ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 16ης Δεκεμβρίου 1991 σχετικά με την επιλεξιμότητα των δαπανών που θα πραγματοποιηθούν εντός του 1992 από τη Γερμανία, την Ισπανία, την Ελλάδα, την Πορτογαλία και τη Γαλλία για την εφαρμογή του κοινοτικού καθεστώτος διατήρησης και διαχείρισης των αλιευτικών πόρων (Τα κείμενα στην ισπανική, γερμανική, ελληνική, γαλλική και πορτογαλική γλώσσα είναι τα μόνα αυθεντικά) (92/75/ΕΟΚ)

Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,

Έχοντας υπόψη:

τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας,

την απόφαση 89/631/ΕΟΚ του Συμβουλίου της 27ης Νοεμβρίου 1989 σχετικά με την επιλεξιμότητα των δαπανών που πραγματοποιήθηκαν από τα κράτη μέλη ώστε να εξασφαλισθεί η εφαρμογή του κοινοτικού καθεστώτος διατήρησης και διαχείρισης των αλιευτικών πόρων (1), και ιδίως το άρθρο 2 παράγραφος 2,

Εκτιμώντας:

ότι, σύμφωνα με την απόφαση 89/631/ΕΟΚ, η Επιτροπή δέχθηκε αιτήσεις από τη Γερμανία, την Ισπανία, την Ελλάδα, την Πορτογαλία και τη Γαλλία για οικονομική συμμετοχή της Κοινότητας, για τις δαπάνες που θα πραγματοποιηθούν εντός του 1992-

ότι οι αιτήσεις αφορούν έξοδα για την απόκτηση ή τον εκσυγχρονισμό των σκαφών, αεροσκαφών ως και οχημάτων ξηράς περιλαμβανομένων και των συσκευών, συστημάτων για την ανίχνευση και καταγραφή των αλιευτικών δραστηριοτήτων και συστημάτων για την καταγραφή και μετάδοση των δεδομένων των αλιευτικών δραστηριοτήτων και κάθε άλλης σχετικής πληροφορίας-

ότι αυτές οι δαπάνες θα συνεισφέρουν στην ανάπτυξη των μέσων επιτήρησης και ελέγχου ως και εφαρμογή του κοινοτικού καθεστώτος διατήρησης των αλιευτικών πόρων-

ότι τα μέτρα που προβλέπονται στον παρούσα απόφαση είναι σύμφωνα με τη γνώμη της Επιτροπής Διαχείρισης των Αλιευτικών Πόρων,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ:

Άρθρο 1

Οι δαπάνες που προβλέπονται για το 1992 αναφέρονται στο παράρτημα και ανέρχονται στο ποσό των 34 785 513 Ecu, είναι επιλέξιμες για μια χρηματοδοτική συμμετοχή σύμφωνα με τους όρους της απόφασης 89/631/ΕΟΚ. Η κοινοτική συμμετοχή θα είναι 50 % της επιλέξιμης δαπάνης.

Άρθρο 2

Η απόφαση αυτή απευθύνεται στη Γερμανία την Ισπανία, την Πορτογαλία και τη Γαλλία. Βρυξέλλες, 16 Δεκεμβρίου 1991. Για την Επιτροπή

Manuel MARIN

Αντιπρόεδρος

(1) ΕΕ αριθ. L 364 της 14. 12. 1989, σ. 64.

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ

Κράτη μέλη Δαπάνες Σύνολο σε Ecu Γερμανία Ισπανία Ελλάδα Πορτογαλία Γαλλία Σύνολο σε εθνικό νόμισμα 1 373 000 1 030 351 605 1 407 377 358 2 900 990 720 23 375 000 Σύνολο σε Ecu για τα κράτη μέλη 668 533 8 058 940 6 195 833 16 510 294 3 351 913 34 785 513 Κοινοτική συμμετοχή

(50 %) 334 267 4 029 470 3 097 917 8 255 147 1 675 957 17 392 757