ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 21ης Μαΐου 1996 για την τροποποίηση της απόφασης 94/278/ΕΚ σχετικά με την κατάρτιση καταλόγου των τρίτων χωρών από τις οποίες τα κράτη μέλη επιτρέπουν τις εισαγωγές ορισμένων προϊόντων που υπόκεινται στις διατάξεις της οδηγίας 92/118/ΕΟΚ του Συμβουλίου (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ) (96/344/ΕΚ)

Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,

Έχοντας υπόψη:

τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας,

την οδηγία 92/118/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 17ης Δεκεμβρίου 1992, για τον καθορισμό των όρων υγειονομικού ελέγχου καθώς και των υγειονομικών όρων που διέπουν το εμπόριο και τις εισαγωγές στην Κοινότητα προϊόντων που δεν υπόκεινται, όσον αφορά τους προαναφερόμενους όρους, στις ειδικές κοινοτικές ρυθμίσεις που αναφέρονται στο κεφάλαιο Ι του παραρτήματος Α της οδηγίας 89/662/ΕΟΚ και, όσον αφορά τους παθογόνους παράγοντες, της οδηγίας 90/425/ΕΟΚ (1), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από την πράξη προσχώρησης της Αυστρίας, της Φινλανδίας και της Σουηδίας, και ιδίως το άρθρο 10,

Εκτιμώντας:

ότι η απόφαση 94/70/ΕΚ της Επιτροπής (2), καταργήθηκε και αντικαταστάθηκε με την απόφαση 95/340/ΕΚ (3) 7

ότι είναι επομένως απαραίτητο να τροποποιηθεί το παράρτημα, μέρος Ι, της απόφασης 94/278/ΕΚ της Επιτροπής (4) 7

ότι τα μέτρα που προβλέπονται στην παρούσα απόφαση είναι σύμφωνα με τη γνώμη της μόνιμης κτηνιατρικής επιτροπής,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ:

Άρθρο 1

Το μέρος Ι του παραρτήματος της απόφασης 94/278/ΕΚ, αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

«ΜΕΡΟΣ Ι

Κατάλογος των τρίτων χωρών από τις οποίες τα κράτη μέλη δύνανται να επιτρέπουν τις εισαγωγές γάλακτος, γαλακτοκομικών προϊόντων και πρωτογάλακτος που δεν προορίζεται για την ανθρώπινη κατανάλωση

Τρίτες χώρες που περιλαμβάνονται στους καταλόγους των μερών Β και Γ του παραρτήματος της απόφασης 95/340/ΕΚ της Επιτροπής».

Άρθρο 2

Η παρούσα απόφαση απευθύνεται στα κράτη μέλη.

Βρυξέλλες, 21 Μαΐου 1996.

Για την Επιτροπή

Franz FISCHLER

Μέλος της Επιτροπής

(1) ΕΕ αριθ. L 62 της 15. 3. 1993, σ. 49.

(2) ΕΕ αριθ. L 36 της 8. 2. 1994, σ. 5.

(3) ΕΕ αριθ. L 200 της 24. 8. 1995, σ. 38.

(4) ΕΕ αριθ. L 120 της 11. 5. 1994, σ. 44.