ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 3257/94 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 22ας Δεκεμβρίου 1994 για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1602/92 του Συμβουλίου για προσωρινή παρέκκλιση από την εφαρμογή των κοινοτικών μέτρων αντιντάμπινγκ κατά την εισαγωγή στις Καναρίους Νήσους ορισμένων ευαίσθητων προϊόντων

ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ,

Έχοντας υπόψη:

τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, , και ιδίως το άρθρο 113,

την πρόταση της Επιτροπής,

τη γνώμη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου (1),

Εκτιμώντας:

ότι ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 1602/92 (2) θέσπισε ειδικό καθεστώς είσπραξης των δασμών αντιντάμπινγκ κατά την εισαγωγή στις Καναρίους Νήσους ορισμένων ευαίσθητων προϊόντων- ότι το εν λόγω καθεστώς αποσκοπεί στην εξασφάλιση των καλύτερων δυνατών συνθηκών εφοδιασμού αυτών των προϊντων- ότι, για να αποφευχθεί οποιαδήποτε εκτροπή εμπορίου, το εν λόγω καθεστώς εφαρμόζεται στα όρια των ετησίων καθορισμένων ποσοτήτων που αντιστοιχούν στον όγκο της τοπικής κατανάλωσης-

ότι εναπόκειται στις αρμόδιες ισπανικές αρχές να εξασφαλίσουν τη διαχείριση και τον έλεγχο των ποσοτήτων που καθορίζονται με τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1602/92- αυτή η υποχρέωση συνεπάγεται την είσπραξη κατά την επαναποστολή των δασμών αντιντάμπινγκ που εφαρμόζονται στα προϊόντα που είχαν εισαχθεί με δασμολογική απαλλαγή-

ότι η ρήτρα που προβλέπει έλεγχο του προορισμού δεν περιλαμβάνεται ρητά στις διατάξεις του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1602/90- ότι, για λόγους σαφήνειας και νομικής ασφάλειας, είναι σκόπιμο να προβλεφθεί ειδικά ότι η απαλλαγή από τους δασμούς αντιντάμπινγκ εφαρμόζεται στα προϊόντα που προορίζονται για την αγορά των Καναρίων Νήσων και ότι η είσπραξή τους αποκαθίσταται κατά την αποστολή των εν λόγω προϊόντων στην υπόλοιπη Κοινότητα,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:

Άρθρο 1

Η παράγραφος 3 του άρθρου 1 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1602/92 αντικαθίσταται από τις ακόλουθες παραγράφους:

"3. Το ευεργέτημα του ειδικού καθεστώτος που αναφέρεται στις παραγράφους 1 και 2 χορηγείται αποκλειστικά στα προϊόντα που προορίζονται για την εσωτερική αγορά των Καναρίων Νήσων.

4. Οι αρμόδιες ισπανικές αρχές εισάγουν τις απαραίτητες διατάξεις για τη διαχείριση και τον έλεγχο των ποσοτήτων που αναφέρονται στην παράγραφο 1 και για την τήρηση της παραγράφου 3, εξασφαλίζοντας την είσπραξη των δασμών αντιντάμπινγκ όταν τα εν λόγω προϊόντα αποστέλλονται προς άλλα μέρη του τελωνειακού εδάφους της Κοινότητας.

Οι αρμόδιες ισπανικές αρχές ενημερώνουν την Επιτροπή σχετικά με αυτά τα μέτρα το συντομότερο δυνατόν."

Άρθρο 2

Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την τρίτη ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων

Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.

Βρυξέλλες, 22 Δεκεμβρίου 1994.

Για το Συμβούλιο

Ο Πρόεδρος

H. SEEHOFER

(1) Γνώμη που διατυπώθηκε στις 16 Δεκεμβρίου 1994 (δεν έχει δημοσιευθεί ακόμη στην Επίσημη Εφημερίδα).

(2) ΕΕ αριθ. L 173 της 27. 6. 1992, σ. 24.