ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 2827/93 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 15ης Οκτωβρίου 1993 για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 936/93 όσον αφορά το ποσό της προσωρινής ειδικής αποζημίωσης για τις αποστολές ορισμένων οπωροκηπευτικών καταγωγής Ελλάδας

Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,

Έχοντας υπόψη:

τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας,

τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 3438/92 του Συμβουλίου της 23ης Νοεμβρίου 1992 που προβλέπει ειδικά μέτρα για τη μεταφορά ορισμένων νωπών οπωροκηπευτικών, καταγωγής Ελλάδας (1) και ιδίως το άρθρο 3,

Εκτιμώντας:

ότι ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 3438/92 θέσπισε προσωρινή ειδική αποζημίωση για τις αποστολές, κατά το 1992 και 1993, με φορτηγά, με πλοία ή βαγόνια-ψυγεία, από την Ελλάδα προς τα άλλα κράτη μέλη με εξαίρεση την Ιταλία, την Ισπανία και την Πορτογαλία, των νωπών οπωροκηπευτικών που αναφέρονται στο άρθρο 1 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1035/72 του Συμβουλίου της 18ης Μαΐου 1972 περί κοινής οργανώσεως των αγορών στον τομέα των οπωροκηπευτικών (2), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 638/93 (3)-

ότι ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 936/93 της Επιτροπής της 21ης Απριλίου 1993 περί λεπτομερών κανόνων εφαρμογής των κανονισμών (ΕΟΚ) αριθ. 3438/92 του Συμβουλίου όσον αφορά τα ειδικά μέτρα σχετικά με την μεταφορά ορισμένων οπωροκηπευτικών που προέρχονται από την Ελλάδα (4), όπως τροποποιήθηκε από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1827/93 (5), καθόρισε το ποσό της προσωρινής ειδικής αποζημίωσης-

ότι το συμπληρωματικό κόστος μεταφοράς των νωπών οπωροκηπευτικών προς τα άλλα κράτη μέλη της Κοινότητας αυξήθηκε σημαντικά, ιδίως εξαιτίας της γενίκευσης του γιουγκοσλαβικού εμπάργκο για τις μεταφορές υπό διαμετακόμιση- ότι, κατά συνέπεια, πρέπει να αυξηθεί το κατ' αποκοπήν ποσό της αποζημίωσης για τις αποστολές του τελευταίου τριμήνου το 1993-

ότι τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της Επιτροπής Διαχείρισης Οπωροκηπευτικών,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:

Άρθρο 1

Στο άρθρο 1 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 936/93 το ποσό των "2,3 Ecu" αντικαθίσταται από το ποσό των "4 Ecu".

Άρθρο 2

Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την επόμενη ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων

Εφαρμόζεται στις αποστολές που πραγματοποιούνται από την 1η Οκτωβρίου 1993.

Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.

Βρυξέλλες, 15 Οκτωβρίου 1993.

Για την Επιτροπή

Rene STEICHEN

Μέλος της Επιτροπής

(1) ΕΕ αριθ. L 350 της 1. 12. 1992, σ. 1.

(2) ΕΕ αριθ. L 118 της 20. 5. 1972, σ. 1.

(3) ΕΕ αριθ. L 69 της 20. 3. 1993, σ. 7.

(4) ΕΕ αριθ. L 96 της 22. 4. 1993, σ. 22.

(5) ΕΕ αριθ. L 167 της 9. 7. 1993, σ. 12.