ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 15ης Μαρτίου 1994 για την κοινή θέση που καθορίστηκε βάσει του άρθρου Ι.2 της συνθήκης για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Ένωσης περί της επιβολής αποκλεισμού (embargo) του Σουδάν όσον αφορά τα όπλα, τα πολεμοφόδια και τον στρατιωτικό εξοπλισμό (94/165/ΚΕΠΠΑ)

ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ,

Έχοντας υπόψη τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Ένωσης, και ιδίως το άρθρο Ι.2,

ΑΠΟΦΑΣΙΖΕΙ:

Άρθρο 1

Επιβάλλεται στο Σουδάν αποκλεισμός (embargo) όσον αφορά τα όπλα, τα πολεμοφόδια και το στρατιωτικό εξοπλισμό (1).

Άρθρο 2

1. Η παρούσα απόφαση τίθεται σε ισχύ στις 16 Μαρτίου 1994.

Τα κράτη μέλη λαμβάνουν τα αναγκαία μέτρα για να εξασφαλίσουν ότι ο αποκλεισμός που αναφέρεται στο άρθρο 1 τυγχάνει εφαρμογής από τις 16 Μαρτίου 1994.

2. Η παρούσα απόφαση δημοσιεύεται στην Επίσημη Εφημερίδα.

Βρυξέλλες, 15 Μαρτίου 1994.

Για το Συμβούλιο

Ο Πρόεδρος

Θ. ΠΑΓΚΑΛΟΣ

(1) Ο αποκλεισμός καλύπτει όπλα προοριζόμενα να φονεύουν και τα πυρομαχικά τους, τους φορείς όπλων, τους λοιπούς φορείς και το βοηθητικό εξοπλισμό. Ο αποκλεισμός καλύπτει επίσης τα ανταλλακτικά, τις επισκευές, τη συντήρηση και τη μεταφορά στρατιωτικής τεχνολογίας. Συμβάσεις που έχουν αρχίσει να ισχύουν πριν από την ημερομηνία ενάρξεως ισχύος του αποκλεισμού δεν επηρεάζονται από την παρούσα απόφαση.