ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 95/96 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 23ης Ιανουαρίου 1996 για τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1501/95 περί θεσπίσεως ορισμένων λεπτομερών κανόνων εφαρμογής του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1766/92 του Συμβουλίου όσον αφορά τη χορήγηση επιστροφών κατά την εξαγωγή καθώς και τα μέτρα τα οποία πρέπει να λαμβάνονται σε περίπτωση διαταραχής της αγοράς στον τομέα των σιτηρών

Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,

Έχοντας υπόψη:

τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας,

τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1766/92 του Συμβουλίου της 30ής Ιουνίου 1992 περί κοινής οργανώσεως αγοράς στον τομέα των σιτηρών (1), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1863/95 (2), και ιδίως το άρθρο 16 παράγραφος 2,

Εκτιμώντας:

ότι ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1501/95 της Επιτροπής (3), όπως τροποποιήθηκε από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 2480/95 (4), καθορίζει, για την εφαρμογή του άρθρου 16 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1766/92, τα μέτρα που πρέπει να λαμβάνονται σε περίπτωση διαταραχής ή απειλής διαταραχής της κοινοτικής αγοράς και, ιδίως, τους όρους εφαρμογής των φορολογικών επιβαρύνσεων κατά την εξαγωγή

ότι η μη εμπορική φύση των ενεργειών κοινοτικής και εθνικής επισιτιστικής βοήθειας που προβλέπονται στο πλαίσιο διεθνών συμβάσεων ή άλλων συμπληρωματικών προγραμμάτων καθώς και άλλων κοινοτικών ενεργειών δωρεάν διανομής οδηγεί στον αποκλεισμό των εξαγωγών, που πραγματοποιούνται στο πλαίσιο αυτό, από το πεδίο εφαρμογής των φορολογικών επιβαρύνσεων κατά την εξαγωγή που ισχύουν στις εμπορικές εξαγωγές σε περίπτωση διαταραχής στον τομέα των σιτηρών 7 ότι πρέπει, για το λόγο αυτό, να περιληφθεί σχετική διάταξη στον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1501/95 7

ότι πρέπει να προβλεφθεί ότι η ειδική αυτή διάταξη ισχύει, υπό την προϋπόθεση της υποβολής των καταλλήλων δικαιολογητικών, για τις εξαγωγές που πραγματοποιούνται στο πλαίσιο τέτοιων ενεργειών που πραγματοποιούνται μετά τον καθορισμό των φορολογικών επιβαρύνσεων κατά την εξαγωγή, σε εφαρμογή του άρθρου 16 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1766/92 και για πρώτη φορά κατά την παρούσα περίοδο εμπορίας, από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1749/95 της Επιτροπής της 18ης Ιουλίου 1995 για τον καθορισμό φόρου κατά την εξαγωγή των προϊόντων που υπάγονται στους κωδικούς ΣΟ 1001 10 00 και 1103 11 10 (5) 7

ότι τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της επιτροπής διαχείρισης σιτηρών,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:

Άρθρο 1

Στο άρθρο 15 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1501/95 προστίθεται, το ακόλουθο νέο δεύτερο εδάφιο:

«Ωστόσο, δεν εφαρμόζεται καμία φορολογική επιβάρυνση κατά τις εξαγωγές σιτηρών ή προϊόντων σιτηρών που πραγματοποιούνται στο πλαίσιο κοινοτικής ή εθνικής επισιτιστικής βοήθειας που προβλέπεται από τις διεθνείς συμβάσεις ή άλλα συμπληρωματικά προγράμματα καθώς και για την υλοποίηση άλλων κοινοτικών ενεργειών δωρεάν διανομής.».

Άρθρο 2

Το άρθρο 1 εφαρμόζεται με πρωτοβουλία των ενδιαφερομένων επιχειρηματιών και με προϋπόθεση την προσκόμιση αποδείξεων που πιστοποιούν το γεγονός ότι είναι εξαγωγείς στο πλαίσιο της εν λόγω επισιτιστικής βοήθειας, κατά τις εξαγωγές που πραγματοποιήθηκαν στο πλαίσιο αυτό από τις 19 Ιουλίου 1995 και μετά. Αποδεσμεύονται οι εγγυήσεις, οι οποίες είχαν, ενδεχομένως, συσταθεί κατόπιν αιτήσεως των αρμοδίων αρχών.

Άρθρο 3

Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την επομένη ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.

Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.

Βρυξέλλες, 23 Ιανουαρίου 1996.

Για την Επιτροπή

Franz FISCHLER

Μέλος της Επιτροπής

(1) ΕΕ αριθ. L 181 της 1. 7. 1992, σ. 21.

(2) ΕΕ αριθ. L 179 της 29. 7. 1995, σ. 1.

(3) ΕΕ αριθ. L 147 της 30. 6. 1995, σ. 7.

(4) ΕΕ αριθ. L 256 της 26. 10. 1995, σ. 9.

(5) ΕΕ αριθ. L 169 της 19. 7. 1995, σ. 21.