ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 1943/93 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 16ης Ιουλίου 1993 για την έκδοση εγγράφων εισαγωγής για τις κονσέρβες ορισμένων ειδών τόνου και παλαμίδας καταγωγής ορισμένων τρίτων χωρών

Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,

Έχοντας υπόψη:

τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας,

τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 3759/92 του Συμβουλίου της 17ης Δεκεμβρίου 1992 περί κοινής οργανώσεως της αγοράς στον τομέα των αλιευομένων προϊόντων και των προϊόντων υδατοκαλλιέργειας (1), όπως τροποποιήθηκε από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 697/93 (2), και ιδίως το άρθρο 21 παράγραφος 5,

Εκτιμώντας:

ότι ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 1792/93 της Επιτροπής (3), προέβλεψε, κυρίως, την παραχώρηση του δικαιώματος στους νέους εισαγωγείς που αναφέρονται στο άρθρο 3 παράγραφος 1 στοιχείο β) του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3900/92 της Επιτροπής (4), να εισάγουν κονσέρβες ορισμένων ειδών τόνου και παλαμίδας, μέχρι ποσότητας 210 τόνων- ότι, δεδομένου του χαμηλού επιπέδου αυτών των ποσοτήτων, και σε περίπτωση που οι αιτούμενες ποσότητες υπερβαίνουν τη διαθέσιμη ποσότητα, η Επιτροπή προβαίνει σε κλήρωση των αιτήσεων που ανακοινώνονται την ίδια ημέρα-

ότι τα έγγραφα εισαγωγής ζητήθηκαν στις 13 Ιουλίου 1993 από τους νέους εισαγωγείς για όγκο 4 980 τόνων- ότι η Κοινότητα προέβη σε κλήρωση αυτών των αιτήσεων στις 15 Ιουλίου 1993-

ότι πρέπει να ανασταλεί η δυνατότητα έκδοσης εγγράφων εισαγωγής από τα κράτη μέλη για τις μεταγενέστερες αιτήσεις,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:

Άρθρο 1

Για τις παρουσιασθείσες αιτήσεις στις 13 Ιουλίου 1993 σύμφωνα με το άρθρο 3 παράγραφος 1 στοιχείο β) του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3900/92, τα έγγραφα εισαγωγής για τις κονσέρβες τόνου του είδους thunnus, λακέρδας ή παλαμίδας (Euthynnus pelamis) και άλλων ειδών του είδους Euthynnus, που υπάγονται στους κωδικούς ΣΟ ex 1604 14 11, ex 1604 14 19, ex 1604 19 30 και ex 1604 20 70, καταγωγής τρίτων χωρών που αναφέρονται στο άρθρο 1 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3900/92, διανέμονται ως εξής:

/* ΠΙΝΑΚΕΣ: δείτε Ε.Ε. */

Άρθρο 2

Η έκδοση εγγράφων εισαγωγής για τις κονσέρβες τόνου του είδους thunnus, λακέρδας ή παλαμίδας (Euthynnus pelamis), και άλλων ειδών του είδους Euthynnus, που υπάγονται στους κωδικούς ΣΟ ex 1604 14 11, ex 1604 14 19, ex 1604 19 30 και ex 1604 20 70, καταγωγής τρίτων χωρών που αναφέρονται στο άρθρο 1 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3900/92, αναστέλλεται για τις αιτήσεις που υποβάλλονται με βάση το άρθρο 3 παράγραφος 1 στοιχείο β) του εν λόγω κανονισμού, και έχουν υποβληθεί από τις 14 Ιουλίου 1993.

Άρθρο 3

Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει στις 20 Ιουλίου 1993.

Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.

Βρυξέλλες, 16 Ιουλίου 1993.

Για την Επιτροπή

Γιάννης ΠΑΛΑΙΟΚΡΑΣΣΑΣ

Μέλος της Επιτροπής

(1) ΕΕ αριθ. L 388 της 31. 12. 1992, σ. 1.

(2) ΕΕ αριθ. L 76 της 30. 3. 1993, σ. 12.

(3) ΕΕ αριθ. L 163 της 6. 7. 1993, σ. 21.

(4) ΕΕ αριθ. L 392 της 31. 12. 1992, σ. 26.