμενα στη φινλανδική και τη σουηδική γλώσσα είναι τα μόνα αυθεντικά) (97/466/ΕΚ)

Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,

Έχοντας υπόψη:

τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας,

την πράξη προσχώρησης της Δημοκρατίας της Αυστρίας, της Δημοκρατίας της Φινλανδίας και του Βασιλείου της Σουηδίας, και ιδίως το άρθρο 138,

Εκτιμώντας:

ότι στις 26 Οκτωβρίου 1994 η Φινλανδία γνωστοποίησε στην Επιτροπή, σύμφωνα με το άρθρο 143 της προαναφερόμενης πράξης, το φινλανδικό πρόγραμμα για την εφαρμογή των ενισχύσεων που προβλέπονται στα άρθρα 138, 139 και 140, για ένα ορισμένο αριθμό προϊόντων και δραστηριοτήτων και για την περίοδο 1995 έως και 1999 7

ότι τμήματα του εν λόγω προγράμματος τροποποιήθηκαν με επιστολή της 16ης Δεκεμβρίου 1994 και εγκρίθηκαν με την απόφαση 95/33/ΕΚ (1) 7 ότι η απόφαση αυτή τροποποιήθηκε με τις αποφάσεις της Επιτροπής 95/330/ΕΚ (2), 95/529/ΕΚ (3) και 96/188/ΕΚ (4), και απόφαση της Επιτροπής, της 30ής Ιουλίου 1996 (5) 7

ότι, στις 20 Φεβρουαρίου 1997, η Φινλανδία κοινοποίησε, σύμφωνα με το άρθρο 143 της προαναφερόμενης πράξης αίτημα για έγκριση από την Επιτροπή της τροποποίησης του εν λόγω προγράμματος σε ό,τι αφορά το ανώτατο όριο της ενίσχυσης για τα κρεμμύδια 7

ότι η Φινλανδία θεωρεί ότι το ανώτατο όριο της ενίσχυσης για τα κρεμμύδια που προβλέπεται στην απόφαση 95/33/ΕΚ είναι πολύ χαμηλό και διαβίβασε στοιχεία για το επίπεδο στήριξης του εν λόγω προϊόντος πριν από την προσχώρηση 7 ότι σύμφωνα με τις διατάξεις της παραγράφου 2 του άρθρου 138 της προαναφερόμενης πράξης, η μείωση της στήριξης δικαιολογεί το φινλανδικό αίτημα 7 ότι δεν δικαιολογείται καμία μεταβολή στα μέγιστα ποσοστά ενίσχυσης που επιτρέπονται στην απόφαση 95/33/ΕΚ για τα λαχανικά λόγω του ότι τα κρεμμύδια δεν ανήκουν πλέον σε αυτή την κατηγορία,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ:

Άρθρο 1

Το ύψος της ενίσχυσης που ορίζεται στο παράρτημα Ι της απόφασης 95/33/ΕΚ, για το 1996 και μετά, για τα δενδροκηπευτικά, αντικαθίσταται από τα ακόλουθα:

>ΘΕΣΗ ΠΗΝΑΚΑ>

Άρθρο 2

Η παρούσα απόφαση απευθύνεται στη Φινλανδία.

Βρυξέλλες, 2 Ιουλίου 1997.

Για την Επιτροπή

Franz FISCHLER

Μέλος της Επιτροπής

(1) ΕΕ αριθ. L 43 της 25. 2. 1995, σ. 56.

(2) ΕΕ αριθ. L 191 της 12. 8. 1995, σ. 37.

(3) ΕΕ αριθ. L 302 της 15. 12. 1995, σ. 33.

(4) ΕΕ αριθ. L 60 της 9. 3. 1996, σ. 25.

(5) Δεν δημοσιεύθηκε ακόμη στην Επίσιμη Εφημερίδα.