ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 26ης Ιουλίου 1993 για τροποποίηση των οδηγιών 92/322/ΕΟΚ, 92/323/ΕΟΚ, 92/324/ΕΟΚ, 92/325/ΕΟΚ, 92/401/ΕΟΚ, 92/402/ΕΟΚ, 92/460/ΕΟΚ, 92/461/ΕΟΚ, 92/462/ΕΟΚ και 92/463/ΕΟΚ περί των όρων υγείας των ζώων και της κτηνιατρικής πιστοποίησης για την εισαγωγή κατοικιδίων ζώων του βοείου και χοιρείου είδους από την Ουγγαρία, την Πολωνία, την Τσεχοσλοβακία, τη Βουλγαρία, τη Νορβηγία, τη Ρουμανία, την Ελβετία, τη Σουηδία, τη Φινλανδία και την Ισλανδία

(93/469/ΕΟΚ)Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,

Έχοντας υπόψη:

τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας,

την οδηγία 72/462/ΕΟΚ του Συμβουλίου της 12ης Δεκεμβρίου 1972 περί των υγειονομικών προβλημάτων και των υγειονομικών μέτρων κατά τις εισαγωγές ζώων του είδους των βοοειδών, προβατοειδών, αιγοειδών και χοιροειδών, και νωπών κρεάτων ή προϊόντων με βάση το κρέας προελεύσεως τρίτων χωρών (1), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1601/92 (2), και ιδίως το άρθρο 8,

Εκτιμώντας:

ότι οι οδηγίες 92/322/ΕΟΚ (3), 92/323/ΕΟΚ (4), 92/324/ΕΟΚ (5), 92/325/ΕΟΚ (6), 92/401/ΕΟΚ (7), 92/402/ΕΟΚ (8), 92/460/ΕΟΚ (9), 92/461/ΕΟΚ (10), 92/462/ΕΟΚ (11) και 92/463/ΕΟΚ (12) της Επιτροπής καθορίζουν τους όρους υγείας και κτηνιατρικής πιστοποίησης για την εισαγωγή κατοικιδίων ζώων του βοείου και χοιρείου είδους από την Ουγγαρία, την Πολωνία, την Τσεχοσλοβακία, τη Βουλγαρία, τη Νορβηγία, τη Ρουμανία, την Ελβετία, τη Σουηδία, τη Φινλανδία και την Ισλανδία-

ότι τα κράτη μέλη έχουν υποβάλει σχέδια στην Επιτροπή για τον έλεγχο και την εξάλειψη ορισμένων ασθενειών των ζώων οι οποίοι συνεπάγονται συμπληρωματικούς όρους υγείας των ζώων στα κράτη μέλη-

ότι, στο πλαίσιο των προαναφερθεισών οδηγιών, επιτρέπεται στα κράτη μέλη να εφαρμόσουν παρόμοιους όρους υγείας των ζώων για τις εισαγωγές ζώων έως τις 31 Δεκεμβρίου 1992-

ότι αυτοί οι όροι υγείας των ζώων συνεχίζουν να εφαρμόζονται μεταξύ των κρατών μελών- ότι πρέπει, συνεπώς, να επιτραπεί στα κράτη μέλη να τους χρησιμοποιούν για τις εισαγωγές των ζώων έως τις 31 Δεκεμβρίου 1993-

ότι πρέπει να τροποποιηθούν οι προαναφερθείσες οδηγίες-

ότι τα μέτρα που προβλέπονται στην παρούσα απόφαση είναι σύμφωνα με τη γνώμη της Μόνιμης Κτηνιατρικής Επιτροπής,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ:

Άρθρο 1

Στο άρθρο 2 των οδηγιών 92/322/ΕΟΚ, 92/323/ΕΟΚ, 92/324/ΕΟΚ, 92/325/ΕΟΚ, 92/401/ΕΟΚ, 92/402/ΕΟΚ, 92/460/ΕΟΚ, 92/461/ΕΟΚ, 92/462/ΕΟΚ και 92/463/ΕΟΚ η ημερομηνία "31 Δεκεμβρίου 1992" αντικαθίσταται από την ημερομηνία "31 Δεκεμβρίου 1993".

Άρθρο 2

Η παρούσα απόφαση απευθύνεται στα κράτη μέλη.

Βρυξέλλες, 26 Ιουλίου 1993.

Για την Επιτροπή

Rene STEICHEN

Μέλος της Επιτροπής

(1) ΕΕ αριθ. L 302 της 31. 12. 1972, σ. 28.

(2) ΕΕ αριθ. L 173 της 27. 6. 1992, σ. 13.

(3) ΕΕ αριθ. L 177 της 30. 6. 1992, σ. 1.

(4) ΕΕ αριθ. L 177 της 30. 6. 1992, σ. 18.

(5) ΕΕ αριθ. L 177 της 30. 6. 1992, σ. 35.

(6) ΕΕ αριθ. L 177 της 30. 6. 1992, σ. 52.

(7) ΕΕ αριθ. L 224 της 8. 8. 1992, σ. 1.

(8) ΕΕ αριθ. L 224 της 8. 8. 1992, σ. 18.

(9) ΕΕ αριθ. L 261 της 7. 9. 1992, σ. 1.

(10) ΕΕ αριθ. L 261 της 7. 9. 1992, σ. 18.

(11) ΕΕ αριθ. L 261 της 7. 9. 1992, σ. 34.

(12) ΕΕ αριθ. L 261 της 7. 9. 1992, σ. 50.