σχετικά με τη διαδικασία βεβαίωσης πιστότητας των δομικών προϊόντων δυνάμει του άρθρου 20 παράγραφος 2 της οδηγίας 89/106/ΕΟΚ του Συμβουλίου όσον αφορά τα προϊόντα για αποχετευτικά έργα

(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας,

την οδηγία 89/106/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 21ης Δεκεμβρίου 1988, για την προσέγγιση των νομοθετικών, κανονιστικών και διοικητικών διατάξεων των κρατών μελών όσον αφορά τα προϊόντα του τομέα των δομικών κατασκευών (1), όπως τροποποιήθηκε από την οδηγία 93/68/ΕΟΚ (2), και ιδίως το άρθρο 13 παράγραφος 4,

ότι η Επιτροπή καλείται να επιλέξει, μεταξύ δύο διαφορετικών διαδικασιών βάσει του άρθρου 13 παράγραφος 3 της οδηγίας 89/106/ΕΟΚ, για τη βεβαίωση της πιστότητας, την «εκάστοτε λιγότερο δαπανηρή διαδικασία που ανταποκρίνεται στους όρους ασφαλείας» 7 ότι αυτό σημαίνει ότι πρέπει να αποφασίσει, κατά πόσον, για τη βεβαίωση της πιστότητας του συγκεκριμένου προϊόντος ή οικογένειας προϊόντων είναι αναγκαίο σύστημα ελέγχου της παραγωγής στο εργοστάσιο με ευθύνη του κατασκευαστή, ή κατά πόσον, για λόγους που αφορούν την ικανοποίηση των αναφερομένων στο άρθρο 13 παράγραφος 4 κριτηρίων, απαιτείται για ειδικά προϊόντα η παρέμβαση αναγνωρισμένου οργανισμού πιστοποίησης·

ότι, σύμφωνα με το άρθρο 13 παράγραφος 4, στις εντολές και τις τεχνικές προδιαγραφές απαιτείται να αναφέρεται η διαδικασία που καθορίζεται με αυτό τον τρόπο 7 ότι, κατά συνέπεια, είναι επιθυμητό να διατυπωθούν οι ορισμοί των προϊόντων ή οικογενειών προϊόντων που χρησιμοποιούνται στις εντολές και στις τεχνικές προδιαγραφές·

ότι οι δύο διαδικασίες που προβλέπονται στο άρθρο 13 παράγραφος 3 περιγράφονται αναλυτικά στο παράρτημα ΙΙΙ της οδηγίας 89/106/ΕΟΚ 7 ότι, κατά συνέπεια, για κάθε προϊόν ή οικογένεια προϊόντων, πρέπει να καθορισθούν σαφώς, με βάση το παράρτημα ΙΙΙ, οι μέθοδοι εφαρμογής των διαδικασιών, δεδομένου ότι στο παράρτημα ΙΙΙ διατυπώνονται προτιμήσεις για ορισμένα συστήματα·

ότι η διαδικασία που προβλέπεται στο άρθρο 13 παράγραφος 3 στοιχείο α) αντιστοιχεί στα συστήματα πρώτης δυνατότητας χωρίς συνεχή επιθεώρηση, καθώς και δεύτερης και τρίτης δυνατότητας, που καθορίζονται στο παράρτημα ΙΙΙ σημείο 2 ii), ενώ η διαδικασία που προβλέπεται στο άρθρο 13 παράγραφος 2 στοιχείο β) αντιστοιχεί στα συστήματα που καθορίζονται στο παράρτημα ΙΙΙ σημείο 2 i) και στην πρώτη δυνατότητα με συνεχή επιθεώρηση του παραρτήματος ΙΙΙ σημείο 2 ii)·

ότι τα μέτρα που προβλέπονται στην παρούσα απόφαση είναι σύμφωνα με τη γνώμη της μόνιμης επιτροπής τεχνικών έργων,

Η πιστότητα των προϊόντων και οικογενειών προϊόντων που αναφέρονται στο παράρτημα Ι βεβαιούται με διαδικασία κατά την οποία, πέραν του συστήματος ελέγχου παραγωγής που διενεργείται στο εργοστάσιο με ευθύνη του κατασκευαστή, παρεμβαίνει αναγνωρισμένος οργανισμός πιστοποίησης στην αξιολόγηση και επιθεώρηση του ελέγχου παραγωγής ή του ιδίου του προϊόντος.

Η διαδικασία βεβαίωσης της πιστότητας που προβλέπεται στο παράρτημα ΙΙ προσδιορίζεται στις εντολές για εναρμονισμένα πρότυπα.

Η παρούσα απόφαση απευθύνεται στα κράτη μέλη.

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ ΙΙ

ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑ ΠΡΟΪΟΝΤΩΝ

ΠΡΟΪΟΝΤΑ ΓΙΑ ΑΠΟΧΕΤΕΥΤΙΚΑ ΕΡΓΑ ΕΝΤΟΣ ΤΩΝ ΚΤΙΡΙΩΝ (1/2)

Συστήματα βεβαίωσης της πιστότητας

Για το (τα) προϊόν(-ντα) και την (τις) προβλεπόμενη(-ες) χρήση(-εις) που απαριθμούνται κατωτέρω οι οργανισμοί CEN/CENELEC καλούνται να προσδιορίσουν το (τα) ακόλουθο(-α) σύστημα(-τα) βεβαίωσης της πιστότητας προς το (τα) σχετικό(-α) εναρμονισμένο(-α) πρότυπο(-α):

Προϊόν(-τα)	Προβλί:πόμενη(-ες) χρήση(-εις)	Επίπεδο( -α) ή κλάση(-εις)	Σύστημα(-τα) βεβαίωσης της πιστότητας
Διατάξεις αντεπιστροφής ροής: εξαερισμός σωληνώσεων με βαλβίδα εισαγωγής αέρα	Για χρήση εντός των κτιρίων		4 (1)

Οι προδιαγραφές για το σύστημα θα πρέπει να καθιστούν δυνατή την εφαρμογή του ακόμα και όταν δεν χρειάζεται προσδιορισμός των επιδόσεων για ένα συγκεκριμένο χαρακτηριστικό, επειδή τουλάχιστον ένα κράτος μέλος δεν προβλέπει καμία νομική απαίτηση για το εν λόγω χαρακτηριστικό (βλ. άρθρο 2 παράγραφος 1 της οδηγίας 89/106/ΕΟΚ και, κατά περίπτωση, ρήτρα 1.2.3 των ερμηνευτικών εγγράφων). Στις περιπτώσεις αυτές η επαλήθευση του εν λόγω χαρακτηριστικού δεν πρέπει να επιβάλλεται στον κατασκευαστή εάν δεν επιθυμεί ο ίδιος να δηλώσει τις σχετικές επιδόσεις του προϊόντος.

ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑ ΠΡΟΪΟΝΤΩΝ

ΠΡΟΪΟΝΤΑ ΓΙΑ ΑΠΟΧΕΤΕΥΤΙΚΑ ΕΡΓΑ ΕΝΤΟΣ ΤΩΝ ΚΤΙΡΙΩΝ (2/2)

Συστήματα βεβαίωσης της πιστότητας

Προϊόν(-τα)	Προβλεπόμενη(-ες) χρήση(-εις)	Επίπεδο(-α) ή κλάση(-εις)	Σύστημα(-τα) βεβαίωσης της πιστότητας
Πλήρεις σειρές για αντλιοστάσια ακάθαρτων και σταθμούς ανύψωσης λυμάτων	Για χρήση εντός των κτιρίων		3 (2)

ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑ ΠΡΟΪΟΝΤΩΝ

ΠΡΟΪΟΝΤΑ ΓΙΑ ΑΠΟΧΕΤΕΥΤΙΚΑ ΕΡΓΑ ΕΝΤΟΣ ΤΩΝ ΚΤΙΡΙΩΝ (1/3)

Συστήματα βεβαίωσης της πιστότητας

Προϊόν(-τα)

Προβλεπόμενη(-ες) χρήση(-εις)

Επίπεδο(-α) ή κλάση(-εις)

Σύστημα(-τα) βεβαίωσης της πιστότητας

Πλήρεις σειρές και στοιχεία για σταθμούς καθαρισμού λυμάτων και επιτόπιο εξοπλισμό επεξεργασίας

—	Σηπτικοί βόθροι

Προς χρήση εκτός των κτιρίων, για τα όμβρια βορβορώδη και οργανικά λύματα

3 (3)

ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑ ΠΡΟΪΟΝΤΩΝ

ΠΡΟΪΟΝΤΑ ΓΙΑ ΑΠΟΧΕΤΕΥΤΙΚΑ ΕΡΓΑ ΕΝΤΟΣ ΤΩΝ ΚΤΙΡΙΩΝ (2/3)

Συστήματα βεβαίωσης της πιστότητας

Προϊόν(-τα)	Προβλεπόμενη(-ες) χρήση(-εις)	Επίπεδο(-α) ή κλάση(-εις)	Σύστημα(-τα) βεβαίωσης της πιστότητας
Προκατασκευασμένοι ανοικτοί οχετοί	Προς χρήση εκτός των κτιρίων, για την αποχέτευση ακαθάρτων από κτίρια και για έργα πολιτικού μηχανικού, συμπεριλαμβανομένης της οδοποιίας		3 (4)

ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑ ΠΡΟΪΟΝΤΩΝ

ΠΡΟΪΟΝΤΑ ΓΙΑ ΑΠΟΧΕΤΕΥΤΙΚΑ ΕΡΓΑ ΕΝΤΟΣ ΤΩΝ ΚΤΙΡΙΩΝ (3/3)

Συστήματα βεβαίωσης της πιστότητας

Προϊόν(-τα)	Προβλεπόμενη(-ες) χρήση(-εις)	Επίπεδο(-α) ή κλάση(-εις)	Σύστημα(-τα) βεβαίωσης της πιστότητας
Φρέατα και θάλαμοι επιθεώρησης, καλύμματα, σιδηροβαθμίδες, κλίμακες και χειρολισθητήρες για φρεάτια και θαλάμους επιθεώρησης, καλύμματα οχετών	Προς χρήση σε αυτοκινητοδρόμους, χώρους στάθμευσης αυτοκινήτων, κράσπεδα δρόμων (ρείθρα) και εκτός των κτιρίων		4 (5)
Διαχωριστές	για ακάθαρτα/λύματα κτιρίων και για έργα πολιτικού μηχανικού, συμπεριλαμβανομένης της οδοποιίας		4 (5)

(1) Σύστημα 4: βλέπε παράρτημα III σημείο 2 ίί) της οδηγίας 89/106/ΕΟΚ, τρίτη δυνατότητα.

(2) Σύστημα 3: βλέπε παράρτημα III σημείο 2 π) της οδηγίας 89/106/ΕΟΚ, δεύτερη δυνατότητα.

(3) Σύστημα 3: βλέπε παράρτημα III σημείο 2 π) της οδηγίας 89/106/ΕΟΚ, δεύτερη δυνατότητα.

(4) Σύστημα 3: βλέπε παράρτημα III σημείο 2 π) της οδηγίας 89/106/ΕΟΚ, δεύτερη δυνατότητα.

(5) Σύστημα 4: βλέπε παράρτημα III σημείο 2 π) της οδηγίας 89/106/ΕΟΚ, τρίτη δυνατότητα.