ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 192/96 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 31ης Ιανουαρίου 1996 για τροποποίηση του παραρτήματος Ι του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2658/87 του Συμβουλίου για τη δασμολογική και στατιστική ονοματολογία και το κοινό δασμολόγιο

Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,

Έχοντας υπόψη:

τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας,

τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 2658/87 του Συμβουλίου της 23ης Ιουλίου 1987 για τη δασμολογική και στατιστική ονοματολογία και το κοινό δασμολόγιο (1), όπως τροποποιήθηκε την τελευταία φορά από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 3009/95 της Επιτροπής (2), και ιδίως το άρθρο 9,

Εκτιμώντας:

ότι ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1423/95 της Επιτροπής της 23ης Ιουνίου 1995 για καθορισμό των λεπτομερειών εφαρμογής για την εισαγωγή προϊόντων στον τομέα της ζάχαρης άλλων από τις μελάσες (3), όπως τροποποιήθηκε από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 2528/95 (4), περιλαμβάνει διατάξεις σχετικά με τον υπολογισμό των δασμών για ορισμένα προϊόντα των κεφαλαίων 17 και 21, σχετικά με τον καθορισμό, για τον υπολογισμό των δασμών, της περιεκτικότητας σε σακχαρόζη, καθώς και της περιεκτικότητας σε άλλα σάκχαρα τα οποία υπολογίζονται σε σακχαρόζη και σχετικά με τις μεθόδους ανάλυσης που χρησιμοποιούνται για το σκοπό αυτό 7

ότι, για να εξασφαλισθεί η ενιαία εφαρμογή της συνδυασμένης ονοματολογίας, ενδείκνυται να επαναληφθούν στην τελευταία οι προαναφερθείσες διατάξεις του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1423/95 7 ότι κρίνεται σκόπιμη η εισαγωγή κατάλληλων συμπληρωματικών σημειώσεων στα κεφάλαια 17 και 21 της συνδυασμένης ονοματολογίας 7 ότι αρμόζει, συνεπώς, να τροποποιηθεί το παράρτημα Ι του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2658/87 7

ότι οι διατάξεις του παρόντος κανονισμού είναι σύμφωνες με τη γνώμη της επιτροπής τελωνειακού κώδικα - τμήμα δασμολογικής και στατιστικής ονοματολογίας,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:

Άρθρο 1

Η συνδυασμένη ονοματολογία που επισυνάπτεται στον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 2658/87 τροποποιείται ως εξής:

1. Στο κεφάλαιο 17 παρεμβάλλονται οι ακόλουθες νέες συμπληρωματικές σημειώσεις:

«2. Ο δασμός που εφαρμόζεται στην ακατέργαστη ζάχαρη που υπάγεται στη δασμολογική διάκριση 1701 11 10 και 1701 12 10 της οποίας η απόδοση όπως καθορίζεται στο άρθρο 1 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 431/68 δεν είναι 92 %, υπολογίζεται ως εξής:

Ο αναφερόμενος δασμολογικός συντελεστής πολλαπλασιάζεται επί ένα διορθωτικό συντελεστή ο οποίος λαμβάνεται με τη διαίρεση του ποσοστού της απόδοσης, που καθορίζεται σύμφωνα με την προαναφερόμενη διάταξη, δια 92.»

«4. Για τον υπολογισμό του δασμού ο οποίος εφαρμόζεται στα προϊόντα που υπάγονται στις διακρίσεις 1702 20 10, 1702 60 90, 1702 90 60, 1702 90 71, 1702 90 80 και 1702 90 99, η περιεκτικότητα σε σακχαρόζη, καθώς και η περιεκτικότητα σε άλλα σάκχαρα που υπολογίζονται σε σακχαρόζη καθορίζεται σύμφωνα με τις μεθόδους που προβλέπονται στο άρθρο 5 παράγραφοι 2 και 4 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1423/95.»

2. Η συμπληρωματική σημείωση 3 του κεφαλαίου 17 μεταβάλλεται σε 5 και προστίθεται το ακόλουθο νέο εδάφιο:

«Για τον υπολογισμό του δασμού ο οποίος εφαρμόζεται στα προϊόντα που υπάγονται στις διακρίσεις που αναφέρονται στο προηγούμενο εδάφιο, η περιεκτικότητα σε ξηρό υπόλειμμα καθορίζεται σύμφωνα με το άρθρο 5 παράγραφος 3 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1423/95.»

3. Οι συμπληρωματικές σημειώσεις 2, 4 και 5 του κεφαλαίου 17 μεταβάλλονται, αντιστοίχως, σε 3, 6 και 7.

4. Στη συμπληρωματική σημείωση 3 του κεφαλαίου 21 προστίθεται το ακόλουθο νέο εδάφιο:

«Για τον υπολογισμό του δασμού ο οποίος εφαρμόζεται στα προϊόντα που υπάγονται στη διάκριση 2106 90 30, η περιεκτικότητα σε ξηρό υπόλειμμα καθορίζεται σύμφωνα με το άρθρο 5 παράγραφος 3 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1423/95.»

5. Η ακόλουθη νέα συμπληρωματική σημείωση παρεμβάλλεται στο κεφάλαιο 21:

«4. Για τον υπολογισμό του δασμού που εφαρμόζεται στα προϊόντα που υπάγονται στη διάκριση 2106 90 59, η περιεκτικότητα σε σακχαρόζη, καθώς και η περιεκτικότητα σε άλλα σάκχαρα που υπολογίζονται σε σακχαρόζη, καθορίζεται σύμφωνα με τη μέθοδο που προβλέπεται στο άρθρο 5 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1423/95.»

Άρθρο 2

Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την εικοστή πρώτη ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.

Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.

Βρυξέλλες, 31 Ιανουαρίου 1996.

Για την Επιτροπή

Mario MONTI

Μέλος της Επιτροπής

(1) ΕΕ αριθ. L 256 της 7. 9. 1987, σ. 1.

(2) ΕΕ αριθ. L 319 της 30. 12. 1995, σ. 1.

(3) ΕΕ αριθ. L 141 της 24. 6. 1995, σ. 16.

(4) ΕΕ αριθ. L 258 της 28. 10. 1995, σ. 50.