ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 869/95 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 20ής Απριλίου 1995 σχετικά με παραδόσεις τροφίμων ως ιδιωτική επισιτιστική βοήθεια οι οποίες πραγματοποιούνται από φιλανθρωπικούς οργανισμούς

Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,

Έχοντας υπόψη:

τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας,

τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1766/92 του Συμβουλίου της 30ής Ιουνίου 1992 περί κοινής οργανώσεως αγοράς στον τομέα των σιτηρών (1), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από την πράξη προσχώρησης της Αυστρίας, της Φινλανδίας και της Σουηδίας και από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 3290/94 (2), και ιδίως το άρθρο 9 παράγραφος 2 καθώς και τις αντίστοιχες διατάξεις άλλων κανονισμών περί κοινής οργανώσεως αγοράς για τα γεωργικά προϊόντα,

Εκτιμώντας:

ότι σύμφωνα με το άρθρο 14 παράγραφος 4 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3719/88 της Επιτροπής της 16ης Νοεμβρίου 1988 περί κοινών τρόπων εφαρμογής του καθεστώτος πιστοποιητικών εισαγωγής, εξαγωγής και προκαθορισμού για τα γεωργικά προϊόντα (3), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 340/95 (4), δεν απαιτείται καμία εγγύηση για τα πιστοοιητικά εξαγωγής που δεν περιλαμβάνουν καθορισμό των επιστροφών και τα οποία εκδίδονται για εξαγωγές προς τρίτες χώρες στο πλαίσιο μη κοινοτικής επισιτιστικής βοήθειας, που πραγματοποιείται από αναγνωρισμένους σε κοινοτικό επίπεδο φιλανθρωπικούς οργανιμούς 7 ότι ένα νέο κράτος μέλος ζήτησε να εγκριθούν δύο οργανισμοί 7 ότι αυτό το κράτος μέλος θεωρεί ότι η έγκριση αυτή είναι απολύτως αναγκαία, ιδίως λόγω της ύπαρξης ενεργειών επισιτιστικής βοήθειας με προορισμό την πρώην Γιουγκοσλαβία 7 ότι ο προκαθορισμός της επιστροφής είναι υποχρεωτικός από την ημερομηνία έναρξης ισχύος της εν λόγω γεωργικής συμφωνίας 7 ότι τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη των οικείων Διαχειριστικών Επιτροπών,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:

Άρθρο 1

Για την εφαρμογή του άρθρου 14 παράγραφος 4 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3719/88 εγκρίνονται οι ακόλουθοι φιλανθρωπικοί οργανισμοί:

- Caritas,

- Ερυθρός σταυρός.

Άρθρο 2

1. Οι διατάξεις του παρόντος κανονισμού εφαρμόζονται έως τις 30 Ιουνίου 1995.

2. Ωστόσο,

- για τα προϊόντα που υπάγονται στους τομείς που ρυζιού και του οίνου, εφαρμόζονται έως την 31η Αυγούστου 1995,

- για τα προϊόντα που υπάγονται στον τομέα της ζάχαρης, εφαρμόζονται έως την 30ή Σεπτεμβρίου 1995,

- για τα προϊόντα που υπάγονται στον τομέα του ελαιολάδου, εφαρμόζονται έως την 31η Οκτωβρίου 1995.

Άρθρο 3

Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την ημέρα της δημοσίευσής του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.

Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.

Βρυξέλλες, 20 Απριλίου 1995.

Για την Επιτροπή Franz FISCHLER Μέλος της Επιτροπής