ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 2651/95 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 23ης Οκτωβρίου 1995 που τροποποιεί τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 3282/94 για την παράταση, κατά το 1995, της εφαρμογής των κανονισμών (ΕΟΚ) αριθ. 3833/90, (ΕΟΚ) αριθ. 3835/90 και (ΕΟΚ) αριθ. 3900/91 περί εφαρμογής γενικευμένων δασμολογικών προτιμήσεων σε ορισμένα γεωργικά προϊόντα καταγωγής αναπτυσσομένων χωρών

ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ,

Έχοντας υπόψη:

τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, και ιδίως το άρθρο 113,

την πρόταση της Επιτροπής,

Εκτιμώντας:

ότι με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 3282/94 (1) το Συμβούλιο χορήγησε το ευεργέτημα των γενικευμένων προτιμήσεων σε ορισμένα γεωργικά προϊόντα καταγωγής Νοτίου Αφρικής και ότι, βάσει του άρθρου 6 παράγραφος 2 του εν λόγω κανονισμού, αποφάσισε να επανεξετάσει τους όρους εφαρμογής του πριν από την 1η Ιουλίου 1995 7 ότι κρίνεται σκόπιμο να συμπληρωθεί ο κατάλογος των προϊόντων για τα οποία η Νότιος Αφρική απολαύει προτιμησιακής μεταχείρισης,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:

Άρθρο 1

Ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 3282/94 τροποποιείται ως εξής:

1. το άρθρο 6 παράγραφος 2 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

«2. Το ευεργέτημα των προτιμήσεων δεν χορηγείται στα προϊόντα του παραρτήματος Ι ή ΙΙ του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3833/90, των κωδικών ΣΟ 0409 00 και 2401, καθώς και των κεφαλαίων 6, 7, 8 και 20, καταγωγής Νοτίου Αφρικής, με εξαίρεση τα προϊόντα που απαριθμούνται στο παράρτημα Ι του παρόντος κανονισμού.» 7 2. το άρθρο 8 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

«Άρθρο 8 Οι τεχνικές προσαρμογές των παραρτημάτων των κανονισμών (ΕΟΚ) αριθ. 3833/90, (ΕΟΚ) αριθ. 3835/90 και (ΕΟΚ) αριθ. 3900/91 περιέχονται στο παράρτημα ΙΙ του παρόντος κανονισμού.» 7 3. το σημερινό παράρτημα γίνεται παράρτημα ΙΙ και παρεμβάλλεται το παράρτημα Ι, που βρίσκεται στο παράρτημα του παρόντος κανονισμού.

Άρθρο 2

Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την τρίτη ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.

Εφαρμόζεται μέχρι τις 31 Δεκεμβρίου 1995.

Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.

Λουξεμβούργο, 23 Οκτωβρίου 1995.

Για το Συμβούλιο Ο Πρόεδρος P. SOLBES MIRA

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ

«ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ Ι Κατάλογος των προϊόντων των κεφαλαίων 6, 7, 8 και 20 καταγωγής Νοτίου Αφρικής που απολαύουν γενικευμένων προτιμήσεων (α) >ΘΕΣΗ ΠΗΝΑΚΑ>