ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ III.6

ΣΥΜΠΕΡΑΣΜΑΤΑ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 20ής Ιουνίου 1994 σχετικά με την ανακοίνωση της Επιτροπής για την πολιτική της μετανάστευσης και ασύλου

ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ,

ΕΚΦΡΑΖΕΙ την ικανοποίησή του για την ανακοίνωση της Επιτροπής γις τις πολιτικές μετανάστευσης και ασύλου της 3ης Φεβρουαρίου 1994, μεγάλο πλεονέκτημα της οποίας είναι ότι καλύπτει τις ποικίλες πτυχές του θέματος της πολιτικής μετανάστευσης και ασύλου,

ΔΙΑΠΙΣΤΩΝΕΙ ότι το Συμβούλιο Γενικών Υποθέσεων, Κοινωνικών Υποθέσεων, Αναπτύξεως, καθώς και τα προπαρασκευαστικά όργανα του Συμβουλίου Δικαιοσύνης και Εξωτερικών Υποθέσεων, κατ' εφαρμογή των διαδικαστικών αποφάσεων της συνόδου της 23ης Μαρτίου 1994, εξέτασαν τα διάφορα κεφάλαια αυτής της ανακοινώσεως,

ΥΠΕΝΘΥΜΙΖΕΙ τη σχετική ανταλλαγή απόψεων στην άτυπη σύνοδο υπουργών Εσωτερικών της Θεσσαλονίκης, στις 6 και 7 Μαΐου 1994,

ΕΠΑΝΑΛΑΜΒΑΝΕΙ ότι δίνει απόλυτη προτεραιότητα στο σχετικό σχέδιο δράσης και στο πρόγραμμα εργασιών προτεραιότητος 1994, τα οποία εγκρίθηκαν στα τέλη 1993,

ΚΑΛΕΙ τα αρμόδια όργανα να εξετάσουν κατά την κατάρτιση νέου προγράμματος εργασίας κατά πόσο είναι σκόπιμο να υπαχθούν σε αυτό και τα αντικείμενα της εν λόγω ανακοινώσεως, τα οποία εμπίπτουν μεν στις διατάξεις του τίτλου VI της συνθήκης για την Ευρωπαϊκή Ένωση, αλλά δεν περιλαμβάνονται στο πρόγραμμα των κατά προτεραιότητα εργασιών του έτους 1994.