ΚΑΤ' ΕΚΤΙΜΗΣΙΝ ΙΣΟΛΟΓΙΣΜΟΣ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 4ης Μαρτίου 1991 σχετικά με τα νεαρά αρσενικά βοοειδή βάρους ίσου ή κατώτερου των 300 χιλιογράμμων που προορίζονται για πάχυνση για την περίοδο από την 1η Ιανουαρίου μέχρι τις 31 Δεκεμβρίου 1991 ( 91/134/ΕΟΚ )

ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,

Έχοντας υπόψη :

τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας,

τον κανονισμό ( ΕΟΚ ) αριθ . 805/68 του Συμβουλίου της 27ης Ιουνίου 1968 περί κοινής οργανώσεως της αγοράς στον τομέα του βοείου κρέατος ( 1 ), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό ( ΕΟΚ ) αριθ . 3577/90 ( 2 ), και ιδίως το άρθρο 13,

την πρόταση της Επιτροπής,

ΕΚΔΙΔΕΙ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΤ' ΕΚΤΙΜΗΣΙΝ ΙΣΟΛΟΓΙΣΜΟ : Εισαγωγή Το άρθρο 13 παράγραφος 2 του κανονισμού ( ΕΟΚ ) αριθ . 805/68 προβλέπει ότι, κάθε χρόνο, το Συμβούλιο, αποφασίζοντας με ειδική πλειοψηφία και μετά από πρόταση της Επιτροπής, καταρτίζει έναν κατ' εκτίμησιν ισολογισμό των νεαρών αρσενικών βοοειδών που είναι δυνατόν να εισαχθούν υπό το καθεστώς που προβλέπεται από το εν λόγω άρθρο . Ο ισολογισμός αυτός λαμβάνει υπόψη, αφενός, τα διαθέσιμα που προβλέπονται μέσα στην Κοινότητα σε νεαρά βοοειδή τα οποία προορίζονται για πάχυνση και, αφετέρου, τις ανάγκες των κοινοτικών εκτροφέων .

Ο παρών ισολογισμός αφορά την περίοδο από την 1η Ιανουαρίου μέχρι τις 31 Δεκεμβρίου 1991 . Καταρτίσθηκε βάσει των στοιχείων που διαθέτει η Επιτροπή σε συνάρτηση με την προβλεπόμενη για το 1991 εξέλιξη των διαθεσίμων και των αναγκών σε νεαρά αρσενικά βοοειδή που προορίζονται για πάχυνση μέσα στην Κοινότητα .

1 . Εκτίμηση των κοινοτικών διαθεσίμων για το 1991

Λαμβάνοντας υπόψη τον αριθμό των θηλυκών αναπαραγωγής ( αγελάδες και δαμαλίδες ) που προβλέπεται για το 1991 ( περίπου 37 050 000 κεφάλια ), αναμένονται γεννήσεις μόσχων κατά τη διάρκεια του ιδίου έτους της τάξης των 29 881 000 κεφαλών . Η παραγωγή αρσενικών μόσχων κατά τη διάρκεια του έτους θα πρέπει, συνεπώς, να είναι περίπου 14 925 000 κεφάλια .

2 . Εκτίμηση των κοινοτικών αναγκών για το 1991

2.1 . Ο προβλεπόμενος για το 1991 αριθμός σφαγίων αρσενικών μόσχων, βάσει των στοιχείων που έχουν συλλεγεί στα κράτη μέλη, θα πρέπει να ανέλθει περίπου σε 3 900 000 κεφάλια .

2.2 . Ο αριθμός των αρσενικών ζώων που προορίζονται για σφαγή, των βοδιών, των παχυθέντων ταυριδίων ή των ταύρων που προορίζονται για αναπαραγωγή, θα πρέπει να ανέλθει περίπου σε 11 000 000 κεφάλια .

2.3 . Λαμβάνοντας υπόψη τις ενδείξεις που παρασχέθηκαν από τα κράτη μέλη και τις προβλέψεις που προαναφέρονται, πρέπει επομένως να προβλεφθεί ότι το 1991 οι ανάγκες των κοινοτικών εκτροφέων σε νεαρά αρσενικά βοοειδή για πάχυνση θα ανέλθουν σε 11 100 000 κεφάλια .

2.4 . Από τις εκτιμήσεις που έγιναν στα σημεία 2.1 και 2.3, προκύπτει ότι οι συνολικές ανάγκες της Κοινότητας σε αρσενικούς μόσχους θα ανέλθουν, το 1991, σε 15 000 000 κεφάλια . Οι ανάγκες αυτές θα καταστεί δυνατό να καλυφθούν μόνο εν μέρει από τα κοινοτικά διαθέσιμα στα ζώα αυτά, τα οποία προέρχονται, όπως προκύπτει από το σημείο 1, σε 14 925 000 κεφάλια . Συμπέρασμα Λαμβάνοντας υπόψη τις προαναφερθείσες εκτιμήσεις, το προβλεπόμενο κοινοτικό έλλειμμα ανέρχεται σε 75 000 κεφάλια, αριθμός που προκύπτει, μεταξύ άλλων, από την πρόσφατη αύξηση των εισαγωγών μόσχων για τους οποίους καταβάλλεται πλήρης εισφορά .

Ωστόσο, λαμβανομένου υπόψη του μέσου επιπέδου των εισαγωγών κατά τα τρία τελευταία έτη για τα οποία διατίθενται στοιχεία, επίπεδο το οποίο η Επιτροπή προτίθεται να εξασφαλίσει για το 1991 και το οποίο θα έχει ως αποτέλεσμα τη μείωση των εισαγωγών μόσχων με πλήρη εισφορά κατά το 1991, ο κατ' εκτίμησιν ισολογισμός για το 1991 καθορίζεται σε 198 000 κεφάλια . Βρυξέλλες, 4 Μαρτίου 1991 . Για το Συμβούλιο

Ο Πρόεδρος

R . STEICHEN ( 1 ) ΕΕ αριθ . L 148 της 28 . 6 . 1968, σ . 24 . ( 2 ) ΕΕ αριθ . L 353 της 17 . 12 . 1990, σ . 23 .