ΚΟΙΝΗ ΘΕΣΗ της 17ης Δεκεμβρίου 1996 η οποία υιοθετήθηκε από το Συμβούλιο βάσει του άρθρου Ι.2 της συνθήκης για την Ευρωπαϊκή Ένωση, σχετικά με τις παρεκκλίσεις από τον αποκλεισμό του Ιράκ (96/741/ΕΚ)

ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ,

Έχοντας υπόψη:

τη συνθήκη για την Ευρωπαϊκή Ένωση, και ιδίως το άρθρο Ι.2,

τα ψηφίσματα 660, 661, 666, 670 (1990), 687 (1991) του Συμβουλίου Ασφαλείας των Ηνωμένων Εθνών,

το ψήφισμα 986 (1995) του Συμβουλίου Ασφαλείας των Ηνωμένων Εθνών, της 14ης Απριλίου 1995, και το μνημόνιο συμφωνίας μεταξύ του Ιράκ και του Γενικού Γραμματέα των Ηνωμένων Εθνών, της 20ής Μαΐου 1996, για την εφαρμογή αυτού του ψηφίσματος,

ΥΙΟΘΕΤΗΣΕ ΤΗΝ ΑΚΟΛΟΥΘΗ ΚΟΙΝΗ ΘΕΣΗ:

Άρθρο 1

Στο πλαίσιο του αποκλεισμού του Ιράκ, σύμφωνα με τις διατάξεις των ψηφισμάτων 660, 661, 666, 670 (1990), 687 (1991) του Συμβουλίου Ασφαλείας των Ηνωμένων Εθνών, επιτρέπονται παρεκκλίσεις σύμφωνα με τις διατάξεις του ψηφίσματος 986 (1995) του Συμβουλίου των Ηνωμένων Εθνών, της 14ης Απριλίου 1995, σύμφωνα με το μνημόνιο συμφωνίας, της 20ής Μαΐου 1996, μεταξύ του Ιράκ και του Γενικού Γραμματέα των Ηνωμένων Εθνών το οποίο προβλέπεται από την παράγραφο 13 του εν λόγω ψηφίσματος και σύμφωνα με τις διαδικασίες που καθορίζει η επιτροπή η συσταθείσα με το ψήφισμα 661 (1990).

Άρθρο 2

Η παρούσα κοινή θέση αρχίζει να ισχύει την ημέρα εγκρίσεώς της.

Δημοσιεύεται στην Επίσημη Εφημερίδα.

Βρυξέλλες, 17 Δεκεμβρίου 1996.

Για το Συμβούλιο

Ο Πρόεδρος

I. YATES