ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 3ης Απριλίου 1992 περί τροποποιήσεως ορισμένων αποφάσεων που εξουσιοδοτούν την Γερμανία να περιορίσει την εμπορία των σπόρων για σπορά ορισμένων ποικιλιών καλλιεργουμένων φυτικών ειδών (Το κείμενο στην γερμανική γλώσσα είναι το μόνο αυθεντικό) (92/227/ΕΟΚ)

Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,

Έχοντας υπόψη:

τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας,

την οδηγία 70/457/ΕΟΚ του Συμβουλίου της 29ης Σεπτεμβρίου 1970 περί του κοινού καταλόγου ποικιλιών καλλιεργουμένων φυτικών ειδών (1), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από την οδηγία 90/654/ΕΟΚ (2), και ιδίως το άρθρο 15 παράγραφοι 2 και 3,

Εκτιμώντας:

ότι η απόφαση 75/576/ΕΟΚ της Επιτροπής (3), και ιδίως το άρθρο 2, καθώς και οι αντίστοιχες διατάξεις των αποφάσεων 76/216/ΕΟΚ (4), 77/147/ΕΟΚ (5), 78/126/ΕΟΚ (6), 79/92/ΕΟΚ (7), 80/126/ΕΟΚ (8), 80/1359/ΕΟΚ (9), 82/39/ΕΟΚ (10), 82/949/ΕΟΚ (11), 84/23/ΕΟΚ (12), 85/59/ΕΟΚ (13), 85/624/ΕΟΚ (14), 87/118/ΕΟΚ (15), 88/94/ΕΟΚ (16), 89/77/ΕΟΚ (17), 89/422/ΕΟΚ (18), 89/589/ΕΟΚ (19), 90/49/ΕΟΚ (20) και 91/37/ΕΟΚ (21), εξουσιοδοτούν τη Γερμανία να επιβάλει περιορισμούς στην εμπορία, μεταξύ άλλων σπόρων για σπορά ορισμένων ποικιλιών αραβοσίτου-

ότι σύμφωνα με το άρθρο 15 παράγραφος 1 της οδηγίας 70/457/ΕΟΚ, οι σπόροι ή τα φυτά των ποικιλιών καλλιεργουμένων φυτικών ειδών που έχουν γίνει επισήμως αποδεκτές σε ένα τουλάχιστον από τα κράτη μέλη και τα οποία πληρούν επίσης τους όρους που καθορίζονται στην οδηγία 70/457/ΕΟΚ δεν υπάγονται πλέον, από τις 31 Δεκεμβρίου του δεύτερου έτους μετά το έτος κατά το οποίο οι ποικιλίες αυτές έγιναν αποδεκτές, σε κανένα εμπορικό περιορισμό όσον αφορά την ποικιλία στην Κοινότητα-

ότι το άρθρο 15 παράγραφος 2 της οδηγίας 70/457/ΕΟΚ ορίζει ότι στις περιπτώσεις που αναφέρονται στην παράγραφο 3 του εν λόγω άρθρου, ένα κράτος μέλος μπορεί να εξουσιοδοτηθεί, μετά από αίτησή του, να απαγορεύσει την εμπορία των σπόρων για σπορά και του πολλαπλασιαστικού υλικού ορισμένων ποικιλιών-

ότι με τις προαναφερθείσες αποφάσεις, η Επιτροπή εξουσιοδότησε τη Γερμανία να απαγορεύσει την εμπορία, μεταξύ άλλων, των σπόρων για σπορά ορισμένων ποικιλιών αραβοσίτου με δείκτη ωριμότητας FAO μεγαλύτερο από 350 που εμφαίνονται στον κοινό κατάλογο ποικιλιών καλλιεργουμένων φυτικών ειδών-

ότι η Γερμανία ανακοίνωσε στην Επιτροπή ότι δεν επιθυμεί να κάνει πλέον χρήση των εν λόγω εξουσιοδοτήσεων για τις συγκεκριμένες ποικιλίες αραβοσίτου-

ότι, συνεπώς, οι εξουσιοδοτήσεις αυτές πρέπει ως προς τις συγκεκριμένες ποικιλίες, να αποσυρθούν-

ότι τα μέτρα που προβλέπονται στην παρούσα απόφαση είναι σύμφωνα με τη γνώμη της Μόνιμης Επιτροπής Σπόρων προς Σπορά και Γεωργικών Δενδροκηπευτικών και Δασικών Φυτών προς Φύτευση,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ:

Άρθρο 1

Οι εξουσιοδοτήσεις που έχουν χορηγηθεί στην Ομοσπονδιακή Δημοκρατία της Γερμανίας στις αποφάσεις που απαριθμούνται κατωτέρω αποσύρονται όσον αφορά τις ποικιλίες αραβοσίτου (Zea mays L) οι οποίες αναφέρονται:

- 75/576/ΕΟΚ,

- 76/216/ΕΟΚ,

- 77/147/ΕΟΚ,

- 78/176/ΕΟΚ,

- 79/92/ΕΟΚ,

- 80/126/ΕΟΚ,

- 80/1359/ΕΟΚ,

- 82/39/ΕΟΚ,

- 82/949/ΕΟΚ,

- 84/23/ΕΟΚ,

- 85/59/ΕΟΚ,

- 85/624/ΕΟΚ,

- 87/118/ΕΟΚ,

- 88/94/ΕΟΚ,

- 89/77/ΕΟΚ,

- 89/422/ΕΟΚ,

- 89/589/ΕΟΚ,

- 90/49/ΕΟΚ,

- 91/37/ΕΟΚ.

Άρθρο 2

Η παρούσα απόφαση απευθύνεται στην Ομοσπονδιακή Δημοκρατία της Γερμανίας. Βρυξέλλες, 3 Απριλίου 1992. Για την Επιτροπή

Ray MAC SHARRY

Μέλος της Επιτροπής

(1) ΕΕ αριθ. L 225 της 12. 10. 1970, σ. 1. (2) ΕΕ αριθ. L 353 της 17. 12. 1990, σ. 48. (3) ΕΕ αριθ. L 253 της 30. 9. 1975, σ. 36. (4) ΕΕ αριθ. L 46 της 21. 2. 1976, σ. 23. (5) ΕΕ αριθ. L 47 της 18. 2. 1977, σ. 66. (6) ΕΕ αριθ. L 41 της 11. 2. 1978, σ. 41. (7) ΕΕ αριθ. L 22 της 31. 1. 1979, σ. 14. (8) ΕΕ αριθ. L 29 της 6. 2. 1980, σ. 31. (9) ΕΕ αριθ. L 384 της 31. 12. 1980, σ. 42. (10) ΕΕ αριθ. L 16 της 22. 1. 1982, σ. 46. (11) ΕΕ αριθ. L 383 της 31. 12. 1982, σ. 27. (12) ΕΕ αριθ. L 20 της 25. 1. 1984, σ. 19. (13) ΕΕ αριθ. L 23 της 26. 1. 1985, σ. 44. (14) ΕΕ αριθ. L 379 της 31. 12. 1985, σ. 20. (15) ΕΕ αριθ. L 49 της 18. 2. 1987, σ. 35. (16) ΕΕ αριθ. L 56 της 2. 3. 1988, σ. 40. (17) ΕΕ αριθ. L 30 της 1. 2. 1989, σ. 72. (18) ΕΕ αριθ. L 193 της 8. 7. 1989, σ. 43. (19) ΕΕ αριθ. L 331 της 16. 11. 1989, σ. 46. (20) ΕΕ αριθ. L 35 της 7. 2. 1990, σ. 23. (21) ΕΕ αριθ. L 18 της 24. 1. 1991, σ. 19.