ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 3575/91 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 9ης Δεκεμβρίου 1991 για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1995/91 για τη θέση σε πώληση σιτηρών που κατέχονται από τους διάφορους οργανισμούς παρεμβάσεως για την παράδοσή τους στα γαλλικά υπερπόντια διαμερίσματα (ΓΥΔ)

Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,

Έχοντας υπόψη:

τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας,

τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 2727/75 του Συμβουλίου της 29ης Οκτωβρίου 1975 περί κοινής οργανώσεως της αγοράς στον τομέα των σιτηρών (1), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 3653/90 (2), και ιδίως το άρθρο 7 παράγραφος 6,

Εκτιμώντας:

ότι ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 1995/91 της Επιτροπής της 8ης Ιουλίου 1991 για τη θέση σε πώληση σιτηρών που κατέχονται από τους διάφορους οργανισμούς παρεμβάσεως για την παράδοσή τους στα γαλλικά υπερπόντια διαμερίσματα (ΓΥΔ) (3) επιτρέπει μεταπωλήσεις των σιτηρών παρεμβάσεως με διαγωνισμό- ότι οι διαγωνισμοί αυτοί άνοιξαν έως τις 30 Νοεμβρίου 1991 για παράδοση έως τις 31 Δεκεμβρίου 1991- ότι πρέπει να παραταθεί η περίοδος εφαρμογής του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1995/91 προκειμένου να αποφευχθούν διακοπές εφοδιασμού πριν καταστούν πραγματικά λειτουργικοί οι κανονισμοί εφαρμογής του προγράμματος Poseidom, του οποίου η εφαρμογή έχει προβλεφθεί για την 1η Ιανουαρίου 1992-

ότι οι ποσότητες των εν λόγω σιτηρών πρέπει να αυξηθούν κατά 15 000 τόνους για να ικανοποιήσουν τις ανάγκες-

ότι τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της Επιτροπής Διαχείρισης Σιτηρών,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:

Άρθρο 1

Ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 1995/91 τροποποιείται ως εξής:

1. Στο άρθρο 1, οι όροι "94 980 τόνοι" αντικαθίστανται από τους όρους "109 980 τόνοι".

2. Στο άρθρο 2, οι όροι "30 Νοεμβρίου 1991" αντικαθίστανται από τους όρους "31 Δεκεμβρίου 1991".

3. Το παράρτημα αντικαθίσταται από το παράρτημα του παρόντος κανονισμού.

Άρθρο 2

Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την ημέρα της δημοσίευσής του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.

Εφαρμόζεται από τις 30 Νοεμβρίου 1991. Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.

Βρυξέλλες, 9 Δεκεμβρίου 1991. Για την Επιτροπή

Ray MAC SHARRY

Μέλος της Επιτροπής

(1) ΕΕ αριθ. L 281 της 1. 11. 1975, σ. 1. (2) ΕΕ αριθ. L 362 της 27. 12. 1990, σ. 28. (3) ΕΕ αριθ. L 183 της 9. 7. 1991, σ. 10.

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ

(σε τόνους)

Σιτηρά Γουαδελούπη Μαρτινίκα Γουιάνα Ρεϋνιόν - Μαλακός σίτος 40 000 10 000 1 000 40 000 - Αραβόσιτος 1 250 1 250 480 - - Κριθή - - 1 000 15 000

Ημερομηνία παράδοσης: 1 Ιουλίου 1991 έως 31 Φεβρουαρίου 1992.

Διαγωνισμοί που άνοιξαν:

- Μαλακός σίτος: Γερμανία και Γαλλία. - Αραβόσιτος: Γαλλία. - Κριθή: Γαλλία και Ηνωμένο Βασίλειο.