Οδηγία 92/115/ΕΟΚ του Συμβουλίου

της 17ης Δεκεμβρίου 1992

για την πρώτη τροποποίηση της οδηγίας 88/344/ΕΟΚ για την προσέγγιση των νομοθεσιών των κρατών μελών που αφορούν τους διαλύτες εκχύλισης οι οποίοι χρησιμοποιούνται στην παρασκευή των τροφίμων και των συστατικών τους

ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,

τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας, και ιδίως το άρθρο 100 Α,

την πρόταση της Επιτροπής [1],

Σε συνεργασία με το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο [2],

Έχοντας υπόψη τη γνώμη της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής [3],

Εκτιμώντας:

ότι το άρθρο 2 παράγραφος 5 της οδηγίας 83/344/ΕΟΚ [4] προβλέπει ότι, μέσα σε δύο έτη από την έκδοση της οδηγίας, η Επιτροπή επανεξετάζει, κατόπιν διαβουλεύσεων με την επιστημονική επιτροπή τροφίμων, τις διατάξεις που αφορούν τους διαλύτες που αναφέρονται στο παράρτημα καθώς και τη μεθυλοπροπανόλη-2 και προτείνει τυχόν αναγκαίες τροποποιήσεις·

ότι, στο πλαίσιο της τροποποίησης αυτής, το Συμβούλιο αποφασίζει εάν τα υπολείμματα διαλυτών εκχύλισης που απαριθμούνται στο μέρος III του παραρτήματος πρέπει να αναφέρονται στις αρωματικές ύλες ή στα τρόφιμα·

ότι, τρία έτη μετά από την έκδοση της οδηγίας 88/344/ΕΟΚ, η Επιτροπή υποβάλλει στο Συμβούλιο κάθε κατάλληλη πρόταση για ορισμένους από τους διαλύτες που αναφέρονται στο άρθρο 2 παράγραφος 6 και διέπονται επί του παρόντος μόνο από την εθνική νομοθεσία·

ότι, το 1990 και το 1991, η επιστημονική επιτροπή τροφίμων επανεξέτασε όλους τους διαλύτες εκχύλισης που αναφέρονται στην εν λόγω οδηγία, με σκοπό να αντικαταστήσει τις προσωρινές τιμές αποδεκτής ημερήσιας πρόσληψης (ADI), που είχαν καθοριστεί το 1981, με οριστικές εκτιμήσεις· ότι αυτό δεν κατέστη δυνατό σ' όλες τις περιπτώσεις, δεδομένου ότι δεν της παρασχέθηκαν τα απαιτούμενα στοιχεία που είχε ζητήσει· ότι, βάσει των στοιχείων που έλαβε, η επιστημονική επιτροπή τροφίμων αποφάσισε, ανάλογα με την εκάστοτε ουσία, να επιβεβαιώσει την αποδοχή ή να διατηρήσει το προσωρινό καθεστώς ή να ανακαλέσει την προηγούμενη προσωρινή έγκριση ουσιών,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΟΔΗΓΙΑ:

Άρθρο 1

Η οδηγία 88/344/ΕΟΚ τροποποιείται ως εξής:

1. στο άρθρο 1:

α) στην παράγραφο 1, προστίθεται το ακόλουθο εδάφιο:

"Η παρούσα οδηγία εφαρμόζεται με την επιφύλαξη των εκδιδομένων διατάξεων στα πλαίσια ειδικότερων κοινοτικών ρυθμίσεων."

·

β) η παράγραφος 2 διαγράφεται·

2. στο άρθρο 2, οι παράγραφοι 5 και 6 διαγράφονται·

3. το παράρτημα τροποποιείται ως εξής:

α) ΣΤΟ ΜΕΡΟΣ I:

- η ακόλουθη νέα υποσημείωση αριθ. (

2

) προστίθεται στην ακετόνη:

"(2) Απαγορεύεται η χρήση ακετόνης στον εξευγενισμό του πυρηνελαίου."

·

β) ΣΤΟ ΜΕΡΟΣ II:

- οι διαλύτες μεθανόλη και προπανόλη-2 προστίθενται, για όλες τις χρήσεις, με μέγιστη περιεκτικότητα σε υπολείμματα 10 mg/kg,

- η υποσημείωση (1) συμπληρώνεται με την ακόλουθη πρόταση: "Το εξάνιο δεν πρέπει να χρησιμοποιείται σε συνδυασμό με την μεθυλοαιθυλοκετόνη",

- η υποσημείωση (2) διαγράφεται. Στην τρίτη στήλη, η περιεκτικότητα 10 mg/kg όσον αφορά το διχλωρομεθάνιο στον καβουρδισμένο καφέ αντικαθίσταται από την περιεκτικότητα 2 mg/kg,

- προστίθεται η ακόλουθη νέα υποσημείωση (

2

) στην μεθυλοαιθυλοκετόνη:

"(2) Η περιεκτικότητα αυτού του διαλύτη σε n-εξάνιο δεν πρέπει να υπερβαίνει τα 50 mg/kg. Ο διαλύτης αυτός δεν πρέπει να χρησιμοποιείται σε συνδυασμό με το εξάνιο."

·

γ) ΣΤΟ ΜΕΡΟΣ III:

- το κυκλοεξάνιο, το ισοβουτάνιο, και η υποσημείωση (1) διαγράφονται,

- η περιεκτικότητα 0,1 mg/kg για το διχλωρομεθάνιο αντικαθίσταται από την περιεκτικότητα 0,02 mg/kg,

- προστίθεται η προπανόλη-1, με μέγιστη περιεκτικότητα σε υπολείμματα 1 mg/kg,

- στο εξάνιο και στην μεθυλοαιθυλοκετόνη προστίθεται η ακόλουθη νέα υποσημείωση (

1

):

"(1) Η συνδυασμένη χρήση των δύο αυτών διαλυτών απαγορεύεται."

Άρθρο 2

1. Τα κράτη μέλη τροποποιούν τις νομοθετικές, κανονιστικές και διοικητικές τους διατάξεις κατά τρόπον ώστε:

- να επιτρέπεται το εμπόριο προϊόντων που ανταποκρίνονται στην παρούσα οδηγία το αργότερο από 1ης Ιουλίου 1993,

- να απαγορεύεται το εμπόριο προϊόντων που δεν ανταποκρίνονται στην παρούσα οδηγία από 1ης Ιανουαρίου 1994.

Ενημερώνουν αμέσως την Επιτροπή σχετικά.

2. Οι διατάξεις που αναφέρονται στην παράγραφο 1, όταν θεσπίζονται από τα κράτη μέλη, αναφέρονται στην παρούσα οδηγία ή συνοδεύονται από την αναφορά αυτή κατά την επίσημη δημοσίευσή τους. Οι λεπτομέρειες αυτής της αναφοράς εκδίδονται από τα κράτη μέλη.

Άρθρο 3

Η παρούσα οδηγία απευθύνεται στα κράτη μέλη.

Βρυξέλλες, 17 Δεκεμβρίου 1992.

Για το Συμβούλιο

Ο Πρόεδρος

R. Needham

[1] ΕΕ αριθ. C 11 της 17. 1. 1992, σ. 5.

[2] ΕΕ αριθ. C 94 της 13. 4. 1992, σ. 158, καιΕΕ αριθ. C 337 της 21. 12. 1992.

[3] ΕΕ αριθ. C 223 της 31. 8. 1992, σ. 23.

[4] ΕΕ αριθ. L 157 της 24. 6. 1988, σ. 28.

--------------------------------------------------