ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 3661/92 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 18ης Δεκεμβρίου 1992 που τροποποιεί ορισμένες πράξεις σχετικά με την εφαρμογή της κοινής οργανώσεως αγοράς στον τομέα του βοείου κρέατος λόγω αλλαγής ορισμένων κωδικών της συνδυασμένης ονοματολογίας

Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,

Έχοντας υπόψη:

τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας,

τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 234/79 του Συμβουλίου της 5ης Φεβρουαρίου 1979 σχετικά με τη διαδικασία προσαρμογής της ονοματολογίας του κοινού δασμολογίου για τα γεωργικά προϊόντα (1), όπως τροποποιήθηκε από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 3209/89 (2), και ιδίως το άρθρο 2 παράγραφος 2,

Εκτιμώντας:

ότι, ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 2505/92 της Επιτροπής (3) που τροποποιεί τα παραρτήματα Ι και ΙΙ του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2658/87 του Συμβουλίου της 23ης Ιουλίου 1987 για τη δασμολογική και στατιστική ονοματολογία και το κοινό δασμολόγιο (4), επέφερε ορισμένες τροποποιήσεις στην ονοματολογία στον τομέα του βοείου κρέατος και ότι είναι γι' αυτό ανάγκη να προσαρμοστεί ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 805/68 του Συμβουλίου της 27ης Ιουνίου 1968 περί κοινής οργανώσεως αγοράς στον τομέα του βοείου κρέατος (5), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 2066/92 (6), όπως επίσης και σειρά άλλων πράξεων του εν λόγω τομέα-

ότι τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της Επιτροπής Διαχείρισης Βοείου Κρέατος,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:

Άρθρο 1

Ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 805/68 τροποποιείται ως εξής:

1. Το άρθρο 1 τροποποιείται ως εξής:

α) στην παράγραφο 1 στοιχείο α):

- οι κωδικοί ΣΟ "0102 90 10 μέχρι 0102 90 37" αντικαθίστανται από τους κωδικούς ΣΟ "0102 90 05 μέχρι 0102 90 79"-

β) στην παράγραφο 1 στοιχείο β):

- ο κωδικός ΣΟ "0102 10 00" αντικαθίσταται από τον κωδικό ΣΟ "0102 10",

- ο κωδικός ΣΟ "1602 15 90" αντικαθίσταται από τους κωδικούς ΣΟ "1602 50 31 και 1602 50 80"-

γ) στην παράγραφο 2, το στοιχείο α) αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

"α) βοοειδή:

τα ζωντανά κατοικίδια βοοειδή, άλλα από τα αναπαραγωγής καθαρής φυλής, των κωδικών ΣΟ 0102 90 05 μέχρι 0102 90 79".

2. Στο άρθρο 6 παράγραφος 1, το πρώτο εδάφιο αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

Εάν πληρούνται οι προϋποθέσεις που προβλέπονται στην παράγραφο 2, η αγορά εκ μέρους των οργανισμών παρέμβασης σε ένα ή περισσότερα κράτη μέλη ή σε περιοχή κράτους μέλους μιας ή περισσοτέρων κατηγοριών, ποιοτήτων ή ομάδων ποιοτήτων που θα καθοριστούν νωπών ή διατηρημένων με απλή ψύξη κρεάτων, που υπάγονται στους κωδικούς ΣΟ 0201 10 00 και 0201 20 20 μέχρι 0201 20 50 καταγωγής Κοινότητας, μπορεί να αποφασιστεί στα πλαίσια διαγωνισμών που προκηρύσσονται προκειμένου να εξασφαλιστεί μια λογική στήριξη της αγοράς, λαμβάνοντας υπόψη την εποχιακή εξέλιξη της σφαγής ζώων.

3. Στο άρθρο 10 παράγραφος 2, το δεύτερο εδάφιο αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

"Η τιμή προσφοράς ελεύθερο στα σύνορα της Κοινότητας καθορίζεται με βάση τις δυνατότητες αγοράς τις πιο αντιπροσωπευτικές, όσον αφορά την ποιότητα και την ποσότητα, που διαπιστώνονται στη διάρκεια μιας περιόδου, που καθορίζεται, πριν από τον προσδιορισμό της εισφοράς βάσης, για τα βοοειδή καθώς και για τα νωπά ή διατηρημένα με απλή ψύξη κρέατα που αναφέρονται στο παράρτημα τμήμα α) υπό τις διακρίσεις 0201 10 00 και 0201 20 20 μέχρι 0201 20 50, λαμβάνοντας υπόψη κυρίως:

α) την κατάσταση προσφοράς και ζήτησης-

β) τις τιμές της διεθνούς αγοράς των κατεψυγμένων κρεάτων μιας κατηγορίας ανταγωνιστικής των νωπών ή διατηρημένων με απλή ψύξη κρεάτων-

γ) την εμπειρία που έχει αποκτηθεί."

4. Το παράρτημα αντικαθίσταται από το παράρτημα Ι του παρόντος κανονισμού.

Άρθρο 2

Ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 586/77 της Επιτροπής της 18ης Μαρτίου 1977 περί καθορισμού των λεπτομερειών εφαρμογής των εισφορών στον τομέα του βοείου κρέατος και τροποποιήσεως του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 950/68 περί του κοινού δασμολογίου (7), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 3988/87 (8), τροποποιείται ως εξής:

1. Στο άρθρο 9, η παράγραφος 1 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

"1. Για την εφαρμογή των εισφορών, θεωρούνται ως:

α) "ολόκληρο σφάγιο βοοειδών" σύμφωνα με την έννοια των κωδικών ΣΟ 0201 11 00 και 0202 10 00, το σώμα σφαγμένου ζώου ολόκληρο, όπως αυτό παρουσιάζεται από τις εργασίες αφαίρεσης του αίματος, των εντέρων και του δέρματος, με ή χωρίς το κεφάλι, τα πόδια και τα λοιπά παραπροϊόντα. Όταν τα σφάγια παρουσιάζονται χωρίς το κεφάλι, αυτό πρέπει να είναι αποκομμένο από το σφάγιο στο ύψος της ατλαντοϊνιακής άρθρωσης. Όταν παρουσιάζονται χωρίς τα πόδια, αυτά πρέπει να είναι αποκομμένα στο ύψος της καρπομετακάρπιας ή ταρσομετακάρπιας άρθρωσης. Θεωρείται επίσης ως σφάγιο το μπροστινό μέρος αυτού με όλα τα κόκαλα, καθώς και τον τράχηλο και τις ωμοπλάτες, με περισσότερα όμως από δέκα ζευγάρια πλευρές-

β) "μισό σφάγιο", σύμφωνα με την έννοια των κωδικών ΣΟ 0201 11 00 και 0202 10 00, το προϊόν που παίρνεται από το χωρισμό του ολόκληρου σφαγίου, ύστερα από συμμετρική, η οποία περνάει από τη θέση καθενός αυχενικού, νωτιαίου και οσφυικού σπονδύλου και του ιερού οστού από τη μέση του στέρνου και της ισχιοηβικής σύμφυσης. Θεωρείται επίσης σαν μισό σφάγιο το μπροστινό μέρος αυτού με όλα τα κόκαλα, καθώς και τον τράχηλο και την ωμοπλάτη, με περισσότερα όμως από δέκα ζευγάρια πλευρές-

γ) "αλληλοσυμπληρούμενο τέταρτο", σύμφωνα με την έννοια των κωδικών ΣΟ 0201 20 20 και 0202 20 10, το σύνολο που αποτελείται:

- είτε από μπροστινά τέταρτα με όλα τα κόκαλα, καθώς και τον τράχηλο και την ωμοπλάτη, αποκομμένα στη δέκατη πλευρά και από πισινά τέταρτα με όλα τα κόκαλα, καθώς και το μηρό και το οσφυικό μέρος και αποκομμένα στην τρίτη πλευρά,

- είτε από μπροστινά τέταρτα με όλα τα κόκαλα, καθώς και τον τράχηλο και την ωμοπλάτη, αποκομμένα στη πέμπτη πλευρά, με ολόκληρο το συνεχόμενο κάτω θωρακικό μέρος μαζί με το στέρνο και από πισινά τέταρτα με όλα τα κόκαλα, καθώς και το μηρό και το οσφυικό και πισινό θωρακικό μέρος, αποκομμένα στην όγδοη πλευρά,

Τα μπροστινά και πισινά τέταρτα που αποτελούν το αλληλοσυμπληρούμενο τέταρτο, πρέπει να παρουσιάζονται για εκτελωνισμό ταυτόχρονα και σε ίσο αριθμό, το δε συνολικό βάρος των μπροστινών τετάρτων πρέπει να είναι ίσο με εκείνο των πισινών τετάρτων. Πάντως, μια διαφορά ανάμεσα στα αντίστοιχα βάρη των δύο μερών της αποστολής (φορτίου) είναι ανεκτή, με τον όρο ότι η διαφορά αυτή δεν θα είναι μεγαλύτερη του 5 % του βάρους του βαρύτερου μέρους (μπροστινά τέταρτα, πισινά τέταρτα)-

δ) "μπροστινό τέταρτο μη χωρισμένο", σύμφωνα με την έννοια των κωδικών ΣΟ 0201 20 30 και 0202 20 30, το μπροστινό μέρος του σφαγίου με όλα τα κόκαλα καθώς και τον τράχηλο και τις ωμοπλάτες, με τέσσερα ζευγάρια πλευρές το λιγότερο και δέκα ζευγάρια πλευρές το πολύ (τα τέσσερα πρώτα ζευγάρια πρέπει να είναι ολόκληρα, τα υπόλοιπα μπορεί να είναι τεμαχισμένα), με ή χωρίς το κοιλιακό τοίχωμα-

ε) "μπροστινό τέταρτο χωρισμένο", σύμφωνα με την έννοια των κωδικών ΣΟ 0201 20 30 και 0202 20 30, το μπροστινό μέρος του μισού σφαγίου με όλα τα κόκαλα, καθώς και τον τράχηλο και την ωμοπλάτη, με τέσσερις πλευρές το λιγότερο και δέκα πλευρές το πολύ (οι τέσσερις πλευρές πρέπει να είναι ολόκληρες, οι υπόλοιπες μπορεί να είναι τεμαχισμένες), με ή χωρίς το κοιλιακό τοίχωμα-

στ) "πισινό τέταρτο μη χωρισμένο", σύμφωνα με την έννοια των κωδικών ΣΟ 0201 20 50 και 0202 20 50, το πισινό μέρος του σφαγίου με όλα τα κόκαλα καθώς και τους μηρούς και τα οσφυικά και πισινά θωρακικά μέρη (aloyaux) με τρία ζευγάρια πλευρές το λιγότερο, ολόκληρες ή τεμαχισμένες, με ή χωρίς την κνήμη (κότσι) και με ή χωρίς το κοιλιακό τοίχωμα-

ζ) "πισινό τέταρτο χωρισμένο", σύμφωνα με την έννοια των κωδικών ΣΟ 0201 20 50 και 0202 20 50, το πισινό μέρος του μισού σφαγίου με όλα τα κόκαλα, καθώς και το μηρό και το οσφυικό και πισινό θωρακικό μέρος (aloyaux), με τρεις ολόκληρες ή τεμαχισμένες πλευρές το λιγότερο, με ή χωρίς την κνήμη (κότσι) και με ή χωρίς το κοιλιακό τοίχωμα-

η) "τεμάχια μπροστινών τετάρτων που ονομάζονται "αυστραλιανά"", σύμφωνα με την έννοια του κωδικού ΣΟ 0202 30 50, τα μέρη της ράχης του μπροστινού τετάρτου, στα οποία περιλαμβάνεται και το ανώτερο μέρος της ωμοπλάτης, τα οποία παίρνονται από ένα μπροστινό τέταρτο με τέσσερις πλευρές το λιγότερο και δέκα πλευρές το πολύ, με ευθεία τομή που ακολουθεί ένα επίπεδο το οποίο περνάει από το σημείο εκείνο που ενώνει την πρώτη πλευρά με το πρώτο τμήμα του κόκαλου του στέρνου, στο σημείο της πρόσφυσης του διαφράγματος, το οποίο βρίσκεται στη δέκατη πλευρά-

θ) "τεμάχιο στήθους που ονομάζεται "αυστραλιανό"", σύμφωνα με την έννοια του κωδικού ΣΟ 0202 30 50, το κατώτερο μέρος του μπροστινού τετάρτου, που περιλαμβάνει την άκρη του στήθους, τη μέση του στήθους και το χόνδρο-

ι) άλλα παρασκευάσματα και κονσέρβες κρεάτων ή παραπροϊόντων σφαγίων που περιέχουν κρέας ή παραπροϊόντα των σφαγμένων βοοειδών, άψητα σύμφωνα με την έννοια των κωδικών ΣΟ 1602 50 10 και 1602 90 61, τα προϊόντα τα οποία δεν υπέστησαν θερμική επεξεργασία ή τα οποία υπέστησαν ανεπαρκή θερμική επεξεργασία, προκειμένου να διασφαλισθεί η πήξη των πρωτεϊνών των κρεάτων στο σύνολο του προϊόντος, και τα οποία, σύμφωνα με το γεγονός αυτό, παρουσιάζουν ίχνη ροδωπού υγρού πάνω στην επιφάνεια κοπής όταν κόβονται κατά την τομή η οποία διέρχεται από το πιο παχύ μέρος."

2. Το παράρτημα Ι αντικαθίσταται από το παράρτημα ΙΙ του παρόντος κανονισμού.

Άρθρο 3

Στο άρθρο 2 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1136/79 της Επιτροπής της 8ης Ιουνίου 1979 περί καθορισμού των λεπτομερειών εφαρμογής των σχετικών με το ειδικό καθεστώς κατά την εισαγωγή ορισμένων βοείων κατεψυγμένων κρεάτων προοριζομένων για μεταποίηση και περί καταργήσεως του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 572/78 (9), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 817/89 (10), η παράγραφος 5 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

"5. Νοούνται ως κονσέρβες, υπό την έννοια του άρθρου 14 παράγραφος 1 στοιχείο α) του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 805/68, τα προϊόντα που υπάγονται στους κωδικούς ΣΟ 1602 50 31 μέχρι 1602 50 80 και περιέχουν κατά βάρος 20 % ή περισσότερο βόειο κρέας, με εξαίρεση τα παραπροϊόντα σφαγίων και το λίπος, και των οποίων το ολικό βάρος αντιπροσωπεύεται τουλάχιστον μέχρι ποσοστού 85 % από βόειο κρέας και πηκτή.

Εντούτοις, δεν θεωρούνται κονσέρβες τα προϊόντα που μεταποιούνται σε εγκαταστάσεις λιανικής διαθέσεως ή σε καντίνες και διατίθενται στον τελικό καταναλωτή."

Άρθρο 4

Ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 2377/80 της Επιτροπής της 4ης Σεπτεμβρίου 1980, περί ειδικών λεπτομερειών εφαρμογής του καθεστώτος των πιστοποιητικών εισαγωγής και εξαγωγής στον τομέα του βοείου κρέατος (11), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 815/91 (12), τροποποιείται ως εξής:

1. Το άρθρο 2 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

"Άρθρο 2

1. Κάθε εισαγωγή στην Κοινότητα και κάθε εξαγωγή από αυτή των προϊόντων που αναφέρονται στο άρθρο 1 παράγραφος 1 στοιχείο α) του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 805/68, καθώς και των προϊόντων που υπάγονται στους κωδικούς ΣΟ 1602 50 31 μέχρι 1602 50 80 και 1602 90 69 υπόκεινται στην υποβολή πιστοποιητικού.

2. Κάθε εξαγωγή από την Κοινότητα των προϊόντων που υπάγονται στον κωδικό ΣΟ 0102 10 00 υπόκειται στην υποβολή πιστοποιητικού."

2. Στο άρθρο 4, το στοιχείο γ) αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

"γ) όσον αφορά τα άλλα πιστοποιητικά εισαγωγής:

i) 30 ημέρες για τα προϊόντα που υπάγονται στους κωδικούς ΣΟ 0102 90 05 μέχρι 0102 90 29 της συνδυασμένης ονοματολογίας από την ημερομηνία της πραγματικής εκδόσεώς τους,

ii) 90 ημέρες για τα άλλα προϊόντα από την έκδοσή τους κατά την έννοια του άρθρου 21 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3719/88."

3. Στο άρθρο 4α, η παράγραφος 1 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

"1. Για τα προϊόντα που υπάγονται στους κωδικούς ΣΟ 0102 90 05 μέχρι 0102 90 29 η αίτηση του πιστοποιητικού εισαγωγής και το πιστοποιητικό περιλαμβάνουν στη θέση 7 την ένδειξη της χώρας προελεύσεως. Το πιστοποιητικό δημιουργεί την υποχρέωση εισαγωγής από τη χώρα αυτή".

4. Στο άρθρο 16, το σημείο ii) της παραγράφου 1 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

"ii) για τα προϊόντα που υπάγονται στους κωδικούς ΣΟ 0102 90 05 μέχρι 0102 90 29 και, προσδιορίζοντας τον αριθμό των κεφαλών και τις χώρες προελεύσεως, τον κατάλογο των πιστοποιητικών εισαγωγής που ζητήθηκαν από την τελευταία ανακοίνωση".

5. Στο παράρτημα Ι τμήμα 1, το σημείο 3 αντικαθίσταται από το παράρτημα ΙΙΙ του παρόντος κανονισμού.

6. Το τμήμα ΙΙ του παραρτήματος Ι αντικαθίσταται από το παράρτημα IV του παρόντος κανονισμού.

7. Το παράρτημα ΙΙΙ αντικαθίσταται από το παράρτημα V του παρόντος κανονισμού.

8. Το παράρτημα IV αντικαθίσταται από το παράρτημα VI του παρόντος κανονισμού.

Άρθρο 5

Ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 2388/84 της Επιτροπής της 14ης Αυγούστου 1984 περί ειδικών λεπτομερειών εφαρμογής των επιστροφών κατά την εξαγωγή για ορισμένες κονσέρβες βοείου κρέατος (13), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 3988/87 (14), τροποποιείται ως εξής:

1. Το άρθρο 1 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

"Άρθρο 1

Οι κονσέρβες των κωδικών ΣΟ 1602 50 31 μέχρι 1602 50 80, που ανταποκρίνονται στους όρους που προβλέπονται από τον παρόντα κανονισμό και εξάγονται προς τις τρίτες χώρες λαμβάνουν ειδική επιστροφή σε περίπτωση παρασκευής στο πλαίσιο του καθεστώτος που προβλέπεται από το άρθρο 4 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 565/80."

2. Το άρθρο 3 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

"Άρθρο 3

Όταν οι κονσέρβες των κωδικών ΣΟ 1602 50 31 μέχρι 1602 50 80, που ανταποκρίνονται στα κριτήρια του άρθρου 2, εισάγονται εκ νέου στο τελωνειακό έδαφος της Κοινότητας και δηλώνονται για ελεύθερη κυκλοφορία χωρίς να γίνεται εφαρμογή του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 754/76, οι αρμόδιες αρχές επιτρέπουν την ελεύθερη κυκλοφορία αυτών των κονσερβών μόνο εάν, ανεξάρτητα από την πληρωμή των δασμών κατά την εισαγωγή οι οποίοι εφαρμόζονται σε αυτές, προσκομίζεται η απόδειξη ότι το ποσό της επιστροφής που πράγματι χορηγείται εκ του γεγονότος της εξαγωγής, έχει επιστραφεί. Στην περίπτωση κατά την οποία το ποσό αυτό δεν δύναται να καθοριστεί προς ικανοποίηση των εν λόγω αρμόδιων αρχών, θεωρείται ότι είναι ίσο προς το ποσό της επιστροφής του πιο υψηλού που εφαρμόζεται στα εν λόγω εμπορεύματα την ημέρα της αποδοχής της δήλωσης της ελεύθερης κυκλοφορίας."

Άρθρο 6

Το παράρτημα Ι του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 588/86 της Επιτροπής της 28ης Φεβρουαρίου 1986 σχετικά με την απόφαση των ειδικών αφαιρέσεων στην ανταλλαγή των βοοειδών τα οποία αφορούν την Πορτογαλία (15), αντικαθίσταται από το παράρτημα VII του παρόντος κανονισμού.

Άρθρο 7

Στο άρθρο 1 της απόφασης 82/530/ΕΟΚ του Συμβουλίου της 19ης Ιουλίου 1982 περί εξουσιοδοτήσεως του Ηνωμένου Βασιλείου να επιτρέψει στις αρχές της Νήσου Μαν την εφαρμογή καθεστώτος ειδικών αδειών εισαγωγής προβείου και βοείου κρέατος (16), όπως τροποποιήθηκε από την απόφαση 92/153/ΕΟΚ (17), η παράγραφος 1 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

"1. Το Ηνωμένο Βασίλειο μπορεί να επιτρέψει στην κυβέρνηση της Νήσου Μαν, για προορισμό των εισαγωγών, την εφαρμογή καθεστώτος ειδικών αδειών εισαγωγής προϊόντων στους τομείς του προβείου και βοείου κρέατος των κλάσεων ή διακρίσεων 0102 10, 0102 90 05 μέχρι 0102 90 79, 0104, 0201, 0202, 0204, 0206 10 95 και 0206 29 91 της συνδυασμένης ονοματολογίας."

Άρθρο 8

Ο τομέας 6 του παραρτήματος του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3846/87 της Επιτροπής της 17ης Δεκεμβρίου 1987 που καθορίζει την ονοματολογία των γεωργικών προϊόντων για τις επιστροφές κατά την εξαγωγή (18), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 3297/92 (19), αντικαθίσταται από το παράρτημα VIII του παρόντος κανονισμού.

Άρθρο 9

Ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 2342/92 της Επιτροπής της 7ης Αυγούστου 1992 για τις εισαγωγές από τρίτες χώρες και τη χορήγηση επιστροφών κατά την εξαγωγή για τα καθαρώς φυλής βοοειδή αναπαραγωγής και για την κατάργηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1544/79 (20) τροποποιείται ως εξής:

Στο άρθρο 1 και στο άρθρο 2 παράγραφος 1, ο κωδικός ΣΟ "0102 10 00" αντικαθίσταται από τον κωδικό ΣΟ "0102 10".

Άρθρο 10

1. Τα παραρτήματα Ι, ΙΙ και ΙΙΙ του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1912/92 της Επιτροπής της 10ης Ιουλίου 1992 για τις λεπτομέρειες εφαρμογής του ειδικού καθεστώτος για τον εφοδιασμό των Καναρίων Νήσων σε προϊόντα του τομέα του βοείου κρέατος (21), όπως τροποποιήθηκε από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 2660/92 (22), αντικαθίσταται από το παράρτημα ΙΧ του παρόντος κανονισμού.

2. Τα παραρτήματα Ι, ΙΙ και ΙΙΙ του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1913/92 της Επιτροπής της 10ης Ιουλίου 1992 για τις λεπτομέρειες εφαρμογής του ειδικού καθεστώτος για τον εφοδιασμό των Αζορών και της Μαδέρας σε προϊόντα του τομέα του βοείου κρέατος (23), ο οποίος τροποποιήθηκε από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 2660/92, αντικαθίσταται από το παράρτημα Χ του παρόντος κανονισμού.

3. Τα παραρτήματα Ι και ΙΙ του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2254/92 της Επιτροπής της 31ης Ιουλίου 1992 για τις λεπτομέρειες εφαρμογής του καθεστώτος για τον εφοδιασμό των Καναρίων Νήσων σε ζώντα βοοειδή (24) αντικαθίσταται από το παράρτημα ΧΙ του παρόντος κανονισμού.

4. Τα παραρτήματα Ι και ΙΙ του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2255/92 της Επιτροπής της 31ης Ιουλίου 1992 για τις λεπτομέρειες εφαρμογής του καθεστώτος για τον εφοδιασμό της Μαδέρας σε ζώντα βοοειδή (25) αντικαθίσταται από το παράρτημα ΧΙΙ του παρόντος κανονισμού.

Άρθρο 11

Τα παραρτήματα Ι, ΙΙ και ΙΙΙ του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2312/92 της Επιτροπής της 31ης Ιουλίου 1992 για τις λεπτομέρειες εφαρμογής του καθεστώτος για τον εφοδιασμό των γαλλικών υπερποντίων χωρών και εδαφών με ζώντα βοοειδή (26) αντικαθίσταται από το παράρτημα ΧΙΙΙ του παρόντος κανονισμού.

Άρθρο 12

Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την 1η Ιανουαρίου 1993. Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.

Βρυξέλλες, 18 Δεκεμβρίου 1992. Για την Επιτροπή

Ray MAC SHARRY

Μέλος της Επιτροπής

(1) ΕΕ αριθ. L 34 της 9. 2. 1979, σ. 2. (2) ΕΕ αριθ. L 312 της 27. 10. 1989, σ. 5. (3) ΕΕ αριθ. L 267 της 14. 9. 1992, σ. 1. (4) ΕΕ αριθ. L 256 της 7. 9. 1987, σ. 1. (5) ΕΕ αριθ. L 148 της 28. 6. 1968, σ. 24. (6) ΕΕ αριθ. L 215 της 30. 7. 1992, σ. 49. (7) ΕΕ αριθ. L 75 της 23. 3. 1977, σ. 10. (8) ΕΕ αριθ. L 376 της 31. 12. 1987, σ. 31. (9) ΕΕ αριθ. L 141 της 9. 6. 1979, σ. 10. (10) ΕΕ αριθ. L 86 της 31. 3. 1989, σ. 37. (11) ΕΕ αριθ. L 241 της 13. 9. 1980, σ. 5. (12) ΕΕ αριθ. L 83 της 3. 4. 1991, σ. 6. (13) ΕΕ αριθ. L 221 της 18. 8. 1984, σ. 28. (14) ΕΕ αριθ. L 376 της 31. 12. 1987, σ. 31. (15) ΕΕ αριθ. L 57 της 1. 3. 1986, σ. 45. (16) ΕΕ αριθ. L 234 της 9. 8. 1982, σ. 7. (17) ΕΕ αριθ. L 65 της 11. 3. 1992, σ. 33. (18) ΕΕ αριθ. L 366 της 24. 12. 1987, σ. 1. (19) ΕΕ αριθ. L 328 της 14. 11. 1992, σ. 23. (20) ΕΕ αριθ. L 227 της 11. 8. 1992, σ. 12. (21) ΕΕ αριθ. L 192 της 11. 7. 1992, σ. 31. (22) ΕΕ αριθ. L 270 της 15. 9. 1992, σ. 5. (23) ΕΕ αριθ. L 192 της 11. 7. 1992, σ. 35. (24) ΕΕ αριθ. L 219 της 4. 8. 1992, σ. 34. (25) ΕΕ αριθ. L 219 της 4. 8. 1992, σ. 37. (26) ΕΕ αριθ. L 222 της 7. 8. 1992, σ. 32.

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ Ι

"ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ

Κωδικός ΣΟ Περιγραφή εμπορευμάτων Τμήμα α) 0201 Κρέατα βοοειδών, νωπά ή διατηρημένα με απλή ψύξη: 0201 10 00 Σε ολόκληρα σφάγια ή μισά σφάγια 0201 20 Άλλα τεμάχια με κόκαλα: 0201 20 20 Τέταρτα του σφαγίου, που ονομάζονται "αλληλοσυμπληρούμενα" 0201 20 30 Μπροστινά τέταρτα μη χωρισμένα ή χωρισμένα 0201 20 50 Πισινά τέταρτα μη χωρισμένα ή χωρισμένα 0201 20 90 Άλλα 0201 30 Χωρίς κόκαλα ex 0206 10 Παραπροϊόντα σφαγίων βρώσιμα βοοειδών, νωπά ή διατηρημένα με απλή ψύξη: Άλλα: 0206 10 95 Στύλοι διαφράγματος και διάφραγμα Τμήμα β) 0202 Κρέατα βοοειδών, κατεψυγμένα: 0202 10 00 Σε ολόκληρα σφάγια ή μισά σφάγια 0202 20 Άλλα τεμάχια με κόκαλα: 0202 20 10 Τεμάχια του σφαγίου, που ονομάζονται "αλληλοσυμπληρούμενα" 0202 20 30 Μπροστινά τέταρτα μη χωρισμένα ή χωρισμένα 0202 20 50 Πισινά τέταρτα μη χωρισμένα ή χωρισμένα 0202 20 90 Άλλα 0202 30 Χωρίς κόκαλα ex 0206 29 Παραπροϊόντα σφαγίων βρώσιμα, βοοειδών, κατεψυσμένα: 0206 29 91 Στύλοι διαφράγματος και διάφραγμα Τμήμα γ) 0210 Κρέατα και παραπροϊόντα σφαγίων βρώσιμα, αλατισμένα ή σε άλμη, αποξεραμένα ή καπνιστά. Αλεύρια και σκόνες, βρώσιμα, από κρέατα ή παραπροϊόντα σφαγίων: 0210 20 Κρέατα βοοειδών: 0210 20 10 Με κόκαλα 0210 20 90 Χωρίς κόκαλα ex 0210 90 Άλλα, στα οποία περιλαμβάνονται και τα αλεύρια και οι σκόνες, βρώσιμα, από κρέατα ή παραπροϊόντα σφαγίων: Παραπροϊόντα σφαγίων: Βοοειδών: 0210 90 41 Στύλοι διαφράγματος και διάφραγμα 0210 90 90 Αλεύρια και σκόνες κρεάτων ή παραπροϊόντων, βρώσιμα Τμήμα δ) ex 1602 50 Άλλα παρασκευάσματα και κονσέρβες κρεάτων βοοειδών: 1602 50 10 Άψητα. Μείγματα κρέατος ή παραπροϊόντων σφαγίων, ψημένων και κρέατος ή παραπροϊόντων σφαγίων, άψητων ex 1602 90 Άλλα, στα οποία περιλαμβάνονται και τα παρασκευάσματα από αίμα όλων των ζώων: Άλλα: Άλλα: Άλλα: Που περιέχουν κρέας ή παραπροϊόντα σφαγίων βοοειδών: 1602 90 61 Άψητα. Μείγματα κρέατος ή παραπροϊόντων σφαγίων, ψημένων και κρέατος ή παραπροϊόντων σφαγίων άψητων"

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ ΙΙ

"ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ Ι

Κωδικός ΣΟ Περιγραφή εμπορευμάτων Συντελεστής για τον υπολογισμό των εισφορών 0201 Κρέατα βοοειδών, νωπά ή διατηρημένα με απλή ψύξη: 0201 10 00 Σε ολόκληρα σφάγια ή μισά σφάγια 1,90 0201 20 Άλλα τεμάχια με κόκκαλα: 0201 20 20 Τέταρτα του σφαγίου που ονομάζονται "αλληλοσυμπληρούμενα" 1,90 0201 20 30 Μπροστινά τέταρτα χωρισμένα ή μη χωρισμένα 1,52 0201 20 50 Πισινά τέταρτα χωρισμένα ή μη χωρισμένα 2,28 0201 20 90 Άλλα 2,85 0201 30 Χωρίς κόκαλα 3,26 ex 0206 10 βοοειδών, νωπά ή διατηρημένα με απλή ψύξη: 0206 10 95 Στύλοι διαγράγματος ή διάφραγμα 3,26 0210 Κρέατα και παραπροϊόντα σφαγίων, βρώσιμα, αλατισμένα ή σε άλμη, αποξεραμένα ή καπνιστά. Αλεύρια και σκόνες, βρώσιμα, από κρέατα ή παραπροϊόντα σφαγίων: 0210 20 Κρέατα βοοειδών: 0210 20 10 Με κόκαλα 2,85 0210 20 90 Χωρίς κόκαλα 3,26 ex 0210 90 Άλλα, στα οποία περιλαμβάνονται και τα άλευρα και οι σκόνες, βρώσιμα από κρέατα ή παραπροϊόντα σφαγίων: Κρέατα: Βοοειδών: 0210 90 41 Στύλοι διαγράγματος ή διάφραγμα 3,26 0210 90 90 Αλεύρια και σκόνες κρεάτων ή παραπροϊόντων βρώσιμα 3,26 ex 1602 50 Άλλα παρασκευάσματα και κονσέρβες κρεάτων και παραπροϊόντων κρέατος: 1602 50 10 Άψητα. Μείγματα κρέατος ή παραπροϊόντων σφαγίων, ψημένων, και κρέατος ή παραπροϊόντων σφαγίων, άψητων 1602 90 61 Άψητα. Μείγματα κρέατος ή παραπροϊόντων σφαγίων, ψημένων, και κρέατος ή παραπροϊόντων σφαγίων, άψητων 3,26"

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ ΙΙΙ

"3. Λοιπά πιστοποιητικά

[που χρησιμοποιούνται για:

α) την ποσόστωση ΓΣΔΕ κατεψυγμένου βοείου κρέατος-

β) τα νεαρά βοοειδή, που προορίζονται για πάχυνση και αναφέρονται στο άρθρο 13 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 805/68-

γ) τις εισαγωγές βοείου κρέατος που προορίζεται για παρασκευή κονσερβών, οι οποίες αναφέρονται στο άρθρο 14 παράγραφος 1 στοιχείο α) του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 805/68-

δ) τις εισαγωγές βοείου κρέατος που προορίζεται για την παρασκευή άλλων προϊόντων, οι οποίες αναφέρονται στο άρθρο 14 παράγραφος 1 στοιχείο β) του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 805/68-

ε) το βόειο κρέας καταγωγής και προελεύσεως από τις Ηνωμένες Πολιτείες της Αμερικής και τον Καναδά, που αναφέρεται στο άρθρο 1 στοιχείο δ) του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 263/81-

ζ) όσα δεν περιγράφονται στις παραγράφους 1 και 2 στοιχεία α) έως ε) ανωτέρω (1)].

(σε τόνους)

Κωδικός ΣΟ ΓΣΔΕ Νεαρά βοοειδή Άρθρο 14 παράγραφος 1 στοιχείο α) Άρθρο 14 παράγραφος 1 στοιχείο β) Βόειο κρέας ΗΠΑ Λοιπά Κωδικός 301 302 303 304 305 306 0102 90 05 0102 90 21 μέχρι 0102 90 79 300 - - - - 0102 90 41 μέχρι 0102 90 79 (αριθμός κεφαλών) 310 - - - - 0201 10 00 και 0201 20 20 311 0201 20 30 312 0201 20 50 313 - 0201 20 90 314 0201 30 και 0206 10 95 315 0202 10 και 0202 20 10 316 0202 20 30 317 0202 20 50 318 - 0202 20 90 319 0202 30 10, 0202 30 50, 0202 30 90 και 0206 29 91 320 0210 20 10 321 0210 20 90, 0210 90 41 και 0210 90 90 322 - 1602 50 10 και 1602 90 61 323 1602 50 31 μέχρι 1602 50 80 και 1602 90 69 324 -

(1) Δεν δύνανται να χρησιμοποιηθούν στις ανακοινώσεις."

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ IV

"ΤΜΗΜΑ ΙΙ: ΠΙΣΤΟΠΟΙΗΤΙΚΑ ΕΞΑΓΩΓΗΣ

Κράτος μέλος:

Εφαρμογή του άρθρου 16 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2377/80

Ποσότητες προϊόντων για τα οποία έχουν εκδοθεί πιστοποιητικά εξαγωγής

Από: προς:

1. Πιστοποιητικά περιέχοντα προκαθορισμό της επιστροφής

[Τα αναγραφόμενα στο άρθρο 18 παράγραφος 4 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 805/68 εκτός από τα πιστοποιητικά που αναφέρονται στο άρθρο 2 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2973/79] (1)

(σε τόνους)

Κωδικός ΣΟ Προορισμός Κωδικός αριθμός (1) 0102 90 05 έως 0102 90 79 (κεφάλια) 410 0201 10 411 0201 20 20, 0201 20 30 και 0201 20 50 412 0201 20 90 413 0201 30 και 0206 10 95 414 0202 10 415 0202 20 10, 0202 20 30 και 0202 20 50 416 0202 20 90 417 0202 30 10 418 0202 30 90 και 0206 29 91 419 0210 20 10 420 0210 20 90 και 0210 90 41 421 0210 90 90 422 1602 50 10 και 1602 90 61 423 1602 50 31 έως 1602 50 80 και 1602 90 69 424

(1) Πρέπει να χρησιμοποιηθεί ο κωδικός αριθμός προορισμού που αναφέρεται στο παράρτημα του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2566/79 (ΕΕ αριθ. L 294 της 21. 11. 1979, σ. 5). Εντούτοις, στην περίπτωση που δεν αναγράφεται κωδικός αριθμός αντίστοιχος με τον προορισμό, αυτός πρέπει να αναφέρεται ολογράφως.

2. Πιστοποιητικά εξαγωγής με προορισμό τις Ηνωμένες Πολιτείες της Αμερικής

[που αναφέρονται στο άρθρο 2 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2973/79] (1)

(σε τόνους)

Κωδικός ΣΟ Με προκαθορισμό της επιστροφής Χωρίς προκαθορισμό της επιστροφής Κωδικός αριθμός 500 502 0201 10 510 0201 20 20, 0201 20 30 και 0201 20 50 512 0201 20 90 513 0201 30 και 0206 10 95 514 0202 10 515 0202 20 10, 30 και 50 516 0202 20 90 517 0202 30 10, 90 και 0206 29 91 518

(1) Δεν πρέπει να χρησιμοποιηθούν για τις ανακοινώσεις.

3. Λοιπά πιστοποιητικά

(που δεν περιγράφονται στα σημεία 1 και 2 ανωτέρω) (1)

(σε τόνους)

Κωδικός ΣΟ Προορισμός Κωδικός αριθμός (1) 0102 90 05 0102 90 79 (κεφάλια) 610 0201 10 611 0201 20 20, 0201 20 30 και 0201 20 50 612 0201 20 90 613 0201 30 και 0206 10 95 614 0202 10 615 0202 20 10, 0202 20 30 και 0202 20 50 616 0202 20 90 617 0202 30 10 618 0202 30 90 και 0206 29 91 619 0210 20 10 620 0210 20 90 και 0210 90 41 621 0210 90 90 622 1602 50 10 και 1602 90 61 623 1602 50 31 έως 1602 50 80 και 1602 90 69 624

(1) Πρέπει να χρησιμοποιηθεί ο κωδικός αριθμός προορισμού που αναφέρεται στο παράρτημα του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2566/79 (ΕΕ αριθ. L 294 της 21. 11. 1979, σ. 5). Εντούτοις, στην περίπτωση που δεν αναγράφεται κωδικός αριθμός αντίστοιχος με τον προορισμό, αυτός πρέπει να αναφέρεται ολογράφως.

(1) Δεν πρέπει να χρησιμοποιηθούν για τις ανακοινώσεις."

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ V

"ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ ΙΙΙ

Κατάλογος που αναφέρεται στο άρθρο 8 παράγραφος 1

- 0102 10 10, 0102 10 30, 0102 10 90

- 0102 90 05 έως 0102 90 79

- 0201 10 05

- 0201 20 20, 0201 20 30, 0201 20 50

- 0201 20 90

- 0201 30, 0206 10 95

- 0202 10

- 0202 20 10, 0202 20 30, 0202 20 50

- 0202 20 90

- 0202 30 10

- 0202 30 90, 0206 29 91

- 0210 20 10

- 0210 20 90, 0210 90 41

- 0210 90 90

- 1602 50 10, 1602 90 61

- 1602 50 31, 1602 50 39, 1602 50 80, 1602 90 69 "

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ VI

"ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ IV

Κατάλογος που αναφέρεται στο άρθρο 8 παράγραφος 2

- 0102 90 05

- 0102 90 21, 0102 90 29

- 0102 90 41 έως 0102 90 79

- 0201 10 00, 0201 20 20

- 0201 20 30

- 0201 20 50

- 0201 20 90

- 0201 30, 0206 10 95

- 0202 10, 0202 20 10

- 0202 20 30

- 0202 20 50

- 0202 20 90

- 0202 30 10

- 0202 30 50

- 0202 30 90, 0206 29 91

- 0210 20 10

- 0210 20 90, 0210 90 41

- 0210 90 90

- 1602 50 10, 1602 90 61

- 1602 50 31, 1602 50 39, 1602 50 80, 1602 90 69"

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ Ι

"ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ

Κωδικός ΣΟ Περιγραφή εμπορευμάτων Τμήμα α) 0201 Κρέατα βοοειδών, νωπά ή διατηρημένα με απλή ψύξη: 0201 10 00 Σε ολόκληρα σφάγια ή μισά σφάγια 0201 20 Άλλα τεμάχια με κόκαλα: 0201 20 20 Τέταρτα του σφαγίου, που ονομάζονται "αλληλοσυμπληρούμενα" 0201 20 30 Μπροστινά τέταρτα μη χωρισμένα ή χωρισμένα 0201 20 50 Πισινά τέταρτα μη χωρισμένα ή χωρισμένα 0201 20 90 Άλλα 0201 30 Χωρίς κόκαλα ex 0206 10 Παραπροϊόντα σφαγίων βρώσιμα βοοειδών, νωπά ή διατηρημένα με απλή ψύξη: Άλλα: 0206 10 95 Στύλοι διαφράγματος και διάφραγμα Τμήμα β) 0202 Κρέατα βοοειδών, κατεψυγμένα: 0202 10 00 Σε ολόκληρα σφάγια ή μισά σφάγια 0202 20 Άλλα τεμάχια με κόκαλα: 0202 20 10 Τεμάχια του σφαγίου, που ονομάζονται "αλληλοσυμπληρούμενα" 0202 20 30 Μπροστινά τέταρτα μη χωρισμένα ή χωρισμένα 0202 20 50 Πισινά τέταρτα μη χωρισμένα ή χωρισμένα 0202 20 90 Άλλα 0202 30 Χωρίς κόκαλα ex 0206 29 Παραπροϊόντα σφαγίων βρώσιμα, βοοειδών, κατεψυσμένα: 0206 29 91 Στύλοι διαφράγματος και διάφραγμα Τμήμα γ) 0210 Κρέατα και παραπροϊόντα σφαγίων βρώσιμα, αλατισμένα ή σε άλμη, αποξεραμένα ή καπνιστά. Αλεύρια και σκόνες, βρώσιμα, από κρέατα ή παραπροϊόντα σφαγίων: 0210 20 Κρέατα βοοειδών: 0210 20 10 Με κόκαλα 0210 20 90 Χωρίς κόκαλα ex 0210 90 Άλλα, στα οποία περιλαμβάνονται και τα αλεύρια και οι σκόνες, βρώσιμα, από κρέατα ή παραπροϊόντα σφαγίων: Παραπροϊόντα σφαγίων: Βοοειδών: 0210 90 41 Στύλοι διαφράγματος και διάφραγμα 0210 90 90 Αλεύρια και σκόνες κρεάτων ή παραπροϊόντων, βρώσιμα Τμήμα δ) ex 1602 50 Άλλα παρασκευάσματα και κονσέρβες κρεάτων βοοειδών: 1602 50 10 Άψητα. Μείγματα κρέατος ή παραπροϊόντων σφαγίων, ψημένων και κρέατος ή παραπροϊόντων σφαγίων, άψητων ex 1602 90 Άλλα, στα οποία περιλαμβάνονται και τα παρασκευάσματα από αίμα όλων των ζώων: Άλλα: Άλλα: Άλλα: Που περιέχουν κρέας ή παραπροϊόντα σφαγίων βοοειδών: 1602 90 61 Άψητα. Μείγματα κρέατος ή παραπροϊόντων σφαγίων, ψημένων και κρέατος ή παραπροϊόντων σφαγίων άψητων"

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ ΙΙ

"ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ Ι

Κωδικός ΣΟ Περιγραφή εμπορευμάτων Συντελεστής για τον υπολογισμό των εισφορών 0201 Κρέατα βοοειδών, νωπά ή διατηρημένα με απλή ψύξη: 0201 10 00 Σε ολόκληρα σφάγια ή μισά σφάγια 1,90 0201 20 Άλλα τεμάχια με κόκκαλα: 0201 20 20 Τέταρτα του σφαγίου που ονομάζονται "αλληλοσυμπληρούμενα" 1,90 0201 20 30 Μπροστινά τέταρτα χωρισμένα ή μη χωρισμένα 1,52 0201 20 50 Πισινά τέταρτα χωρισμένα ή μη χωρισμένα 2,28 0201 20 90 Άλλα 2,85 0201 30 Χωρίς κόκαλα 3,26 ex 0206 10 βοοειδών, νωπά ή διατηρημένα με απλή ψύξη: 0206 10 95 Στύλοι διαγράγματος ή διάφραγμα 3,26 0210 Κρέατα και παραπροϊόντα σφαγίων, βρώσιμα, αλατισμένα ή σε άλμη, αποξεραμένα ή καπνιστά. Αλεύρια και σκόνες, βρώσιμα, από κρέατα ή παραπροϊόντα σφαγίων: 0210 20 Κρέατα βοοειδών: 0210 20 10 Με κόκαλα 2,85 0210 20 90 Χωρίς κόκαλα 3,26 ex 0210 90 Άλλα, στα οποία περιλαμβάνονται και τα άλευρα και οι σκόνες, βρώσιμα από κρέατα ή παραπροϊόντα σφαγίων: Κρέατα: Βοοειδών: 0210 90 41 Στύλοι διαγράγματος ή διάφραγμα 3,26 0210 90 90 Αλεύρια και σκόνες κρεάτων ή παραπροϊόντων βρώσιμα 3,26 ex 1602 50 Άλλα παρασκευάσματα και κονσέρβες κρεάτων και παραπροϊόντων κρέατος: 1602 50 10 Άψητα. Μείγματα κρέατος ή παραπροϊόντων σφαγίων, ψημένων, και κρέατος ή παραπροϊόντων σφαγίων, άψητων 1602 90 61 Άψητα. Μείγματα κρέατος ή παραπροϊόντων σφαγίων, ψημένων, και κρέατος ή παραπροϊόντων σφαγίων, άψητων 3,26"

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ ΙΙΙ

"3. Λοιπά πιστοποιητικά

[που χρησιμοποιούνται για:

α) την ποσόστωση ΓΣΔΕ κατεψυγμένου βοείου κρέατος-

β) τα νεαρά βοοειδή, που προορίζονται για πάχυνση και αναφέρονται στο άρθρο 13 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 805/68-

γ) τις εισαγωγές βοείου κρέατος που προορίζεται για παρασκευή κονσερβών, οι οποίες αναφέρονται στο άρθρο 14 παράγραφος 1 στοιχείο α) του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 805/68-

δ) τις εισαγωγές βοείου κρέατος που προορίζεται για την παρασκευή άλλων προϊόντων, οι οποίες αναφέρονται στο άρθρο 14 παράγραφος 1 στοιχείο β) του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 805/68-

ε) το βόειο κρέας καταγωγής και προελεύσεως από τις Ηνωμένες Πολιτείες της Αμερικής και τον Καναδά, που αναφέρεται στο άρθρο 1 στοιχείο δ) του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 263/81-

ζ) όσα δεν περιγράφονται στις παραγράφους 1 και 2 στοιχεία α) έως ε) ανωτέρω (1)].

(σε τόνους)

Κωδικός ΣΟ ΓΣΔΕ Νεαρά βοοειδή Άρθρο 14 παράγραφος 1 στοιχείο α) Άρθρο 14 παράγραφος 1 στοιχείο β) Βόειο κρέας ΗΠΑ Λοιπά Κωδικός 301 302 303 304 305 306 0102 90 05 0102 90 21 μέχρι 0102 90 79 300 - - - - 0102 90 41 μέχρι 0102 90 79 (αριθμός κεφαλών) 310 - - - - 0201 10 00 και 0201 20 20 311 0201 20 30 312 0201 20 50 313 - 0201 20 90 314 0201 30 και 0206 10 95 315 0202 10 και 0202 20 10 316 0202 20 30 317 0202 20 50 318 - 0202 20 90 319 0202 30 10, 0202 30 50, 0202 30 90 και 0206 29 91 320 0210 20 10 321 0210 20 90, 0210 90 41 και 0210 90 90 322 - 1602 50 10 και 1602 90 61 323 1602 50 31 μέχρι 1602 50 80 και 1602 90 69 324 -

(1) Δεν δύνανται να χρησιμοποιηθούν στις ανακοινώσεις."

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ IV

"ΤΜΗΜΑ ΙΙ: ΠΙΣΤΟΠΟΙΗΤΙΚΑ ΕΞΑΓΩΓΗΣ

Κράτος μέλος:

Εφαρμογή του άρθρου 16 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2377/80

Ποσότητες προϊόντων για τα οποία έχουν εκδοθεί πιστοποιητικά εξαγωγής

Από: προς:

1. Πιστοποιητικά περιέχοντα προκαθορισμό της επιστροφής

[Τα αναγραφόμενα στο άρθρο 18 παράγραφος 4 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 805/68 εκτός από τα πιστοποιητικά που αναφέρονται στο άρθρο 2 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2973/79] (1)

(σε τόνους)

Κωδικός ΣΟ Προορισμός Κωδικός αριθμός (1) 0102 90 05 έως 0102 90 79 (κεφάλια) 410 0201 10 411 0201 20 20, 0201 20 30 και 0201 20 50 412 0201 20 90 413 0201 30 και 0206 10 95 414 0202 10 415 0202 20 10, 0202 20 30 και 0202 20 50 416 0202 20 90 417 0202 30 10 418 0202 30 90 και 0206 29 91 419 0210 20 10 420 0210 20 90 και 0210 90 41 421 0210 90 90 422 1602 50 10 και 1602 90 61 423 1602 50 31 έως 1602 50 80 και 1602 90 69 424

(1) Πρέπει να χρησιμοποιηθεί ο κωδικός αριθμός προορισμού που αναφέρεται στο παράρτημα του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2566/79 (ΕΕ αριθ. L 294 της 21. 11. 1979, σ. 5). Εντούτοις, στην περίπτωση που δεν αναγράφεται κωδικός αριθμός αντίστοιχος με τον προορισμό, αυτός πρέπει να αναφέρεται ολογράφως.

2. Πιστοποιητικά εξαγωγής με προορισμό τις Ηνωμένες Πολιτείες της Αμερικής

[που αναφέρονται στο άρθρο 2 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2973/79] (1)

(σε τόνους)

Κωδικός ΣΟ Με προκαθορισμό της επιστροφής Χωρίς προκαθορισμό της επιστροφής Κωδικός αριθμός 500 502 0201 10 510 0201 20 20, 0201 20 30 και 0201 20 50 512 0201 20 90 513 0201 30 και 0206 10 95 514 0202 10 515 0202 20 10, 30 και 50 516 0202 20 90 517 0202 30 10, 90 και 0206 29 91 518

(1) Δεν πρέπει να χρησιμοποιηθούν για τις ανακοινώσεις.

3. Λοιπά πιστοποιητικά

(που δεν περιγράφονται στα σημεία 1 και 2 ανωτέρω) (1)

(σε τόνους)

Κωδικός ΣΟ Προορισμός Κωδικός αριθμός (1) 0102 90 05 0102 90 79 (κεφάλια) 610 0201 10 611 0201 20 20, 0201 20 30 και 0201 20 50 612 0201 20 90 613 0201 30 και 0206 10 95 614 0202 10 615 0202 20 10, 0202 20 30 και 0202 20 50 616 0202 20 90 617 0202 30 10 618 0202 30 90 και 0206 29 91 619 0210 20 10 620 0210 20 90 και 0210 90 41 621 0210 90 90 622 1602 50 10 και 1602 90 61 623 1602 50 31 έως 1602 50 80 και 1602 90 69 624

(1) Πρέπει να χρησιμοποιηθεί ο κωδικός αριθμός προορισμού που αναφέρεται στο παράρτημα του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2566/79 (ΕΕ αριθ. L 294 της 21. 11. 1979, σ. 5). Εντούτοις, στην περίπτωση που δεν αναγράφεται κωδικός αριθμός αντίστοιχος με τον προορισμό, αυτός πρέπει να αναφέρεται ολογράφως.

(1) Δεν πρέπει να χρησιμοποιηθούν για τις ανακοινώσεις."

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ V

"ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ ΙΙΙ

Κατάλογος που αναφέρεται στο άρθρο 8 παράγραφος 1

- 0102 10 10, 0102 10 30, 0102 10 90

- 0102 90 05 έως 0102 90 79

- 0201 10 05

- 0201 20 20, 0201 20 30, 0201 20 50

- 0201 20 90

- 0201 30, 0206 10 95

- 0202 10

- 0202 20 10, 0202 20 30, 0202 20 50

- 0202 20 90

- 0202 30 10

- 0202 30 90, 0206 29 91

- 0210 20 10

- 0210 20 90, 0210 90 41

- 0210 90 90

- 1602 50 10, 1602 90 61

- 1602 50 31, 1602 50 39, 1602 50 80, 1602 90 69 "

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ VI

"ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ IV

Κατάλογος που αναφέρεται στο άρθρο 8 παράγραφος 2

- 0102 90 05

- 0102 90 21, 0102 90 29

- 0102 90 41 έως 0102 90 79

- 0201 10 00, 0201 20 20

- 0201 20 30

- 0201 20 50

- 0201 20 90

- 0201 30, 0206 10 95

- 0202 10, 0202 20 10

- 0202 20 30

- 0202 20 50

- 0202 20 90

- 0202 30 10

- 0202 30 50

- 0202 30 90, 0206 29 91

- 0210 20 10

- 0210 20 90, 0210 90 41

- 0210 90 90

- 1602 50 10, 1602 90 61

- 1602 50 31, 1602 50 39, 1602 50 80, 1602 90 69"

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ VII

"ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ Ι

Διορθωτικός συντελεστής για τον υπολογισμό των ειδικών εισφορών που εφαρμόζονται κατά τις συναλλαγές με την Πορτογαλία

Κωδικός ΣΟ Περιγραφή εμπορευμάτων Συντελεστής για τον υπολογισμό των ειδικών εισφορών 0102 90 05 έως 0102 90 79 Κατοικίδια βοοειδή των εντοπίων φυλών, άλλα από αυτά για την αναπαραγωγή καθαρής φυλής 0,53 0201 Κρέατα βοοειδών, νωπά ή διατηρημένα με απλή ψύξη: 0201 10 00 Σε ολόκληρα σφάγια ή μισά σφάγια 1,00 0201 20 Άλλα τεμάχια με κόκαλα: 0201 20 20 Τέταρτα του σφαγίου που ονομάζονται "αλληλοσυμπληρούμενα" 1,00 0201 20 30 Μπροστινά τέταρτα χωισμένα ή μη χωρισμένα 0,80 0201 20 50 Πισινά τέταρτα χωρισμένα ή μη χωρισμένα 1,20 0201 20 90 Άλλα 1,50 0201 30 Χωρίς κόκαλα 1,72 ex 0206 10 Βοοειδών, νωπά ή διατηρημένα με απλή ψύξη: 0206 10 95 Στύλοι διαφράγματος ή διάφραγμα 1,72 0202 Κρέατα βοοειδών, κατεψυγμένα: 0202 10 Σε ολόκληρα σφάγια ή μισά σφάγια 0,90 0202 20 Άλλα τεμάχια με κόκαλα: 0202 20 10 Τέταρτα του σφαγίου που ονομάζονται "αλληλοσυμπληρούμενα" 0,90 0202 20 30 Μπροστινά τέταρτα μη χωρισμένα ή χωρισμένα 0,72 0202 20 50 Πισινά τέταρτα μη χωρισμένα ή χωρισμένα 1,12 0202 20 90 Άλλα 1,35 0202 30 Χωρίς κόκαλα: 0202 30 10 Μπροστινά τέταρτα, ολόκληρα ή τεμαχισμένα σε πέντε το πολύ τεμάχια, το καθένα των οποίων (μπροστινό τέταρτο) παρουσιάζεται σε ενιαία κατεψυγμένη μονάδα. Τέταρτα που ονομάζονται "αλληλοσυμπληρούμενα", που παρουσιάζονται σε δύο κατεψυγμένες μονάδες οι οποίες περιλαμβάνουν, η μία το μπροστινό τέταρτο, ολόκληρο ή τεμαχισμένο σε πέντε το πολύ τεμάχια, και η άλλη το πισινό τέταρτο, εκτός από το φιλέτο, σε ενιαίο τεμάχιο 1,12 0202 30 50 Τεμάχια μπροστινών τετάρτων και στηθών που ονομάζονται "αυστραλιανά" (1) 1,12 0202 30 90 Άλλα 1,55 ex 0206 29 0206 29 91 Στύλοι διαφράγματος και διάφραγμα 1,55 0210 Κρέατα και παραπροϊόντα σφαγίων, βρώσιμα, αλατισμένα ή σε άλμη, αποξεραμένα ή καπνιστά. Αλεύρια και σκόνες, βρώσιμα, από κρέατα ή παραπροϊόντα σφαγίων: 0210 20 Κρέατα βοοειδών: 0210 20 10 Με κόκαλα 1,50 0210 20 90 Χωρίς κόκαλα 1,72 ex 0210 90 Άλλα, στα οποία περιλαμβάνονται και τα αλεύρια, βρώσιμα, από κρέατα ή παραπροϊόντα σφαγίων: Κρέατα: Βοοειδών: 0210 90 41 Στύλοι διαφράγματος και διάφραγμα 1,72 0210 90 90 Αλεύρια και σκόνες κρεάτων ή παραπροϊόντων, βρώσιμα 1,72 ex 1602 50 Άλλα παρασκευάσματα και κονσέρβες των βοοειδών κρεάτων: 1602 50 10 Άψητα. Μείγματα κρέατος ή παραπροϊόντων σφαγίων, ψημένων, και κρέατος ή παραπροϊόντων σφαγίων, άψητων 1,72 1602 90 61 Άψητα. Μείγματα κρέατος ή παραπροϊόντων σφαγίων, ψημένων, και κρέατος ή παραπροϊόντων σφαγίων, άψητων 1,72

(1) Η υπαγωγή στη διάκριση αυτή εξαρτάται από την προσκόμιση πιστοποιητικού που εκδίδεται σύμφωνα με τους όρους που προβλέπονται από τις σχετικές κοινοτικές διατάξεις."

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ VIII

"6. Βόειο κρέας

Κωδικός ΣΟ Περιγραφή εμπορευμάτων Κωδικός προϊόντων 0102 Βοοειδή ζωντανά: 0102 10 Αναπαραγωγής καθαρής φυλής: 0102 10 10 Δαμαλίδες (θηλυκά βοοειδή που δεν έχουν ποτέ γεννήσει): Με ζων βάρος που δεν υπερβαίνει 250 kg 0102 10 10 110 Άλλα Ηλικίας μέχρι 36 μηνών 0102 10 10 120 Άλλα 0102 10 10 130 0102 10 30 Αγελάδες Με ζων βάρος που δεν υπερβαίνει τα 250 kg 0102 10 30 110 Άλλες Ηλικίας μέχρι 60 μηνών 0102 10 30 120 Άλλες 0102 10 30 130 0102 10 90 Άλλα Με ζων βάρος που υπερβαίνει τα 300 kg 0102 10 90 110 Άλλα 0102 10 90 120 εχ 0102 90 Άλλα: Κατοικίδια Με βάρος που υπερβαίνει τα 300 kg: Δαμαλίδες (θηλυκά βοοειδή που δεν έχουν ποτέ γεννήσει): 0102 90 51 Που προορίζονται για σφαγή 0102 90 51 000 0102 90 59 Άλλες 0102 90 59 000 Αγελάδες: 0102 90 61 Που προορίζονται για σφαγή 0102 90 61 000 0102 90 69 Άλλες 0102 90 69 000 Άλλα: 0102 90 71 Που προορίζονται για σφαγή 0102 90 71 000 0102 90 79 Άλλα 0102 90 79 000 0201 Κρέατα βοοειδών, νωπά ή διατηρημένα με απλή ψύξη: 0201 10 00 Με ολόκληρα σφάγια ή μισά σφάγια: Το εμπρόσθιο μέρος του ολόκληρου σφαγίου ή του μισού σφαγίου περιλαμβάνει όλα τα οστά, τον τράχηλο και την ωμοπλάτη, αλλά με περισσότερες από δέκα πλευρές Από άρρενα χονδρά βοοειδή (1) 0201 10 00 110 Άλλα 0201 10 00 120 Άλλα: Από άρρενα χονδρά βοοειδή (1) 0201 10 00 130 Άλλα 0201 10 00 140 0201 20 Άλλα τεμάχια με κόκκαλα: 0201 20 20 Τέταρτα του σφαγίου, που ονομάζονται "αλληλοσυμπληρούμενα": Από άρρενα χονδρά βοοειδή (1) 0201 20 20 110 Άλλα 0201 20 20 120 0201 20 30 Μπροστινά τέταρτα μη χωρισμένα ή χωρισμένα Από άρρενα χονδρά βοοειδή (1) 0201 20 30 110 Άλλα 0201 20 30 120 0201 20 50 Πισινά τέταρτα μη χωρισμένα ή χωρισμένα Με εννέα πλευρές ή ζεύγη πλευρών το πολύ Από άρρενα χονδρά βοοειδή (1) 0201 20 50 110 Άλλα 0201 20 50 120 Με περισσότερες από εννέα πλευρές ή ζεύγη πλευρών Από άρρενα χονδρά βοοειδή (1) 0201 20 50 130 Άλλα 0201 20 50 140 0201 20 90 Άλλα: Στα οποία το βάρος των οστών δεν υπερβαίνει το ένα τρίτο του βάρους του τεμαχίου 0201 20 90 700 Άλλα, με κόκαλα 0201 20 90 900 0201 30 00 Χωρίς κόκαλα Τεμάχια χωρίς κόκαλα εξαγόμενα στις Ηνωμένες Πολιτείες της Αμερικής σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 2973/79 της Επιτροπής (4) 0201 30 00 050 Από τα πισινά τέταρτα αρρένων χονδών βοοειδών με εννέα πλευρές ή εννέα ζεύγη πλευρών το πολύ (2), με χωριστή συσκευασία για το κάθε τεμάχιο 0201 30 00 100 Άλλα τεμάχια χωρίς κόκαλα, με χωριστή συσκευασία για το κάθε τεμάχιο με περιεκτικότητα σε άπαχο κρέας (εκτός λίπους) ίσης ή ανώτερης του 50 % (6) 0201 30 00 150 Άλλα συμπεριλαμβανομένων των κιμάδων, περιεκτικότητας σε άπαχο κρέας (εκτός λίπους) ίσης ή ανώτερης του 78 % (6) 0201 30 00 190 Άλλα 0201 30 00 900 0202 Κρέατα βοοειδών, κατεψυγμένα: 0202 10 00 Σε ολόκληρα σφάγια ή μισά σφάγια: Το εμπρόσθιο μέρος του ολόκληρου σφαγίου ή του μισού σφαγίου περιλαμβάνει όλα τα οστά τον τράχηλο και την ωμοπλάτη, αλλά με περισσότερες από δέκα πλευρές 0202 10 00 100 Άλλα 0202 10 00 900 0202 20 Άλλα τεμάχια με κόκαλα: 0202 20 10 Αλληλοσυμπληρούμενα τέταρτα 0202 20 10 000 0202 20 30 Με χωρισμένα ή μη χωρισμένα μπροστινά τέταρτα 0202 20 30 000 0202 20 50 Μη χωρισμένα ή χωρισμένα πισινά τέταρτα: Με εννέα πλευρές ή ζεύγη πλευρών, το πολύ 0202 20 50 100 Με περισσότερες από εννέα πλευρές ή ζεύγη πλευρών 0202 20 50 900 0202 20 90 Άλλα: Το βάρος των κοκάλων δεν αντιπροσωπεύει πιο πολύ από το ένα τρίτο του βάρους του τεμαχίου 0202 20 90 100 Άλλα 0202 20 90 900 0202 30 Χωρίς κόκαλα: 0202 30 90 Άλλα: Τεμάχια χωρίς κόκαλα εξαγόμενα στις Ηνωμένες Πολιτείες της Αμερικής σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 2973/79 (4) 0202 30 90 100 Τεμάχια χωρίς κόκαλα, συσκευασμένα το καθένα ξεχωριστά και περιεκτικότητας σε άπαχο κρέας (εκτός λίπους) ίσης ή ανώτερης του 50 % (6) 0202 30 90 400 Άλλα, συμπεριλαμβανομένου του κιμά, περιεκτικότητας σε άπαχο κρέας (με εξαίρεση το λίπος) 78 % ή περισσότερο (6) 0202 30 90 500 Άλλα 0202 30 90 900 0206 Παραπροϊόντα σφαγίων βρώσιμα, βοοειδών, χοιροειδών προβατοειδών, αιγοειδών, αλόγων, γαϊδουριών ή μουλαριών, νωπά, διατηρημένα με απλή ψύξη ή κατεψυγμένα: 0206 10 Βοοειδών, νωπά ή διατηρημένα με απλή ψύξη: Άλλα: 0206 10 95 Στύλοι διαφράγματος και διάφραγμα 0206 10 95 000 Βοοειδών, κατεψυγμένα: 0206 29 Άλλα: Άλλα: 0206 29 91 Στύλοι διαφράγματος και διάφραγμα 0206 29 91 000 0210 Κρέατα και παραπροϊόντα σφαγίων, βρώσιμα, αλατισμένα ή σε άλμη, αποξεραμένα ή καπνιστά. Αλεύρια και σκόνες, βρώσιμα, από κρέατα ή παραπροϊόντα σφαγίων: 0210 20 Κρέατα βοοειδών: 0210 20 90 Χωρίς κόκαλα: Αλατισμένα και αποξεραμένα 0210 20 90 100 Αλατισμένα, αποξεραμένα και καπνιστά 0210 20 90 300 Σε άλμη (3) 0210 20 90 500 Άλλα 0210 20 90 900 1602 Άλλα παρασκευάσματα και κονσέρβες κρεάτων, παραπροϊόντων σφαγίων ή αίματος: 1602 50 Βοοειδών: 1602 50 10 Άψητα μείγματα κρέατος ή παραπροϊόντων σφαγίων, ψημένων: Άψητα που περιέχουν μόνο κρέας βοοειδών: Που περιέχουν κατά βάρος τα ακόλουθα ποσοστά βοδινών κρεάτων (εκτός παραπροϊόντων σφαγίων και λιπών): Μεταποιημένα προϊόντα υπό το καθεστώς που προβλέπεται στο άρθρο 4 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 565/80 του Συμβουλίου (7): Που περιέχουν 90 % ή περισσότερο 1602 50 10 120 Που περιέχουν 80 % ή περισσότερο αλλά λιγότερο από 90 % 1602 50 10 140 Που περιέχουν 60 % ή περισσότερο αλλά λιγότερο από 80 % 1602 50 10 160 Που περιέχουν 40 % ή περισσότερο αλλά λιγότερο από 60 % 1602 50 10 170 Που περιέχουν λιγότερο από 40 % 1602 50 10 180 Άλλα: Που περιέχουν 40 % ή περισσότερο 1602 50 10 190 Που περιέχουν λιγότερο από 40 % 1602 50 10 200 Άλλα: Που περιέχουν κατά βάρος 80 % ή περισσότερο κρέας ή παραπροϊόντων όλων των ειδών, συμπεριλαμβανομένου του λαρδιού και των λιπών κάθε φύσεως ή καταγωγής: 1602 50 10 240 Που περιέχουν κατά βάρος 40 % ή περισσότερο και λιγότερο κρέας ή παραπροϊόντων όλων των ειδών, συμπεριλαμβανομένου του λαρδιού και των λιπών κάθε φύσεως ή καταγωγής: 1602 50 10 260 Που περιέχουν κατά βάρος λιγότερο από 40 % κρέας ή παραπροϊόντων όλων των ειδών, συμπεριλαμβανομένου του λαρδιού και των λιπών κάθε φύσεως ή καταγωγής: 1602 50 10 280 1602 50 31 Άλλα: Σε αεροστεγείς συσκευασίες: Παστό βοδινό ("corned beef") Που περιέχουν μόνο κρέας βοοειδών: Με λόγο κολλαγόνο/πρωτεΐνη 0,35 κατ' ανώτατο όριο (8) και που περιέχουν κατά βάρος τα ακόλουθα ποσοστά βοδινών κρεάτων (εκτός παραπροϊόντων σφαγίων και λιπών): 90 % ή περισσότερο: Προϊόντα που πληρούν τους όρους του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2388/84 της Επιτροπής (5) 1602 50 31 125 Μεταποιημένα προϊόντα υπό το καθεστώς που προβλέπεται στο άρθρο 4 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 565/80 (7) 1602 50 31 135 Άλλα 1602 50 21 195 80 % ή περισσότερο αλλά λιγότερο από 90 %: Προϊόντα που πληρούν τους όρους του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2388/84 (5) 1602 50 31 325 Μεταποιημένα προϊόντα υπό το καθεστώς που προβλέπεται στο άρθρο 4 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 565/80 (7) 1602 50 31 335 Άλλα 1602 50 31 395 60 % ή περισσότερο αλλά λιγότερο από 80 %: Προϊόντα που πληρούν τους όρους του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2388/84 (5) 1602 50 31 425 1602 50 31 (συνέχεια) Μεταποιημένα προϊόντα υπό το καθεστώς που προβλέπεται στο άρθρο 4 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 565/80 (7) 1602 50 31 435 Άλλα 1602 50 31 495 40 % ή περισσότερο αλλά λιγότερο από 60 % 1602 50 31 505 Με λόγο κολλαγόνο/πρωτεΐνη που υπερβαίνει το 0,35 αλλά με ανώτατο όριο 0,45 (8) και που περιέχουν κατά βάρος τα ακόλουθα ποσοστά βοδινών κρεάτων (εκτός παραπροϊόντων και λίπους) 60 % ή περισσότερο: Προϊόντα που πληρούν τους όρους του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2388/84 (5) 1602 50 31 525 Μεταποιημένα προϊόντα υπό το καθεστώς που προβλέπεται στο άρθρο 4 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 565/80 (7) 1602 50 31 535 Άλλα 1602 50 31 595 40 % ή περισσότερο αλλά λιγότερο από 60 % 1602 50 31 615 20 % ή περισσότερο αλλά λιγότερο από 40 % 1602 50 31 625 Λιγότερο από 20 % 1602 50 31 626 Άλλα 1602 50 31 636 Άλλα: Με λόγο κολλαγόνο/πρωτεΐνη 0,45 κατ' ανώτατο όριο (8): Που περιέχουν κατά βάρος 80 % ή περισσότερο κρέατος ή παραπροϊόντων όλων των ειδών, συμπεριλαμβανομένου του λαρδιού και των λιπών κάθε φύσεως ή καταγωγής: 1602 50 31 705 Που περιέχουν κατά βάρος 40 % ή περισσότερο και λιγότερο από 80 % κρέατος ή παραπροϊόντων όλων των ειδών, συμπεριλαμβανομένου του λαρδιού και των λιπών κάθε φύσεως ή καταγωγής: 1602 50 31 805 Που περιέχουν κατά βάρος λιγότερο από 40 % κρέατος ή παραπροϊόντων όλων των ειδών, συμπεριλαμβανομένου του λαρδιού και των λιπών κάθε φύσεως ή καταγωγής: 1602 50 31 905 Άλλα 1602 50 31 906 1602 50 39 Άλλα: Που περιέχουν μόνο κρέας βοοειδών: Με λόγο κολλαγόνο/πρωτεΐνη 0,35 κατ' ανώτατο όριο (8) και που περιέχουν κατά βάρος τα ακόλουθα ποσοστά βοδινών κρεάτων (εκτός παραπροϊόντων σφαγίων και λιπών): 90 % ή περισσότερο: Προϊόντα που πληρούν τους όρους του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2388/84 της Επιτροπής (5) 1602 50 39 125 Μεταποιημένα προϊόντα υπό το καθεστώς που προβλέπεται στο άρθρο 4 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 565/80 (7) 1602 50 39 135 Άλλα 1602 50 29 195 80 % ή περισσότερο, αλλά λιγότερο από 90 %: Προϊόντα που πληρούν τους όρους του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2388/84 (5) 1602 50 39 325 Μεταποιημένα προϊόντα υπό το καθεστώς που προβλέπεται στο άρθρο 4 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 565/80 (7) 1602 50 39 335 Άλλα 1602 50 39 395 60 % ή περισσότερο, αλλά λιγότερο από 80 %: Προϊόντα που πληρούν τους όρους του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2388/84 (5) 1602 50 39 425 Μεταποιημένα προϊόντα υπό το καθεστώς που προβλέπεται στο άρθρο 4 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 565/80 (7) 1602 50 39 435 Άλλα 1602 50 39 495 40 % ή περισσότερο, αλλά λιγότερο από 60 % 1602 50 39 505

Κωδικός ΣΟ Περιγραφή εμπορευμάτων Κωδικός προϊόντος 1602 50 39 (συνέχεια) Με λόγο κολλαγόνο/πρωτεΐνη που υπερβαίνει το 0,35 αλλά με ανώτατο όριο 0,45 (8) και που περιέχουν κατά βάρος τα ακόλουθα ποσοστά βοδινών κρεάτων (εκτός παραπροϊόντων σφαγίων και λιπών): 60 % ή περισσότερο: Προϊόντα που πληρούν τους όρους του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2388/84 (5) 1602 50 39 525 Μεταποιημένα προϊόντα υπό το καθεστώς που προβλέπεται στο άρθρο 4 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 565/80 (7) 1602 50 39 535 Άλλα 1602 50 39 595 40 % ή περισσότερο αλλά λιγότερο από 60 % 1602 50 39 615 20 % ή περισσότερο αλλά λιγότερο από 40 % 1602 50 39 625 Λιγότερο από 20 % 1602 50 39 626 Άλλα 1602 50 39 636 Άλλα: Με λόγο κολλαγόνο/πρωτεΐνη κατ' ανώτατο όριο 0,45 (8): Που περιέχουν κατά βάρος λιγότερο από 40 % κρέατος ή παραπροϊόντων όλων των ειδών, συμπεριλαμβανομένου του λαρδιού και των λιπών κάθε φύσεως ή καταγωγής: 1602 50 39 705 Που περιέχουν κατά βάρος λιγότερο από 40 % ή περισσότερο και λιγότερο από 80 % κρέατος ή παραπροϊόντων όλων των ειδών, συμπεριλαμβανομένου του λαρδιού και των λιπών κάθε φύσεως ή καταγωγής: 1602 50 39 805 Που περιέχουν κατά βάρος λιγότερο από 40 % κρέατος ή παραπροϊόντων όλων των ειδών, συμπεριλαμβανομένου του λαρδιού και των λιπών κάθε φύσεως ή καταγωγής: 1602 50 39 905 Άλλα 1602 50 39 906 1602 50 80 Άλλα: Που περιέχουν μόνο κρέας βοοειδών: Με λόγο κολλαγόνο/πρωτεΐνη 0,35 κατ' ανώτατο όριο (8) και που περιέχουν κατά βάρος τα ακόλουθα ποσοστά βοδινών κρεάτων (εκτός παραπροϊόντων σφαγίων και λιπών): 90 % ή περισσότερο: Προϊόντα που πληρούν τους όρους του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2388/84 της Επιτροπής (5) 1602 50 80 125 Μεταποιημένα προϊόντα υπό το καθεστώς που προβλέπεται στο άρθρο 4 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 565/80 (7) 1602 50 80 135 Άλλα 1602 50 80 195 80 % ή περισσότερο αλλά λιγότερο από 90 %: Προϊόντα που πληρούν τους όρους του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2388/84 (5) 1602 50 80 325 Μεταποιημένα προϊόντα υπό το καθεστώς που προβλέπεται στο άρθρο 4 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 565/80 (7) 1602 50 80 335 Άλλα 1602 50 80 395 60 % ή περισσότερο αλλά λιγότερο από 80 %: Προϊόντα που πληρούν τους όρους του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2388/84 (5) 1602 50 80 425 Μεταποιημένα προϊόντα υπό το καθεστώς που προβλέπεται στο άρθρο 4 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 565/80 (7) 1602 50 80 435 Άλλα 1602 50 80 495 40 % ή περισσότερο αλλά λιγότερο από 60 % 1602 50 80 505 Με λόγο κολλαγόνο/πρωτεΐνη που υπερβαίνει το 0,35 αλλά με ανώτατο όριο 0,45 (8) και που περιέχουν κατά βάρος τα ακόλουθα ποσοστά βοδινών κρεάτων (εκτός παραπροϊόντων και λίπους): 60 % ή περισσότερο: Προϊόντα που πληρούν τους όρους του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2388/84 (5) 1602 50 80 525 1602 50 80 (συνέχεια) Μεταποιημένα προϊόντα υπό το καθεστώς που προβλέπεται στο άρθρο 4 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 565/80 (7) 1602 50 80 535 Άλλα 1602 50 80 595 40 % ή περισσότερο αλλά λιγότερο από 60 % 1602 50 80 615 20 % ή περισσότερο αλλά λιγότερο από 40 % 1602 50 80 625 Λιγότερο από 20 % 1602 50 80 626 Άλλα 1602 50 80 636 Άλλα: Με λόγο κολλαγόνο/πρωτεΐνη 0,45 κατ' ανώτατο όριο (8): Που περιέχουν κατά βάρος 80 % ή περισσότερο κρέατος ή παραπροϊόντων όλων των ειδών, συμπεριλαμβανομένου του λαρδιού και των λιπών κάθε φύσεως ή καταγωγής: 1602 50 80 705 Που περιέχουν κατά βάρος 40 % ή περισσότερο και λιγότερο από 80 % κρέατος ή παραπροϊόντων όλων των ειδών, συμπεριλαμβανομένου του λαρδιού και των λιπών κάθε φύσεως ή καταγωγής: 1602 50 80 805 Που περιέχουν κατά βάρος λιγότερο από 40 % κρέατος ή παραπροϊόντων όλων των ειδών, συμπεριλαμβανομένου του λαρδιού και των λιπών κάθε φύσεως ή καταγωγής: 1602 50 80 905 Άλλα 1602 50 80 906

(1) Η υπαγωγή στη διάκριση αυτή προϋποθέτει την υποβολή του πιστοποιητικού στο παράρτημα του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 32/82 της Επιτροπής (ΕΕ αριθ. L 4 της 8. 1. 1982, σ. 11).

(2) Η υπαγωγή στη διάκριση αυτή προϋποθέτει την τήρηση των όρων του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1964/82 της Επιτροπής (ΕΕ αριθ. L 212 της 21. 7. 1982, σ. 48).

(3) Η επιδότηση για το βοδινό κρέας σε άλμη χορηγείται βάσει του καθαρού βάρους του κρέατος μετά την αφαίρεση του βάρους της άλμης.

(4) ΕΕ αριθ. L 336 της 29. 12. 1979, σ. 44.

(5) ΕΕ αριθ. L 221 της 18. 8. 1984, σ. 28.

(6) Η περιεκτικότητα σε άπαχο βοδινό κρέας, μη συμπεριλαμβανομένου του λίπους, καθορίζεται σύμφωνα με τη διαδικασία που περιγράφεται στο παράρτημα του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2429/86 της Επιτροπής της (ΕΕ αριθ. L 210 της 1. 8. 1986, σ. 39).

(7) ΕΕ αριθ. L 62 της 7. 3. 1980, σ. 5.

(8) Προσδιορισμός της περιεκτικότητας σε κολλαγόνο:

Περιεκτικότητα σε κολλαγόνο θεωρείται η περιεκτικότητα σε υδροξυπρολίνη πολλαπλασιασμένη με το συντελεστή 8.

Η περιεκτικότητα σε υδροξυπρολίνη πρέπει να προσδιορίζεται σύμφωνα με τη μέθοδο ISO 3496-1978.

Σημείωση: Το άρθρο 7 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 885/68 του Συμβουλίου (ΕΕ αριθ. L 156 της 4. 7. 1968, σ. 2), προβλέπει ότι καμία εξαγωγική επιδότηση δεν χορηγείται σε προϊόντα εισαγόμενα από τρίτες χώρες."

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ ΙΧ

" ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ Ι

Προβλέψεις για τον εφοδιασμό των Καναρίων Νήσων σε προϊόντα του τομέα του βοείου κρέατος για την περίοδο από 1ης Ιουλίου μέχρι τις 30 Ιουνίου 1993

Κωδικός ΣΟ Περιγραφή εμπορευμάτων Ποσότητα (σε τόνους) 0201 Κρέατα βοοειδών, νωπά ή διατηρημένα με απλή ψύξη 9 000 0202 Κρέατα βοοειδών, κατεψυγμένα 27 000 1602 50 Άλλα παρασκευάσματα και κονσέρβες που περιέχουν κρέας ή παραπροϊόντα σφαγίων βοοειδών 2 500

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ ΙΙ

Ύψος της ενίσχυσης που χορηγείται στα προϊόντα που αναφέρονται στο παράρτημα Ι και προέρχονται από την αγορά της Κοινότητας

Κωδικός του προϊόντος Ενίσχυση (σε Ecu/100 kg καθαρού βάρους) 0201 10 00 110 (1) 85 0201 10 00 120 65 0201 10 00 130 (1) 115 0201 10 00 140 88 0201 20 20 110 (1) 115 0201 20 20 120 88 0201 20 30 110 (1) 85 0201 20 50 120 65 0201 20 50 110 (1) 146 0201 20 50 120 110,50 0201 20 50 130 85 0201 20 50 140 65 0201 20 90 700 65 0201 30 00 100 (2) 208,50 0201 30 00 150 (6) 125 0201 30 00 190 (6) 84 0202 10 00 100 65 0202 10 00 900 88 0202 20 10 000 88 0202 20 30 000 65 0202 20 50 100 110,50 0202 20 50 900 65 0202 20 90 100 65 0202 30 90 400 (6) 125 0202 30 90 500 (6) 84 1602 50 10 120 108 (9) 1602 50 10 140 96 (9) 1602 50 10 160 77 (9) 1602 50 10 170 51 (9) 1602 50 10 190 51 1602 50 10 240 36 1602 50 10 260 26 1602 50 10 280 16 1602 50 31 125 116 (5) 1602 50 31 135 73 (9) 1602 50 31 195 36 1602 50 31 325 103 (5) 1602 50 31 335 65 (9) 1602 50 31 395 36 1602 50 31 425 77 (5) 1602 50 31 435 48,50 (9) 1602 50 31 495 36 1602 50 31 505 36 1602 50 31 525 77 (5) 1602 50 31 535 48,50 (9) 1602 50 31 595 36 1602 50 31 615 36 1602 50 31 625 16 1602 50 31 705 36 1602 50 31 805 26 1602 50 31 905 16 1602 50 39 125 116 (5) 1602 50 39 135 73 (9) 1602 50 39 195 36 1602 50 39 325 103 (5) 1602 50 39 335 65 (9) 1602 50 39 395 36 1602 50 39 425 77 (5) 1602 50 39 435 48,50 (9) 1602 50 39 495 36 1602 50 39 505 36 1602 50 39 525 77 (5) 1602 50 39 535 48,50 (9) 1602 50 39 595 36 1602 50 39 615 36 1602 50 39 625 16 1602 50 39 705 36 1602 50 39 805 26 1602 50 39 905 16 1602 50 80 125 116 (5) 1602 50 80 135 73 (9) 1602 50 80 195 36 1602 50 80 325 103 (5) 1602 50 80 335 65 (9) 1602 50 80 395 36 1602 50 80 425 77 (5) 1602 50 80 435 48,50 (9) 1602 50 80 495 36 1602 50 80 505 36 1602 50 80 525 77 (5) 1602 50 80 535 48,50 (9) 1602 50 80 595 36 1602 50 80 615 36 1602 50 80 625 16 1602 50 80 705 36 1602 50 80 805 26 1602 50 80 905 16

Σημείωση: Οι κωδικοί των προϊόντων καθώς και οι υποσημειώσεις καθορίζονται στον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 3846/87 της Επιτροπής (όπως τροποποιήθηκε).

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ ΙΙΙ

Εφοδιασμός των Καναρίων Νήσων με αναπαραγωγά βοοειδή καθαρής φυλής που προέρχονται από την Κοινότητα για την περίοδο από 1ης Ιουλίου 1992 μέχρι τις 30 Ιουνίου 1993

Κωδικός ΣΟ Περιγραφή εμπορευμάτων Αριθμός ζώων που πρέπει να παραδοθούν Ενίσχυση (σε Ecu/ κεφαλή) 0102 10 00 Βοοειδή αναπαραγωγής καθαρής φυλής (1) 4 300 750

(1) Η ένταξη στη διάκριση αυτή υπόκειται στους όρους που προβλέπονται από τις υφιστάμενες κοινοτικές διατάξεις για τα θέματα αυτά."

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ Χ

"ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ Ι

Προβλέψεις για τον εφοδιασμό της Μαδέρας σε προϊόντα του τομέα του βοείου κρέατος για την περίοδο από 1ης Ιουλίου 1992 μέχρι τις 30 Ιουνίου 1993

Κωδικός ΣΟ Περιγραφή εμπορευμάτων Ποσότητα (σε τόνους) 0201 Κρέατα βοοειδών, νωπά ή διατηρημένα με απλή ψύξη 1 200 0202 Κρέατα βοοειδών, κατεψυγμένα 2 000

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ ΙΙ

Ύψος της ενίσχυσης που χορηγείται στα προϊόντα που αναφέρονται στο παράρτημα Ι και προέρχονται από την αγορά της Κοινότητας

Κωδικός του προϊόντος Ενίσχυση (Ecu/100 kg καθαρού βάρους) 0201 10 00 110 (1) 85 0201 10 00 120 65 0201 10 00 130 (1) 115 0201 10 00 140 88 0201 20 20 110 (1) 115 0201 20 20 120 88 0201 20 30 110 (1) 85 0201 20 30 120 65 0201 20 50 110 (1) 146 0201 20 50 120 110,50 0201 20 50 130 85 0201 20 50 140 65 0201 20 90 700 65 0201 30 00 100 (2) 208,50 0201 30 00 150 (6) 125 0201 30 00 190 (6) 84 0202 10 00 100 65 0202 10 00 900 88 0202 20 10 000 88 0202 20 30 000 65 0202 20 50 100 110,50 0202 20 50 900 65 0202 20 90 100 65 0202 30 90 400 (6) 125 0202 30 90 500 (6) 84

Σημείωση: Οι κωδικοί των προϊόντων καθώς και οι υποσημειώσεις καθορίζονται στον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 3846/87, όπως έχει τροποποιηθεί.

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ ΙΙΙ

Μέρος 1

Εφοδιασμός των Αζορών με αναπαραγωγά βοοειδή καθαρής φυλής που προέρχονται από την Κοινότητα για την περίοδο από 1ης Ιουλίου 1992 μέχρι τις 30 Ιουνίου 1993

Κωδικός ΣΟ Περιγραφή εμπορευμάτων Αριθμός ζώων που πρέπει να παραδοθούν Ενίσχυση (σε Ecu/κεφαλή) 0102 10 00 Βοοειδή αναπαραγωγής καθαρής φυλής (1) 150 750

Μέρος 2

Χορήγηση στη Μαδέρα αναπαραγωγών βοοειδών καθαρής φυλής που προέρχονται από την Κοινότητα για την περίοδο από 1ης Ιουλίου 1992 μέχρι τις 30 Ιουνίου 1993

Κωδικός ΣΟ Περιγραφή εμπορευμάτων Αριθμός ζώων που πρέπει να παραδοθούν Ενίσχυση (σε Ecu/κεφαλή) 0102 10 00 Βοοειδή αναπαραγωγής καθαρής φυλής (1) 200 750

(1) Η ένταξη στη διάκριση αυτή υπόκειται στους όρους που προβλέπονται από τις υφιστάμενες κοινοτικές διατάξεις για τα θέματα αυτά."

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ ΧΙ

"ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ Ι

Απολογισμός του εφοδιασμού των Καναρίων Νήσων με αρσενικά βοοειδή προς εκπάχυνση, για την περίοδο από 1ης Ιουλίου 1992 μέχρι τις 30 Ιουνίου 1993

Κωδικός ΣΟ Περιγραφή εμπορευμάτων Αριθμός ζώων ex 0102 90 Βοοειδή προς εκπάχυνση 14 200

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ ΙΙ

Ύψος της ενίσχυσης που χορηγείται για τα ζώα που αναφέρονται στο παράρτημα Ι και προέρχονται από την κοινοτική αγορά

(Ecu/κεφαλή)

Κωδικός ΣΟ Ύψος της ενίσχυσης ex 0102 90 05 150 ex 0102 90 29 150 ex 0102 90 49 150 ex 0102 90 79 200"

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ ΧΙΙ

"ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ Ι

Απολογισμός του εφοδιασμού της Μαδέρας με αρσενικά βοοειδή προς εκπάχυνση, για την περίοδο από 1ης Ιουλίου 1992 μέχρι τις 30 Ιουνίου 1993

Κωδικός ΣΟ Περιγραφή εμπορευμάτων Αριθμός ζώων ex 0102 90 Βοοειδή προς εκπάχυνση 3 000

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ ΙΙ

Ύψος της ενίσχυσης που χορηγείται για τα ζώα που αναφέρονται στο παράρτημα Ι και προέρχονται από την κοινοτική αγορά

(Ecu/κεφαλή)

Κωδικός ΣΟ Ύψος της ενίσχυσης ex 0102 90 05 150 ex 0102 90 29 150 ex 0102 90 49 150 ex 0102 90 79 200"

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ ΧΙΙΙ

"ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ Ι

Μέρος 1

Απολογισμός του εφοδιασμού της Ρεϋνιόν με αρσενικά βοοειδή προς εκπάχυνση, για την περίοδο από 1ης Ιουλίου 1992 μέχρι τις 30 Ιουνίου 1993:

Κωδικός ΣΟ Περιγραφή εμπορευμάτων Αριθμός ζώων ex 0102 90 Βοοειδή προς εκπάχυνση 1 300

Μέρος 2

Απολογισμός του εφοδιασμού της Γουϊάνας με αρσενικά βοοειδή προς εκπάχυνση, για την περίοδο από 1ης Ιουλίου 1992 μέχρι τις 30 Ιουνίου 1993:

Κωδικός ΣΟ Περιγραφή εμπορευμάτων Αριθμός ζώων ex 0102 90 Βοοειδή προς εκπάχυνση 1 100

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ ΙΙ

Ύψος της ενίσχυσης που χορηγείται για τα ζώα που αναφέρονται στο παράρτημα Ι και προέρχονται από την κοινοτική αγορά:

(Ecu/κεφαλή)

Κωδικός ΣΟ Ύψος της ενίσχυσης ex 0102 90 05 200 ex 0102 90 29 200 ex 0102 90 49 200 ex 0102 90 79 300

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ ΙΙΙ

Μέρος 1

Εφοδιασμός της Ρεϋνιόν με αναπαραγωγά βοοειδή καθαρής φυλής που προέρχονται από την Κοινότητα για την περίοδο από 1ης Ιουλίου 1992 μέχρι τις 30 Ιουνίου 1993:

Κωδικός ΣΟ Περιγραφή εμπορευμάτων Αριθμός των προς παράδοση ζώων Ενίσχυση (σε Ecu/κεφαλή) 0102 10 Βοοειδή αναπαραγωγής καθαρής φυλής (1) 180 1 000

Μέρος 2

Απολογισμός του εφοδιασμού της Γουϊάνας με αρσενικά βοοειδή προς εκπάχυνση, για την περίοδο από 1ης Ιουλίου 1992 μέχρι τις 30 Ιουνίου 1993:

Κωδικός ΣΟ Περιγραφή εμπορευμάτων Αριθμός των προς παράδοση ζώων Ενίσχυση (σε Ecu/κεφαλή) 0102 10 Βοοειδή αναπαραγωγής καθαρής φυλής (1) 340 1 000

Μέρος 3

Εφοδιασμός της Μαρτινίκας με αναπαραγωγά βοοειδή καθαρής φυλής που προέρχονται από την Κοινότητα για την περίοδο από 1ης Ιουλίου 1992 μέχρι τις 30 Ιουνίου 1993:

Κωδικός ΣΟ Περιγραφή εμπορευμάτων Αριθμός των προς παράδοση ζώων Ενίσχυση (σε Ecu/κεφαλή) 0102 10 Βοοειδή αναπαραγωγής καθαρής φυλής (1) 40 1 000

Μέρος 4

Απολογισμός του εφοδιασμού της Γουαδελούπης με αναπαραγωγά βοοειδή καθαρής φυλής που προέρχονται από την Κοινότητα για την περίοδο από 1ης Ιουλίου 1992 μέχρι τις 30 Ιουνίου 1993:

Κωδικός ΣΟ Περιγραφή εμπορευμάτων Αριθμός των προς παράδοση ζώων Ενίσχυση (σε Ecu/κεφαλή) 0102 10 Βοοειδή αναπαραγωγής καθαρής φυλής (1) 40 1 000

(1) Η ένταξη στη διάκριση αυτή υπόκειται στους όρους που προβλέπονται από τις υφιστάμενες κοινοτικές διατάξεις για τα θέματα αυτά."