ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 19 Οκτωβρίου 1994 για τον καθορισμό του καταλόγου των κοινοτικών επιχειρήσεων στις οποίες επιτρέπεται προσωρινή και περιορισμένη παρέκκλιση από ορισμένους ειδικούς κοινοτικούς υγειονομικούς κανόνες σχετικά με την παραγωγή και την εμπορία νωπού γάλακτος, θερμικά επεξεργασμένου γάλακτος και προϊόντων με βάση το γάλα (94/695/EK)

Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,

Έχοντας υπόψη:

τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας,

την οδηγία 92/47/ΕΟΚ του Συμβουλίου της 16ης Ιουνίου 1992 σχετικά με τις προϋποθέσεις που απαιτούνται για να επιτραπούν προσωρινές και περιορισμένες παρεκκλίσεις από ειδικούς κοινοτικούς υγειονομικούς κανόνες σχετικά με την παραγωγή και την εμπορία νωπού γάλακτος και προϊόντων με βάση το γάλα (1), και ιδίως το άρθρο 2 παράγραφος 2,

Εκτιμώντας:

ότι τα κράτη μέλη έχουν υποβάλει στην Επιτροπή τον κατάλογο των επιχειρήσεων στις οποίες προτείνεται να επιτραπεί παρέκκλιση 7 ότι στον κατάλογο αυτό διευκρινίζεται για κάθε επιχείρηση το είδος και η διάρκεια της προτεινόμενης παρέκκλισης, η φύση των παρασκευαζόμενων προϊόντων και οι έλεγχοι που πρέπει να διενεργούνται στα προϊόντα κάθε επιχείρησης, καθώς και το προσωπικό στο οποίο ανατίθεται η διενέργεια των ελέγχων αυτών.

ότι η Επιτροπή διαθέτει πλέον το σύνολο των πληροφοριών που προβλέπονται στο άρθρο 2 παράγραφος 2 τέταρτο εδάφιο της οδηγίας 92/47/ΕΟΚ 7 ότι οι αρμόδιες αρχές των κρατών μελών έλαβαν γνώση όλων των πληροφοριών αυτών.

ότι ο μεγάλος αριθμός των πληροφοριών που κοινοποιήθηκαν από τα κράτη μέλη και ο διαφορετικός τρόπος παρουσίασής τους δεν επιτρέπουν σε πρώτη φάση να προβλεφθεί η έγκριση του καταλόγου των επιχειρήσεων που απολαύουν παρέκκλισης.

ότι, σύμφωνα με το άρθρο 2 παράγραφος 3 της οδηγίας 92/47/ΕΟΚ, ο προαναφερόμενος κατάλογος θα δημοσιευθεί στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ:

Άρθρο 1

Στις επιχειρήσεις οι οποίες περιλαμβάνονται στο παράρτημα επιτρέπονται παρεκκλίσεις κατά την έννοια του άρθρου 2 της οδηγίας 92/47/ΕΟΚ.

Άρθρο 2

Η παρούσα απόφαση απευθύνεται στα κράτη μέλη.

Βρυξέλλες, 19 Οκτωβρίου 1994.

Για την Επιτροπή Renι STEICHEN Μέλος της Επιτροπής

(1) ΕΕ αριθ. L 268 της 14. 9. 1992, σ. 33.

ANEXO - BILAG - ANHANG - ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ - ANNEX - ANNEXE - ALLEGATO - BIJLAGE - ANEXO

LISTA DE ESTABLECIMIENTOS COMUNITARIOS A LOS QUE SE ACUERDA CONCEDER UNA DEROGACIΣN TEMPORAL Y LIMITADA - DIRECTIVA 92/47/CEE DEL CONSEJO FORTEGNELSE OVER EF-VIRKSOMHEDER, DER INDRΨMMES MIDLERTIDIG, BEGRΖNSET UNDTAGELSE - RΕDETS DIREKTIV 92/47/EΨF VERZEICHNIS DER GEMEINSCHAFTSBETRIEBE, DENEN EINE ZEITLICH UND INHALTLICH BEGRENZTE AUSNAHME GEWΔHRT WIRD - RICHTLINIE 92/47/EWG DES RATES ΚΑΤΑΛΟΓΟΣ ΤΩΝ ΚΟΙΝΟΤΙΚΩΝ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΩΝ ΣΤΙΣ ΟΠΟΙΕΣ ΕΠΙΤΡΕΠΕΤΑΙ ΠΡΟΣΩΡΙΝΗ ΚΑΙ ΠΕΡΙΟΡΙΣΜΕΝΗ ΠΑΡΕΚΚΛΙΣΗ - ΟΔΗΓΙΑ 92/47/ΕΟΚ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ LIST OF THE COMMUNITY ESTABLISHMENTS FOR WHICH IS GRANTED A TEMPORARY AND LIMITED DEROGATION - COUNCIL DIRECTIVE 92/47/EEC LISTE DES ΙTABLISSEMENTS DE LA COMMUNAUTΙ BΙNΙFICIANT D'UNE DΙROGATION TEMPORAIRE ET LIMITΙE - DIRECTIVE 92/47/CEE DU CONSEIL ELENCO DEGLI STABILIMENTI NELLA COMUNITΐ CUI SONO CONCESSE DEROGHE TEMPORANEE E LIMITATE - DIRETTIVA 92/47/CEE DEL CONSIGLIO LIJST VAN INRICHTINGEN IN DE GEMEENSCHAP WAARVOOR TIJDELIJKE EN BEPERKTE AFWIJKINGEN WORDEN TOEGESTAAN - RICHTLIJN 92/47/EEG LISTA DOS ESTABELECIMENTOS DA COMUNIDADE AOS QUAIS Ι CONCEDIDA UMA DERROGAΗΓO TEMPORΑRIA E LIMITADA - DIRECTIVA 92/47/CEE DO CONSELHO >POSIΗΓO NUMA TABELA>

>POSIΗΓO NUMA TABELA>