ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 1628/95 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 5ης Ιουλίου 1995 για τροποποίηση των κανονισμών (ΕΟΚ) αριθ. 3846/87, (ΕΚ) αριθ. 429/95, (ΕΚ) αριθ. 720/95 και (ΕΚ) αριθ. 950/95

Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,

Έχοντας υπόψη:

τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας,

τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1766/92 του Συμβουλίου της 30ής Ιουνίου 1992 περί κοινής οργανώσεως αγοράς στον τομέα των σιτηρών (1), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1528/95 (2), και ιδίως το άρθρο 13 παράγραφος 3,

Εκτιμώντας:

ότι ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 3846/87 της Επιτροπής (3), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 836/95 (4), έχει καθορίσει, με βάση τη συνδυασμένη ονοματολογία, μία ονοματολογία των γεωργικών προϊόντων για τις επιστροφές κατά την εξαγωγή 7 ότι ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 440/95 της Επιτροπής (5) τροποποίησε την ονοματολογία των γεωργικών προϊόντων για τις επιστροφές κατά την εξαγωγή 7 ότι ο ορισμός που χρησιμοποιείται για την κομμένη βρώμη διαπιστώθηκε ότι είναι πολύ περιοριστικός και πρέπει να τροποποιηθεί 7 ότι οι κανονισμοί (ΕΚ) αριθ. 429/95 (6), (ΕΚ) αριθ. 720/95 (7) και (ΕΚ) αριθ. 950/95 (8) της Επιτροπής έχουν καθορίσει, αντιστοίχως, για τους μήνες Μάρτιο, Απρίλιο και Μάιο 1995 τις επιστροφές που εφαρμόζονται κατά την εξαγωγή των μεταποιημένων προϊόντων με βάση τα σιτηρά και το ρύζι 7 ότι παρεισέφρησε σφάλμα στο παράρτημα των κανονισμών (ΕΚ) αριθ. 429/95, (ΕΚ) αριθ. 720/95 και (ΕΚ) αριθ. 950/95 με την παράλειψη του κωδικού του προϊόντος 1104 22 10 100 και πρέπει, συνεπώς, να τροποποιηθούν οι εν λόγω κανονισμοί 7 ότι τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της Επιτροπής Διαχείρισης Σιτηρών,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:

Άρθρο 1

Στο παράρτημα του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3846/87, στον τομέα 3, τα στοιχεία που αφορούν τον κωδικό ΣΟ 1104 22 99 αντικαθίστανται από το ακόλουθο κείμενο:

>ΘΕΣΗ ΠΗΝΑΚΑ>

Άρθρο 2 1. Στο παράρτημα του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 429/95 προστίθεται ο κωδικός του προϊόντος 1104 22 10 100 και το αντίστοιχο ποσό της επιστροφής 121,49 Ecu ανά τόνο.

2. Στο παράρτημα του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 720/95 προστίθεται ο κωδικός του προϊόντος 1104 22 10 100 και το αντίστοιχο ποσό της επιστροφής 103,20 Ecu ανά τόνο.

3. Στο παράρτημα του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 950/95 προστίθεται ο κωδικός του προϊόντος 1104 22 10 100 και το αντίστοιχο ποσό της επιστροφής 102,24 Ecu ανά τόνο.

Άρθρο 3

Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την επόμενη ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.

Το άρθρο 1 εφαρμόζεται από την 1η Ιανουαρίου 1995.

Το άρθρο 2 εφαρμόζεται, μετά από αίτηση των ενδιαφερομένων, από την αντίστοιχη ημερομηνία ενάρξεως ισχύος των κανονισμών (ΕΚ) αριθ. 429/95, (ΕΚ) αριθ. 720/95 και (ΕΚ) αριθ. 950/95.

Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.

Βρυξέλλες, 5 Ιουλίου 1995.

Για την Επιτροπή Franz FISCHLER Μέλος της Επιτροπής