ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 440/95 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 28ης Φεβρουαρίου 1995 για τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3846/87 για καθορισμό της ονοματολογίας των γεωργικών προϊόντων για τις επιστροφές κατά την εξαγωγή

Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,

Έχοντας υπόψη:

τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας,

τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1766/92 του Συμβουλίου της 30ής Ιουνίου 1992 περί κοινής οργανώσεως αγοράς στον τομέα των σιτηρών (1), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από την πράξη προσχώρησης της Αυστρίας, της Φινλανδίας και της Σουηδίας, και ιδίως το άρθρο 13,

Εκτιμώντας:

ότι ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 3115/94 της Επιτροπής της 20ής Δεκεμβρίου 1994 που τροποποιεί τα παραρτήματα Ι και ΙΙ του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2658/87 του Συμβουλίου για τη δασμολογική και στατιστική ονοματολογία και το κοινό δασμολόγιο (2) προβλέπει τροποποιήσεις για ορισμένα προϊόντα σιτηρών που υπάγονται στον κωδικό ΣΟ 1104 όπως η κομμένη βρώμη και τα σιτηρά που έχουν υποστεί ελαφρά θερμική επεξεργασία-

ότι ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 3846/87 της Επιτροπής (3), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 3333/94 (4), έχει καθορίσει, με βάση τη συνδυασμένη ονοματολογία, μία ονοματολογία των γεωργικών προϊόντων για τις επιστροφές- ότι πρέπει αυτή να προσαρμοστεί στην προαναφερθείσα τροποποίηση με ισχύ από την 1η Ιανουαρίου 1995-

ότι τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της Επιτροπής Διαχείρισης Σιτηρών,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:

Άρθρο 1

Στο παράρτημα του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3846/87 ο τομέας 3 τροποποιείται σύμφωνα με το παράρτημα του παρόντος κανονισμού.

Άρθρο 2

Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την ημέρα της δημοσίευσής του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.

Εφαρμόζεται από την 1η Ιανουαρίου 1995.

Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.

Βρυξέλλες, 28 Φεβρουαρίου 1995.

Για την Επιτροπή

Franz FISCHLER

Μέλος της Επιτροπής

(1) ΕΕ αριθ. L 181 της 1. 7. 1992, σ. 21.

(2) ΕΕ αριθ. L 345 της 31. 12. 1994, σ. 1.

(3) ΕΕ αριθ. L 366 της 24. 12. 1987, σ. 1.

(4) ΕΕ αριθ. L 350 της 31. 12. 1994, σ. 60.

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ

1. Μετά τον κωδικό ΣΟ 1104 22 30 παρεμβάλλεται το ακόλουθο κείμενο:

"" ID="1">"1104 22 99> ID="2"> Άλλα:"> ID="2"> Κομμένη βρώμη περιεκτικότητας σε τέφρες, αναγόμενης σε ξηρά ουσία, κατώτερης ή ίσης του 2,3 % κατά βάρος περιεκτικότητας σε περικάρπιο κατώτερης ή ίσης του 0,5 %, περιεκτικότητας σε υγρασία κατώτερης ή ίσης του 11 % και της οποίας η υπεροξειδάση είναι πρακτικώς αδρανής> ID="3">1104 22 99 100"">

2. Τα στοιχεία που αφορούν τους κωδικούς ΣΟ 1104 29 91 και 1104 29 95 αντικαθίστανται από το ακόλουθο κείμενο:

"" ID="1">"1104 29 51> ID="2"> Σιταριού> ID="3">1104 29 51 000"> ID="1">1104 29 55> ID="2"> Σίκαλης> ID="3">1104 29 55 000"">