ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 2450/91 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 12ης Αυγούστου 1991 σχετικά με την προμήθεια βουτύρου στη Ρουμανία

Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,

Έχοντας υπόψη:

τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας,

τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 2212/91 της Επιτροπής της 25ης Ιουλίου 1991 περί λεπτομερών κανόνων σχετικά με την ανάληψη επείγουσας δράσης για την προμήθεια βουτύρου στη Ρουμανία και περί τροποποιήσεως του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 569/88 (1), και ιδίως το άρθρο 3 παράγραφος 2,

Εκτιμώντας:

ότι, σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 597/91 του Συμβουλίου της 5ης Μαρτίου 1991 σχετικά με την ανάληψη επείγουσας δράσης για την προμήθεια γεωργικών προϊόντων και φαρμάκων στους πληθυσμούς της Ρουμανίας και της Βουλγαρίας (2), άνοιξε διαγωνισμός με τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 2212/91 για τον καθορισμό του κόστους της προμήθειας-

ότι, σύμφωνα με το άρθρο 3 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2212/91 και λαμβανομένων υπόψη των προσφορών που έχουν ληφθεί, η Επιτροπή καθορίζει ένα μέγιστο ποσό για τα έξοδα της προμήθειας και αποφασίζει να μη δώσει συνέχεια στις προσφορές- ότι, εάν ληφθούν υπόψη οι προσφορές που υπέβαλαν και ανακοίνωσαν ο γαλλικός και ο γερμανικός οργανισμός παρέμβασης, πρέπει να καθορισθεί ένα μέγιστο ποσό για τις προμήθειες βουτύρου στη Ρουμανία-

ότι, επειδή είναι απαραίτητο να ενημερωθούν το συντομότερο δυνατό όσοι έχουν υποβάλει προσφορά για το αποτέλεσμα της συμμετοχής τους στους διάφορους διαγωνισμούς, πρέπει να προβλεφθεί ότι ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την ημέρα της δημοσίευσής του,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:

Άρθρο 1

Για τους διαγωνισμούς που προκηρύχθηκαν με τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 2212/91, αφού ληφθούν υπόψη οι προσφορές που διαβιβάστηκαν στην Επιτροπή στις 7 Αυγούστου 1991:

Όσον αφορά την προμήθεια 5 000 τόνων βουτύρου στη Ρουμανία, η μέγιστη τιμή για τα έξοδα της προμήθειας καθορίζεται σε 214,90 Ecu ανά τόνο.

Άρθρο 2

Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την ημέρα της δημοσίευσής του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.

Βρυξέλλες, 12 Αυγούστου 1991. Για την Επιτροπή

Ray MAC SHARRY

Μέλος της Επιτροπής

(1) ΕΕ αριθ. L 203 της 26. 7. 1991, σ. 47. (2) ΕΕ αριθ. L 67 της 14. 3. 1991, σ. 17.