ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 995/96 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 3ης Ιουνίου 1996 για τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1466/95 για τον καθορισμό των ειδικών λεπτομερειών εφαρμογής των επιστροφών κατά την εξαγωγή στον τομέα του γάλακτος και των γαλακτοκομικών προϊόντων

Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,

Έχοντας υπόψη:

τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας,

τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 804/68 του Συμβουλίου, της 27ης Ιουνίου 1968, περί κοινής οργανώσεως αγοράς στον τομέα του γάλακτος και των γαλακτοκομικών προϊόντων (1), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 2931/95 της Επιτροπής (2), και ιδίως το άρθρο 13 παράγραφος 3 και το άρθρο 17 παράγραφος 14,

Εκτιμώντας:

ότι ορισμένα προϊόντα που αναφέρονται στα άρθρα 1α και 1β του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1466/95 της Επιτροπής (3), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 823/96 (4), δεν αναγράφονται στην ονοματολογία των γαλακτοκομικών προϊόντων για τις επιστροφές κατά την εξαγωγή και δεν μπορούν να οριστούν με κώδικα έντεκα αριθμών 7 ότι, κατά συνέπεια, η περιγραφή των προϊόντων αυτών στην αίτηση χορηγήσεως του πιστοποιητικού και στο πιστοποιητικό πρέπει να περιορισθεί σε κώδικα με οκτώ αριθμούς 7

ότι ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1466/95 προβλέπει τη δυνατότητα ακυρώσεως των αιτήσεων χορηγήσεως πιστοποιητικών στην περίπτωση κατά την οποία ο συντελεστής μειώσεως είναι μικρότερος από 0,8 7 ότι για να διασφαλισθεί η καλή διαχείριση του καθεστώτος των επιστροφών κατά την εξαγωγή και να μειωθεί ο κίνδυνος κερδοσκοπικών αιτήσεων για πιστοποιητικά εξαγωγής για τα γαλακτοκομικά προϊόντα, πρέπει να μειωθεί το όριο αυτό 7 ότι για να αποφευχθεί κάθε αμφιβολία, πρέπει συγχρόνως να αντικατασταθούν οι όροι "συντελεστής μείωσης" με τους όρους "συντελεστής κατανομής" 7

ότι τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της επιτροπής διαχείρισης γάλακτος και γαλακτοκομικών προϊόντων,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:

Άρθρο 1

Ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1466/95 τροποποιείται ως εξής:

1. στο άρθρο 1α, παράγραφος 4 και στο άρθρο 1β παράγραφος 5, το στοιχείο δ) συμπληρώνεται με το ακόλουθο εδάφιο:

«Ωστόσο, για τα τυριά που δεν αναγράφονται στην ονοματολογία των γεωργικών προϊόντων για τις επιστροφές κατά την εξαγωγή, η αίτηση του πιστοποιητικού και το πιστοποιητικό περιλαμβάνουν στη θέση 16 τον κωδικό του προϊόντος με οκτώ αριθμούς της συνδυασμένης ονοματολογίας.» 7

2. το άρθρο 8 παράγραφος 3 στοιχείο α) τροποποιείται ως εξής:

i) στο πρώτο εδάφιο δεύτερη περίπτωση, οι όροι «συντελεστής μείωσης» αντικαθίσταται από τους όρους «συντελεστής κατανομής»,

ii) στο δεύτερο εδάφιο, ο δεκαδικός αριθμός «0,8» αντικαθίσταται από τον αριθμό «0,4».

Άρθρο 2

Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την επόμενη ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.

Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.

Βρυξέλλες, 3 Ιουνίου 1996.

Για την Επιτροπή

Franz FISCHLER

Μέλος της Επιτροπής

(1) ΕΕ αριθ. L 148 της 28. 6. 1968, σ. 13.

(2) ΕΕ αριθ. L 307 της 20. 12. 1995, σ. 10.

(3) ΕΕ αριθ. L 144 της 28. 6. 1995, σ. 22.

(4) ΕΕ αριθ. L 111 της 4. 5. 1996, σ. 9.