ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 15ης Απριλίου 1994 για τροποποίηση της απόφασης 92/452/ΕΟΚ για την κατάρτιση των καταλόγων των ομάδων συλλογής εμβρύων οι οποίοι έχουν εγκριθεί σε τρίτες χώρες για την εξαγωγή εμβρύων βοοειδών στην Κοινότητα (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ) (94/221/ΕΚ)

Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,

Έχοντας υπόψη:

τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας,

την οδηγία 89/556/ΕΟΚ του Συμβουλίου της 25ης Σεπτεμβρίου 1989 για τον καθορισμό των υγειονομικών όρων που διέπουν το ενδοκοινοτικό εμπόριο και τις εισαγωγές εμβρύων βοοειδών εκτροφής (1), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από την απόφαση 93/52/ΕΟΚ (2), και ιδίως το άρθρο 8,

Εκτιμώντας:

ότι η απόφαση 92/452/ΕΟΚ της Επιτροπής (3), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από την απόφαση 93/677/ΕΚ (4), καθορίζει έναν κατάλογο εγκεκριμένων ομάδων συλλογής εμβρύων σε τρίτες χώρες για την εξαγωγή εμβρύων κατοικιδίων ζώων την Κοινότητα-

ότι οι αρμόδιες αρχές του Καναδά και των Ηνωμένων Πολιτειών της Αμερικής έχουν προωθήσει τροποποιήσεις του καταλόγου των εγκεκριμένων ομάδων στο έδαφός τους-

ότι καθίσταται τώρα αναγκαίο να τροποποιηθεί ο κατάλογος των εγκεκριμένων ομάδων όσον αφορά τον Καναδά και τις Ηνωμένες Πολιτείες της Αμερικής-

ότι τα μέτρα που προβλέπονται στην παρούσα απόφαση είναι σύμφωνα με τη γνώμη της Μόνιμης Κτηνιατρικής Επιτροπής,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ:

Άρθρο 1

α) Στο πρώτο μέρος, "Καναδάς", του παραρτήματος της απόφασης 92/452/ΕΟΚ προστίθεται η ακόλουθη ομάδα συλλογής εμβρύων:

"" ID="1">"E581> ID="2">R.R. 4D,> ID="3">Dr Everett Hall"-"> ID="2">Owen Sound,"> ID="2">Ontario,"> ID="2">N4K 5N6">

β) στο τρίτο μέρος, "Ηνωμένες Πολιτείες της Αμερικής" του παραρτήματος της απόφασης 92/452/ΕΟΚ:

- προστίθενται οι ακόλουθες ομάδες συλλογής εμβρύων:

"" ID="1">"E821> ID="2">Dr John Dale Lott,> ID="3">Dr John Dale Lott"> ID="1">93GA061> ID="2">1390 Belmont Road,"> ID="2">Athens, GA 30605"> ID="1">E857> ID="2">Dr Byron W. Williams,> ID="3">Dr Byron W. Williams"> ID="1">93WI060> ID="2">W 6279 Sumac Road,"> ID="2">Plymouth, WI 53073"> ID="1">E1139> ID="2">Genetic Management,> ID="3">Dr John Heizer"> ID="1">93MD062> ID="2">10132 C Hansonville Road,"> ID="2">Frederick, Maryland"> ID="1">E1139> ID="2">Genetic Management,> ID="3">Dr Tom Mercuro"> ID="1">93MD063> ID="2">10132 C Hansonville Road,"> ID="2">Frederick, Maryland"> ID="1">E600> ID="2">Mr Baker Vet and E.T.,> ID="3">Dr Blake Bostrum"> ID="1">93WA061> ID="2">9320 Weldkamp Road,"> ID="2">Lynden, Washington"> ID="1">E655> ID="2">Sunshine Genetics,> ID="3">Dr Chris Keim""> ID="1">93WI064> ID="2">Rt 2, Box 38,"> ID="2">Whitewater, Wisconsin">

- διαγράφεται η ακόλουθη ομάδα συλλογής εμβρύων:

"" ID="1">"E648> ID="2">North Central Embryo,> ID="3">Dr Dan Klecher"."> ID="1">91IL003> ID="2">1060 W. Rock Grove Road,"> ID="2">Orangeville, IL">

Άρθρο 2

Η παρούσα απόφαση απευθύνεται στα κράτη μέλη.

Βρυξέλλες, 15 Απριλίου 1994.

Για την Επιτροπή

Rene STEICHEN

Μέλος της Επιτροπής

(1) ΕΕ αριθ. L 302 της 10. 10. 1989, σ. 1.

(2) ΕΕ αριθ. L 175 της 19. 7. 1993, σ. 21.

(3) ΕΕ αριθ. L 250 της 29. 8. 1992, σ. 40.

(4) ΕΕ αριθ. L 316 της 17. 12. 1993, σ. 44.