ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 500/96 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 22ας Μαρτίου 1996 για τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1203/95 για το άνοιγμα και τον τρόπο διαχείρισης των δασμολογικών ποσοστώσεων για τα βόεια κρέατα εκλεκτής ποιότητας, νωπά, διατηρημένα με απλή ψύξη ή κατεψυγμένα και για το κατεψυγμένο κρέας βουβάλου για την περίοδο από 1ης Ιουλίου 1995 έως 30 Ιουνίου 1996

Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,

Έχοντας υπόψη:

τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας,

τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 3379/94 του Συμβουλίου, της 22ας Δεκεμβρίου 1994, για το άνοιγμα και τον τρόπο διαχείρισης ορισμένων κοινοτικών δασμολογικών ποσοστώσεων κατά το 1995 για ορισμένα γεωργικά προϊόντα και για τη μπίρα (1), όπως τροποποιήθηκε από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 2857/95 (2), και ιδίως το άρθρο 5 παράγραφος 1,

τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 3093/95 του Συμβουλίου, της 22ας Δεκεμβρίου 1995, για τον καθορισμό των δασμολογικών συντελεστών που πρέπει να εφαρμόζονται από την Κοινότητα, οι οποίοι προκύπτουν από τις διαπραγματεύσεις που διεξήχθησαν βάσει του άρθρου XXIV παράγραφος 6 της ΓΣΔΕ, μετά την προσχώρηση της Αυστρίας, της Φινλανδίας και της Σουηδίας στην Ευρωπαϊκή Ένωση (3), και ιδίως το άρθρο 5,

Εκτιμώντας:

ότι ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1203/95 της Επιτροπής (4) θεσπίζει τις λεπτομέρειες των προτιμησιακών εισαγωγών βοείου κρέατος εκλεκτής ποιότητας για το έτος δασμολογικών ποσοστώσεων 1995/96 7 ότι το παράρτημα ΙΙΙ του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 3093/95 προβλέπει συμπληρωματικές εισαγωγές βοείου κρέατος εκλεκτής ποιότητας προελεύσεως Αυστραλίας και Νέας Ζηλανδίας 7

ότι ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 2857/95 προβλέπει αυτόνομη δασμολογική ποσόστωση 200 τόνων βοείου κρέατος εκλεκτής ποιότητας για την περίοδο από 1ης Ιουλίου έως 31 Δεκεμβρίου 1995 7 ότι, λόγω καθυστερημένης εγκρίσεως και δημοσιεύσεως του εν λόγω κανονισμού, δεν μπόρεσαν να θεσπισθούν έγκαιρα πριν από το τέλος του έτους οι λεπτομέρειες εφαρμογής του 7 ότι, με τις προϋποθέσεις αυτές, οι εν λόγω ποσότητες θα πρέπει να γίνουν αποδεκτές για εισαγωγή κατά το πρώτο εξάμηνο του 1996 7

ότι τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της επιτροπής διαχείρισης βοείου κρέατος,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:

Άρθρο 1

Ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1203/95 τροποποιείται ως εξής:

1. Στο άρθρο 1 παράγραφος 1, ο αριθμός «54 300» αντικαθίσταται από τον αριθμό «55 650».

2. Στο άρθρο 2:

α) στο στοιχείο β), ο αριθμός «5 000» αντικαθίσταται από «6 000» 7

β) στο στοιχείο ε), ο αριθμός «10 000» αντικαθίσταται από «10 200» 7

γ) μετά το στοιχείο ε) προστίθεται το ακόλουθο νέο στοιχείο στ):

«στ) 150 τόνοι, σε βάρος προϊόντος, κρέατος των κωδικών ΣΟ 0201 20 90, 0201 30 00, 0202 20 90, 0202 30, 0206 10 95 και 0206 29 91, που ανταποκρίνεται στον ακόλουθο ορισμό:

"Επιλεγμένα τεμάχια κρέατος διατηρημένου με απλή ψύξη ή κατεψυγμένου, που προέρχονται από βοοειδή αποκλειστικά τραφέντα σε λειμώνες, τα οποία δεν έχουν περισσότερους από τέσσερις μόνιμους κοπτήρες οδόντες, των οποίων τα σφάγια έχουν βάρος που δεν δύναται να υπερβεί τα 325 χιλιόγραμμα, συμπαγούς εμφανίσεως των οποίων το κρέας έχει καλή εμφάνιση κατά την κοπή, ανοικτού ομοιόμορφου χρώματος καθώς και με στρώματα ολοκλήρου λίπους αλλά όχι υπερβολικού. Όλα τα τεμάχια συσκευάζονται σε κενό και ονομάζονται κρέατα εκλεκτής ποιότητας".»

3. Το άρθρο 8 παράγραφος 1 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

«1. Η εισαγωγή των ποσοτήτων που αναφέρονται στο άρθρο 1 παράγραφος 1 δεύτερη περίπτωση και στο άρθρο 2 στοιχεία α), β), γ), δ) και στ), κατά τη θέση σε ελεύθερη κυκλοφορία υπόκειται στην προσκόμιση πιστοποιητικού εισαγωγής το οποίο εκδίδεται σύμφωνα με τις διατάξεις του άρθρου 4 στοιχεία γ) και δ) και της παραγράφου 2.»

4. Στο τέλος του παραρτήματος ΙΙ προστίθεται η ακόλουθη νέα περίπτωση:

«- NEW ZEALAND MEAT PRODUCERS BOARD

για κρέατα που κατάγονται από την Νέα Ζηλανδία που ανταποκρίνονται στον ορισμό που αναφέρεται στο άρθρο 2 στοιχείο στ).»

Άρθρο 2

Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την τρίτη ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων..

Εφαρμόζεται από την 1η Ιανουαρίου 1996.

Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.

Βρυξέλλες, 22 Μαρτίου 1996.

Για την Επιτροπή

Franz FISCHLER

Μέλος της Επιτροπής

(1) ΕΕ αριθ. L 366 της 31. 12. 1994, σ. 3.

(2) ΕΕ αριθ. L 300 της 13. 12. 1995, σ. 1.

(3) ΕΕ αριθ. L 334 της 30. 12. 1995, σ. 1.

(4) ΕΕ αριθ. L 119 της 30. 5. 1995, σ. 13.