ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ

της 14ης Δεκεμβρίου 1994

σχετικά με τη θέσπιση μεταβατικών μέτρων για τις εισαγωγές προϊόντων αλιείας από τρίτες χώρες

(94/941/ΕΚ)

ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ,

Έχοντας υπόψη τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, και ιδίως το άρθρο 43,

την πρόταση της Επιτροπής (1),

τη γνώμη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου (2),

Εκτιμώντας:

ότι τα προϊόντα αλιείας περιλαμβάνονται στον κατάλογο των προϊόντων του παραρτήματος ΙΙ της συνθήκης 7 ότι οι υγειονομικοί κανόνες για την παραγωγή και την εμπορία τους έχουν θεσπιστεί με την οδηγία 91/493/ΕΟΚ (3) 7

ότι, όσον αφορά τις εισαγωγές προϊόντων αλιείας από τρίτες χώρες, προβλέπονται διατάξεις στο άρθρο 11 της οδηγίας 91/493/ΕΟΚ οι οποίες περιλαμβάνουν, μεταξύ άλλων, και την κατάρτιση καταλόγου εγκεκριμένων εγκαταστάσεων και υποδειγμάτων υγειονομικών πιστοποιητικών 7

ότι, εν αναμονή των κοινοτικών αποφάσεων που θα ορίσουν για κάθε τρίτη χώρα τους ειδικούς όρους εισαγωγής των προϊόντων αλιείας, τα κράτη μέλη οφείλουν να εφαρμόζουν στις εισαγωγές αυτές όρους τουλάχιστον ισοδύναμους με αυτούς που ισχύουν για την κοινοτική παραγωγή, σύμφωνα με το σημείο 7 του άρθρου 11 της εν λόγω οδηγίας 7

ότι, κατ` εφαρμογήν του άρθρου 16 της οδηγίας 91/493/ΕΟΚ, καταρτίστηκε υπόδειγμα προσωρινού υγειονομικού πιστοποιητικού με την απόφαση 93/185/ΕΟΚ της Επιτροπής της 15ης Μαρτίου 1993 για τον καθορισμό ορισμένων μεταβατικών μέτρων όσον αφορά τη μεταποίηση των προϊόντων αλιείας προέλευσης τρίτων χωρών, με σκοπό να διευκολυνθεί η μετάβαση προς το καθεστώς το οποίο προβλέπεται στην οδηγία 91/493/ΕΟΚ του Συμβουλίου (4) 7 ότι η απόφαση αυτή παύει να ισχύει στις 31 Δεκεμβρίου 1994 7 ότι εν αναμονή της κατάρτισης των προσωρινών καταλόγων εγκεκριμένων εγκαταστάσεων και προκειμένου να αποφευχθεί οποιαδήποτε αποδιοργάνωση των εισαγωγών από τρίτες χώρες, πρέπει να συνεχίσει να ισχύει το εν λόγω προσωρινό υγειονομικό πιστοποιητικό 7

ότι το άρθρο 7 παράγραφος 3 της οδηγίας 91/493/ΕΟΚ προβλέπει την υποχρέωση να ανακοινώνεται στην Επιτροπή και στα άλλα κράτη μέλη οποιαδήποτε τροποποίηση των καταλόγων των εγκεκριμένων εγκαταστάσεων 7 ότι πρέπει να προβλεφθεί αναπροσαρμογή ανά δίμηνο των καταλόγων αυτών καθώς και των καταλόγων που προβλέπονται στο άρθρο 11 παράγραφος 4 της ίδιας οδηγίας,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ:

Άρθρο 1

Έως την 1η Μαρτίου 1995, τα κράτη μέλη διατηρούν τους ισχύοντες όρους για τις εισαγωγές προϊόντων αλιείας, όπως αναφέρονται στο άρθρο 11 σημείο 7 της οδηγίας 91/493/ΕΟΚ καθώς και το υπόδειγμα υγειονομικού πιστοποιητικού που περιέχεται στο παράρτημα της απόφασης 93/185/ΕΟΚ.

Άρθρο 2

Κατά παρέκκλιση από τις διατάξεις που προβλέπονται στο άρθρο 7 παράγραφος 3 και στο άρθρο 11 παράγραφος 5 της οδηγίας 91/493/ΕΟΚ, η ενημέρωση των καταλόγων των εγκεκριμένων εγκαταστάσεων και, ενδεχομένως, των εγκεκριμένων σκαφών - εργοστασίων σχετικά με τα οποία πρέπει να ληφθεί απόφαση σύμφωνα με το άρθρο 11 παράγραφος 4 στοιχείο γ) της ανωτέρω οδηγίας θα πραγματοποιείται κάθε δύο μήνες.

Άρθρο 3

Η παρούσα απόφαση απευθύνεται στα κράτη μέλη.

Βρυξέλλες, 14 Δεκεμβρίου 1994.

Για το Συμβούλιο

Ο Πρόεδρος

J. BORCHERT

() ΕΕ αριθ. C 208 της 28. 7. 1994, σ. 9.

()() ΕΕ αριθ. C 276 της 3. 10. 1994, σ. 13.

()() ΕΕ αριθ. C 268 της 24. 9. 1991, σ. 15.

()() ΕΕ αριθ. 79 της 1. 4. 1993, σ. 80.