ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 24ης Μαρτίου 1997 (1) για την κατάργηση των δασμών που επιβάλλονται σε ορισμένα οινοπνευματώδη ποτά (97/360/ΕΚ)

ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ,

Έχοντας υπόψη:

τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, και ιδίως το άρθρο 113, σε συνδυασμό με το άρθρο 228 παράγραφος 2 πρώτη πρόταση,

την πρόταση της Επιτροπής,

Εκτιμώντας:

ότι η κατάργηση δασμών από τις Ηνωμένες Πολιτείες και την Ευρωπαϊκή Κοινότητα θεωρείται ότι είναι γενικά ωφέλιμη 7 ότι οι Ηνωμένες Πολιτείες και η Ευρωπαϊκή Κοινότητα έχουν προετοιμάσει συμφωνία υπό μορφή μνημονίου συμφωνίας για τα οινοπνευματώδη ποτά 7 ότι η συμφωνία συμπεριλαμβάνει τροποποιήσεις του πίνακα CXL της ΕΚ - Οινοπνευματώδη ποτά -, που θα πρέπει να υποβληθούν στον Παγκόσμιο Οργανισμό Εμπορίου 7

ότι η συμφωνία υπό μορφή μνημονίου συμφωνίας μεταξύ των Ηνωμένων Πολιτειών και της Ευρωπαϊκής Κοινότητας για τα οινοπνευματώδη ποτά, θα πρέπει να εγκριθεί εξ ονόματος της Κοινότητας,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ:

Άρθρο 1

Η συμφωνία υπό μορφή μνημονίου συμφωνίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και των Ηνωμένων Πολιτειών της Αμερικής για τα οινοπνευματώδη ποτά, εγκρίνεται εξ ονόματος της Κοινότητας.

Το κείμενο της συμφωνίας επισυνάπτεται στην παρούσα απόφαση.

Άρθρο 2

Η Επιτροπή εξουσιοδοτείται να υποβάλει στον Παγκόσμιο Οργανισμό Εμπορίου τις τροποποιήσεις του κοινοτικού πίνανα όπως εκτίθενται στον πίνακα CXL της ΕΚ - Οινοπνευματώδη ποτά - που περιέχεται στη συνημμένη συμφωνία.

Άρθρο 3

Ο Πρόεδρος του Συμβουλίου εξουσιοδοτείται να ορίσει το πρόσωπο που είναι αρμόδιο να υπογράψει τη συμφωνία υπό μορφή μνημονίου συμφωνίας, δεσμεύοντος την Κοινότητα.

Άρθρο 4

Η παρούσα απόφαση δημοσιεύεται στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.

Βρυξέλλες, 24 Μαρτίου 1997.

Για το Συμβούλιο

Ο Πρόεδρος

H. VAN MIERLO

(1) Το ενοποιημένο κείμενο αυτής της απόφασης ενσωματώνει τις διορθώσεις που ενέκρινε το Συμβούλιο στις 14 Μαΐου 1997.