ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 1570/92 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 16ης Ιουνίου 1992 για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1114/88 που τροποποιεί τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 727/70 περί κοινής οργανώσεως αγοράς στον τομέα του ακατέργαστου καπνού

ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,

Έχοντας υπόψη:

τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας, και ιδίως το άρθρο 43,

την πρόταση της Επιτροπής,

τη γνώμη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου (1),

Εκτιμώντας:

ότι ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 1114/88 του Συμβουλίου της 25ης Απριλίου 1988 που τροποποιεί τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 727/70 περί κοινής οργανώσεως αγοράς στον τομέα του ακατέργαστου καπνού (2) καθορίσε για τη συγκομιδή 1988 μια συνολική μέγιστη εγγυημένη ποσότητα 385 000 τόνων καπνού σε φύλλα-

ότι το Δικαστήριο, στην απόφασή του της 11ης Ιουλίου 1991 στην υπόθεση C-368/89, κήρυξε άκυρο τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1114/88 καθόσον προβλέπει μια μέγιστη εγγυημένη ποσότητα όσον αφορά τον καπνό της ποικιλίας Bright που συλλέχθηκε το 1988-

ότι κατ' εφαρμογή του άρθρου 176 της συνθήκης, τα Κοινοτικά όργανα οφείλουν να λάβουν τα μέτρα που συνεπάγεται η εκτέλεση αποφάσεως του Δικαστηρίου που κηρύσσει μια πράξη άκυρη-

ότι οι λόγοι που οδήγησαν το Δικαστήριο στην απόφαση να κηρύξει άκυρες τις ανωτέρω διατάξεις για την ποικιλία Bright ισχύουν και για τις άλλες ποικιλίες για τις οποίες καθορίστηκε μια μέγιστη εγγυημένη ποσότητα για τη συγκομιδή 1988- ότι οι εν λόγω διατάξεις πρέπει επομένως να καταργηθούν,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:

Άρθρο 1

Το άρθρο 1 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1114/88 τροποποιείται ως εξής:

1. στην παράγραφο 5 πρώτο εδάφιο τελευταία φράση του άρθρου 4 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 727/70, η αναφορά στο έτος 1988 διαγράφεται-

2. στην παράγραφο 5 τρίτο εδάφιο του άρθρου 4 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 727/70 οι όροι "το 5 % για τη συγκομιδή 1988 και" διαγράφονται.

Άρθρο 2

Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την ημέρα της δημοσίευσής του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.

Ο παρών κανονισμός εφαρμόζεται από τις 29 Απριλίου 1988. Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.

Λουξεμβούργο, 16 Ιουνίου 1992. Για το Συμβούλιο

Ο Πρόεδρος

Arlindo MARQUES CUNHA

(1) Γνώμη που διατυπώθηκε στις 12 Ιουνίου 1992 (δεν έχει ακόμη δημοσιευθεί στην Επίσημη Εφημερίδα). (2) ΕΕ αριθ. L 110 της 29. 4. 1988, σ. 35.