ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟΥ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟΥ της 21ης Απριλίου 1994 για τη χορήγηση απαλλαγής στο διοικητικό συμβούλιο του ευρωπαϊκού κέντρου για την ανάπτυξη της επαγγελματικής κατάρτισης (Βερολίνο) όσον αφορά την εφαρμογή του προϋπολογισμού του για το οικονομικό έτος 1992 (94/354/ΕΚ)

ΤΟ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ,

- έχοντας υπόψη τη συνθήκη ΕΚ, και ιδίως το άρθρο 206 αυτής,

- έχοντας υπόψη το λογαριασμό διαχείρισης του ευρωπαϊκού κέντρου για την ανάπτυξη της επαγγελματικής κατάρτισης, καθώς και τη σχετική έκθεση του Ελεγκτικού Συνεδρίου (C3-0489/93),

- έχοντας υπόψη την απόφαση του Συμβουλίου της 21ης Μαρτίου 1994, (C3-0148/94),

- έχοντας υπόψη την έκθεση της επιτροπής ελέγχου του προϋπολογισμού, (Α3-0180/94),

1. επισημαίνει ότι τα έσοδα και δαπάνες του ευρωπαϊκού κέντρου για την ανάπτυξη της επαγγελματικής κατάρτισης ανέρχονται:

Οικονομικό έτος 1992 "(σε Ecu)"" ID="1">Έσοδα> ID="2">10 623 587,86"> ID="1">1. Επιδοτήσεις της Επιτροπής> ID="2">10 491 722,30"> ID="1">2. Τραπεζικοί τόκοι> ID="2">126 302,67"> ID="1">3. Διάφορα> ID="2">5 562,89"> ID="1">Δαπάνες"> ID="1">1. Πιστώσεις τελικού προϋπολογισμού> ID="2">10 838 000,00"> ID="1">2. Αναλήψεις υποχρεώσεων> ID="2">10 623 587,86"> ID="1">3. Μη χρησιμοποιηθείσες πιστώσεις> ID="2">214 412,14"> ID="1">4. Πληρωμές> ID="2">8 953 347,35"> ID="1">5. Μεταφορές από το 1991> ID="2">2 070 750,67"> ID="1">6. Πληρωμές από μεταφερθείσες πιστώσεις> ID="2">1 816 883,28"> ID="1">7. Μεταφερθείσες και ακυρωθείσες πιστώσεις (5-6)> ID="2">253 867,39"> ID="1">8. Μεταφορές στο 1993> ID="2">1 670 240,51"> ID="1">9. Ακυρώσεις (1-4-8)> ID="2">214 412,14">

2. επισημαίνει ότι το Συμβούλιο θέσπισε το νέο δημοσιονομικό κανονισμό του Κέντρου στις 30 Ιουνίου 1993- ζητεί από το Κέντρο να συνεχίσει τις προσπάθειές του προκειμένου να ευθυγραμμίσει τις διοικητικές του διαδικασίες με τις διατάξεις του εν λόγω κανονισμού-

3. τονίζει ότι η επιδότηση από τον προϋπολογισμό της Ευρωπαϊκής Κοινότητας πρέπει να καταβάλλεται με δόσεις έως το δεύτερο δεκαπενθήμερο κάθε τριμήνου και σύμφωνα με τις ισχύουσες απαιτήσεις- ζητεί από το Κέντρο να διασφαλίσει ότι οι προβλέψεις του όσον αφορά τις πραγματικές ανάγκες για κάθε τρίμηνο, να είναι όσο το δυνατόν ακριβέστερες-

4. καλεί το Κέντρο να υποβάλει έκθεση, στο πλαίσιο της διαδικασίας χορήγησης απαλλαγής για το οικονομικό έτος 1993, όσον αφορά τις προσπάθειές του να απευθυνθεί στο ευρύτερο δυνατό φάσμα κατάλληλων υποψηφίων για τις συμβάσεις μελετών που χορηγεί-

5. καλεί το Κέντρο να υποβάλλει εφεξής ετήσια έκθεση στο Κοινοβούλιο σχετικά με τη διαχείριση των συμβάσεων μελετών που χορηγεί και ζητεί από το Ελεγκτικό Συνέδριο να επεκτείνει τον ετήσιο λογιστικό του έλεγχο και στον εν λόγω τομέα-

6. λαμβάνει υπόψη ότι το Κέντρο έχει απευθύνει πρόσκληση για την εκδήλωση ενδιαφέροντος προκειμένου να εκπονηθεί η μελέτη που ζητήθηκε από το Κοινοβούλιο το 1993 με στόχο να διαπιστωθεί εάν το Κέντρο εκπληροί τους στόχους που προβλέπονται από το καταστατικό του και να προτείνει πιθανές βελτιώσεις- αναμένει τη λήψη της ολοκληρωμένης μελέτης σε εύθετο χρόνο-

7. επισημαίνει το σχετικά υψηλό επίπεδο μεταφορών πιστώσεων και τις μετέπειτα ακυρώσεις των εν λόγω μεταφορών- συνιστά όπως η ικανότητα απορρόφησης πιστώσεων του Κέντρου εξετασθεί στο πλαίσιο της προαναφερθείσας έκθεσης-

8. εκφράζει τη δυσαρέσκειά του πληροφορούμενο ότι ένα μέλος του προσωπικού του Κέντρου εκλήθη να ασκήσει καθήκοντα της Επιτροπής στα πλαίσια του προγράμματος PHARE μεταξύ των ετών 1990 και 1992- υπενθυμίζει πως καθήκον του Κέντρου είναι να παρέχει στήριξη στην Επιτροπή στον τομέα της επαγγελματικής κατάρτισης εντός της Ευρωπαϊκής Κοινότητας- καλεί, ως εκ τούτου, την Επιτροπή και το Κέντρο στο μέλλον να μην επιτρέπουν να ανατίθενται σε μέλη του προσωπικού του Κέντρου καθήκοντα που δεν ανταποκρίνονται με την ως άνω περιγραφή-

9. υπενθυμίζει ότι, στο πλαίσιο των νέων δημοσιονομικών διατάξεων του Κέντρου το Κοινοβούλιο απαιτείται να συμπεριλαμβάνει στις αποφάσεις του για τη χορήγηση απαλλαγής αξιολόγηση της ευθύνης του διοικητικού συμβουλίου όσον αφορά τη δημοσιονομική διαχείριση για το εξεταζόμενο οικονομικό έτος- καλεί, ως εκ τούτου, το Ελεγκτικό Συνέδριο να διασφαλίσει ότι στους ετήσιους λογιστικούς του ελέγχους θα παρέχονται οι αναγκαίες πληροοφορίες οι οποίες θα επιτρέπουν στο Κοινοβούλιο να εκπληροί την εν λόγω υποχρέωση-

10. χορηγεί απαλλαγή στο διοικητικό συμβούλιο του ευρωπαϊκού κέντρου για την ανάπτουξη της επαγγελματικής κατάρτισης όσον αφορά την εφαρμογή του προϋπολογισμού του για το οικονομικό έτος 1992, με βάση την έκθεση του Ελεγκτικού Συνεδρίου-

11. αναθέτει στον πρόεδρό του να διαβιβάσει την παρούσα απόφαση στο διοικητικό συμβούλιο του ευρωπαϊκού κέντρου για την ανάπτυξη της επαγγελματικής κατάρτισης, το Συμβούλιο, την Επιτροπή και το Ελεγκτικό Συνέδριο και να δημοσιευθεί στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων, σειρά "L".

Στρασβούργο, 21 Απριλίου 1994.

Ο Γενικός Γραμματέας

Enrico VINCI Ο Πρόεδρος

Egon KLEPSCH