ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ

της 16ης Ιουνίου 1992

για την τροποποίηση της απόφασης 90/424/ΕΟΚ σχετικά με ορισμένες δαπάνες στον κτηνιατρικό τομέα

(92/337/ΕΟΚ)

Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,

Έχοντας υπόψη:

τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας,

την απόφαση 90/424/ΕΟΚ (1), και ιδίως το άρθρο 24 παράγραφος 1,

την πρόταση της Επιτροπής,

Εκτιμώντας:

ότι η απόφαση 90/424/ΕΟΚ προβλέπει τη δυνατότητα χρηματοδοτικής συμμετοχής της Κοινότητας για την εκρίζωση και τον έλεγχο των ασθενειών που περιλαμβάνονται στον κατάλογο του παραρτήματος της εν λόγω απόφασης 7 ότι ο κατάλογος αυτός δύναται να συμπληρωθεί ή να τροποποιηθεί σε συνάρτηση με τις εξελίξεις της υγειονομικής κατάστασης στην Κοινότητα 7

ότι η απόφαση 86/649/ΕΟΚ του Συμβουλίου της 16ης Δεκεμβρίου 1986 για τη θέσπιση χρηματοδοτικής δράσης της Κοινότητας για την εξάλειψη της αφρικανικής πανώλης των χοίρων στην Πορτογαλία (2) και απόφαση 86/650/ΕΟΚ του Συμβουλίου της 16ης Δεκεμβρίου 1986 για τη θέσπιση χρηματοδοτικής δράσης της Κοινότητας για την εξάλειψη της αφρικανικής πανώλης των χοίρων στην Ισπανία (3), προβλέπουν χρηματοδοτική συμμετοχή πενταετούς διάρκειας 7 ότι η εν λόγω πενταετία λήγει το πρώτο εξάμηνο του 1992 7

ότι τα σχέδια εκρίζωσης που εγκρίθηκαν και εφαρμόστηκαν στα πλαίσια της απόφασης 86/649/ΕΟΚ και της απόφασης 86/650/ΕΟΚ, είχαν ως αποτέλεσμα την ουσιαστική βελτίωση της υγειονομικής κατάστασης 7 ότι, ωστόσο, η αφρικανική πανώλη των χοίρων δεν έχει ακόμη πλήρως εξαλειφθεί 7

ότι, με βάση τις εν λόγω εξελίξεις, η αφρικανική πανώλη των χοίρων θα πρέπει να προστεθεί στην ομάδα 1 του καταλόγου των ασθενειών που περιλαμβάνονται στο παράρτημα της απόφασης 90/424/ΕΟΚ, προκειμένου να είναι δυνατή η χρηματοδοτική συμμετοχήτης Κοινότητας, στην υλοποίηση προγραμμάτων εξάλειψης και ελέγχου της ασθένειας αυτής,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ:

Άρθρο 1

Στην ομάδα 1 του καταλόγου των ασθενειών που περιλαμβάνονται στο παράρτημα της απόφασης 90/424/ΕΟΚ, προστίθεται η ακόλουθη περίπτωση:

«- αφρικανική πανώλη των χοίρων.»

Άρθρο 2

Η παρούσα απόφαση απευθύνεται στα κράτη μέλη.

Λουξεμβούργο, 16 Ιουνίου 1992. Για το Συμβούλιο

Ο Πρόεδρος

Arlindo MARQUES CUNHA