ΟΔΗΓΙΑ 94/26/ΕΚ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 15ης Ιουνίου 1994 για την προσαρμογή στην τεχνική πρόοδο της οδηγίας 79/196/ΕΟΚ του Συμβουλίου περί προσεγγίσεως των νομοθεσιών των κρατών μελών που αφορούν το ηλεκτρολογικό υλικό που δύναται να χρησιμοποιηθεί σε ατμόσφαιρα υπέχουσα τον κίνδυνο εκρήξεως και που απαιτεί ορισμένους τρόπους προστασίας

Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,

Έχοντας υπόψη:

τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας,

την οδηγία 76/117/ΕΟΚ του Συμβουλίου της 18ης Δεκεμβρίου 1975 περί προσεγγίσεως των νομοθεσιών των κρατών μελών που αφορούν το ηλεκτρολογικό υλικό που δύναται να χρησιμοποιηθεί σε ατμόσφαιρα υπέχουσα τον κίνδυνο εκρήξεως (1), και ιδίως το άρθρο 5,

την οδηγία 79/196/ΕΟΚ του Συμβουλίου της 6ης Φεβρουαρίου 1979 περί προσεγγίσεως των νομοθεσιών των κρατών μελών που αφορούν το ηλεκτρολογικό υλικό που δύναται να χρησιμοποιηθεί σε ατμόσφαιρα υπέχουσα τον κίνδυνο εκρήξεως και που απαιτεί ορισμένους τρόπους προστασίας (2), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από την οδηγία 90/487/ΕΟΚ (3), και ιδίως το άρθρο 5,

Εκτιμώντας:

ότι κρίνεται αναγκαίο να προσαρμοστεί στην τεχνική πρόοδο το περιεχόμενο του παραρτήματος Ι της οδηγίας 79/196/ΕΟΚ, με ενσωμάτωση πέντε νέων ευρωπαϊκών προτύπων που θέσπισε πρόσφατα ο CENELEC-

ότι, λαμβάνοντας υπόψη το σημερινό επίπεδο της τεχνικής, είναι τη στιγμή αυτή αναγκαίο να προσαρμοστεί το περιεχόμενο των εναρμονισμένων προτύπων που αναφέρονται στο παράρτημα Ι της οδηγίας 79/196/ΕΟΚ-

ότι, λόγω της φύσης του συγκεκριμένου υλικού, πρέπει να προβλεφθεί μεταβατικό καθεστώς ώστε να δοθεί η δυνατότητα στη βιομηχανία να προσαρμοσθεί κατάλληλα στις μεταβολές που έχουν επέλθει στα πρότυπα.

ότι τα μέτρα που προβλέπονται στην παρούσα οδηγία είναι σύμφωνα με τη γνώμη της επιτροπής για την προσαρμογή στην τεχνική πρόοδο των οδηγιών που αποβλέπουν στην εξάλειψη των τεχνικών εμποδίων στις συναλλαγές στον τομέα του ηλεκτρολογικού υλικού για χρησιμοποίηση σε ατμόσφαιρα υπέχουσα τον κίνδυνο εκρήξεως,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΟΔΗΓΙΑ:

Άρθρο 1

Το παράρτημα Ι της οδηγίας 79/196/ΕΟΚ αντικαθίσταται από το παράρτημα της παρούσας οδηγίας.

Άρθρο 2

1. Τα κράτη μέλη θέτουν σε ισχύ τις αναγκαίες νομοθετικές, κανονιστικές και διοικητικές διατάξεις για να συμμορφωθούν προς την παρούσα οδηγία το αργότερο στις 31 Μαρτίου 1995. Ενημερώνουν αμέσως την Επιτροπή σχετικά.

Όταν τα κράτη μέλη θεσπίζουν τις παρούσες διατάξεις, αυτές περιέχουν αναφορά στην παρούσα οδηγία ή συνοδεύονται από τέτοια αναφορά κατά τη δημοσίευσή τους στην Επίσημη Εφημερίδα. Οι σχετικές με την αναφορά αυτή ρυθμίσεις θεσπίζονται από τα κράτη μέλη.

2. Μέχρι τις 30 Ιουνίου 2003 τα κράτη μέλη συνεχίζουν να εφαρμόζουν τα μέτρα που προβλέπονται στο άρθρο 4 της οδηγίας 76/117/ΕΟΚ για τα υλικά των οποίων η συμμόρφωση με τα εναρμονισμένα πρότυπα που προβλέπονται από την οδηγία 76/196/ΕΟΚ, στην έκδοση της 17ης Σεπτεμβρου 1990, πιστοποιείται με την έκδοση του πιστοποιητικού συμμόρφωσης που αναφέρεται στο άρθρο 8 της οδηγίας 76/117/ΕΟΚ, εφόσον το εν λόγω πιστοποιητικό έχει χορηγηθεί πριν από την 1η Μαρτίου 1996.

Άρθρο 3

Η παρούσα οδηγία αρχίζει να ισχύει την τρίτη ημέρα από τη δημοσίευσή της στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.

Βρυξέλλες, 15 Ιουνίου 1994.

Για την Επιτροπή

Martin BANGEMANN

Μέλος της Επιτροπής

(1) ΕΕ αριθ. L 24 της 30. 1. 1976, σ. 45.

(2) ΕΕ αριθ. L 43 της 20. 2. 1979, σ. 20.

(3) ΕΕ αριθ. L 270 της 2. 10. 1990, σ. 23.

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ

"ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ Ι

ΕΝΑΡΜΟΝΙΣΜΕΝΑ ΠΡΟΤΥΠΑ

Τα εναρμονισμένα πρότυπα προς τα οποία πρέπει να είναι σύμφωνο ένα υλικό, σύμφωνα με τον τρόπο προστασίας του, είναι τα ευρωπαϊκά πρότυπα που αναφέρονται στον κατώτερο πίνακα

Ευρωπαϊκά πρότυπα

(εκδοθέντα από την CENELEC, 35, Rue de Stassar 35 B-1050 Bruxelles)

"" ID="1">ΕΝ 50014> ID="2">- Ηλεκτρολογικό υλικό για ατμόσφαιρα που υπέχει τον κίνδυνο εκρήξεως:> ID="3">1> ID="4">Μάρτιος 1977"> ID="2">Γενικά πρότυπα"> ID="2">- Τροποποίηση 1> ID="4">Ιούλιος 1979"> ID="2">- Τροποποίηση 2> ID="4">Ιούνιος 1982"> ID="2">- Τροποποίηση 3 ετ νο 4> ID="4">Δεκέμβριος 1982"> ID="2">- Τροποποίηση 5> ID="4">Φεβρουάριος 1986"> ID="1">ΕΝ 50015> ID="2">- Ηλεκτρολογικό υλικό για ατμόσφαιρα που υπέχει τον κίνδυνο εκρήξεως:> ID="3">1> ID="4">Μάρτιος 1977"> ID="2">Εμβύθιση σε έλαιο "o""> ID="2">- Τροποποίηση 1> ID="4">Ιούλιος 1979"> ID="1">ΕΝ 50016> ID="2">- Ηλεκτρολογικό υλικό για ατμόσφαιρα που υπέχει τον κίνδυνο εκρήξεως:> ID="3">1> ID="4">Μάρτιος 1977"> ID="2">Εσωτερική υπερπίεση "p""> ID="2">- Τροποποίηση 1> ID="4">Ιούλιος 1979"> ID="1">ΕΝ 50017> ID="2">- Ηλεκτρολογικό υλικό για ατμόσφαιρα που υπέχει τον κίνδυνο εκρήξεως:> ID="3">1> ID="4">Μάρτιος 1977"> ID="2">Κονώδης πλήρωση "q""> ID="2">- Τροποποίηση 1> ID="4">Ιούλιος 1979"> ID="1">ΕΝ 50018> ID="2">- Ηλεκτρολογικό υλικό για ατμόσφαιρα που υπέχει τον κίνδυνο εκρήξεως:> ID="3">1> ID="4">Μάρτιος 1977"> ID="2">Αντιαναφλεκτικό περίβλημα "d""> ID="2">- Τροποποίηση 1> ID="4">Ιούλιος 1979"> ID="2">- Τροποποίηση 2> ID="4">Δεκέμβριος 1982"> ID="2">- Τροποποίηση 3> ID="4">Νοέμβριος 1985"> ID="1">ΕΝ 50019> ID="2">- Ηλεκτρολογικό υλικό για ατμόσφαιρα που υπέχει τον κίνδυνο εκρήξεως:> ID="3">1> ID="4">Μάρτιος 1977"> ID="2">Αυξημένη ασφάλεια "e""> ID="2">- Τροποποίηση 1> ID="4">Ιούλιος 1979"> ID="2">- Τροποποίηση 2> ID="4">Σεπτέμβριος 1983"> ID="2">- Τροποποίηση 3> ID="4">Δεκέμβριος 1985"> ID="2">- Τροποποίηση 4> ID="4">Οκτώβριος 1989"> ID="2">- Τροποποίηση 5> ID="4">Αύγουστος 1990"> ID="1">ΕΝ 50020> ID="2">- Ηλεκτρολογικό υλικό για ατμόσφαιρα που υπέχει τον κίνδυνο εκρήξεως:> ID="3">1> ID="4">Μάρτιος 1977"> ID="2">Φυσική ασφάλεια "i""> ID="2">- Τροποποίηση 1> ID="4">Ιούλιος 1979"> ID="2">- Τροποποίηση 2> ID="4">Δεκέμβριος 1985"> ID="2">- Τροποποίηση 3> ID="4">Μάιος 1990"> ID="2">- Τροποποίηση 4> ID="4">Μάιος 1990"> ID="2">- Τροποποίηση 5> ID="4">Μάιος 1990"> ID="1">ΕΝ 50028> ID="2">- Ηλεκτρολογικό υλικό για ατμόσφαιρα που υπέχει τον κίνδυνο εκρήξεως:> ID="3">1> ID="4">Φεβρουάριος 1987"> ID="2">Ενθυλάκωση "m""> ID="1">ΕΝ 50039> ID="2">- Ηλεκτρολογικό υλικό για ατμόσφαιρα που υπέχει τον κίνδυνο εκρήξεως:> ID="3">1> ID="4">Μάρτιος 1980"> ID="2">Ηλεκτρολογικά συστήματα ενεργούς ασφαλείας "i""> ID="1">ΕΝ 50050> ID="2">- Εξοπλισμός χειρός ηλεκτροστατικής εκτόξευσης> ID="3">1> ID="4">Ιανουαρίου 1986"> ID="1">ΕΝ 50053> ID="2">- Χρωμοψεκαστήρες χειρός ηλεκτροστατικής εκτόξευσης ισχύος μέχρι 0,24 mJ και το σχετικό υλικό> ID="3">1> ID="4">Φεβρουάριος 1987 (1)()"> ID="1">(τμήμα 1)"> ID="1">ΕΝ 50053> ID="2">- Ψεκαστήρες χειρός ηλεκτροστατικής εκτόξευσης κόνεως μέχρι 5 mJ και το σχετικό υλικό> ID="3">1> ID="4">Ιούνιος 1989 (1)()"> ID="1">(τμήμα 2)"> ID="1">ΕΝ 50053> ID="2">- Ψεκαστήρες χειρός ηλεκτροστατικής εκτόξευσης κροκίδων ισχύος μέχρι 0,24 mJ ή 5 mJ και το σχετικό υλικό.> ID="3">1> ID="4">Ιούνιος 1989 (1)()"> ID="1">(τμήμα 3)""

>

(1)() Μόνον οι παράγραφοι σχετικά με την κατασκευή του υλικού που προβλέπουν τα πρότυπα ΕΝ 50053, τμήματα 1, 2 και 3 τυγχάνουν εφαρμογής. ".