ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ ( ΕΟΚ ) αριθ . 2242/91 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 26ης Ιουλίου 1991 για την τροποποίηση του κανονισμού ( ΕΟΚ ) αριθ . 3944/87 περί καθορισμού των συντελεστών για τον υπολογισμό των εισφορών που επιβάλλονται στα προϊόντα στον τομέα του χοιρείου κρέατος, καθώς και του παραρτήματος Ι του κανονισμού ( ΕΟΚ ) αριθ . 2658/87 του Συμβουλίου για τη δασμολογική και στατιστική ονοματολογία και το κοινό δασμολόγιο

Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,

Έχοντας υπόψη :

τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας,

τον κανονισμό ( ΕΟΚ ) αριθ . 2759/75 του Συμβουλίου της 29ης Οκτωβρίου 1975 περί κοινής οργανώσεως αγοράς στον τομέα του χοιρείου κρέατος ( 1 ), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό ( ΕΟΚ ) αριθ . 1249/89 ( 2 ), και ιδίως το άρθρο 10 παράγραφος 4,

Εκτιμώντας :

ότι οι ορισμοί των κυριοτέρων προϊόντων του τομέα του χοιρείου κρέατος καθορίστηκαν από τον κανονισμό ( ΕΟΚ ) αριθ . 3944/87 της Επιτροπής ( 3 ), όπως τροποποιήθηκε από τον κανονισμό ( ΕΟΚ ) αριθ . 1251/90 ( 4 )- ότι η εφαρμογή του ορισμού των τεμαχίων δεν επέτυχε τον επιδιωκόμενο στόχο και, συνεπώς, πρέπει να καταργηθεί ο ορισμός αυτός στον εν λόγω κανονισμό -

ότι πρέπει, σύμφωνα με το άρθρο 17 παράγραφος 1 του κανονισμού ( ΕΟΚ ) αριθ . 2759/75, να περιληφθεί η τροποποίηση αυτή στο παράρτημα Ι του κανονισμού ( ΕΟΚ ) αριθ . 2658/87 του Συμβουλίου ( 5 ), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό ( ΕΟΚ ) αριθ . 1056/91 ( 6 )-

ότι τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της Επιτροπής Διαχείρισης Χοιρείου Κρέατος,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :

Άρθρο 1

Στο άρθρο 2 παράγραφος 2 πρώτο εδάφιο του κανονισμού ( ΕΟΚ ) αριθ . 3944/87, η πρώτη φράση διαγράφεται .

Άρθρο 2

Στο πρώτο εδάφιο της συμπληρωματικής σημειώσεως 2.Β του κεφαλαίου 2 του παραρτήματος Ι του κανονισμού ( ΕΟΚ ) αριθ . 2658/87, η πρώτη φράση διαγράφεται .

Άρθρο 3

Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την 1η Οκτωβρίου 1991 . Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος .

Βρυξέλλες, 26 Ιουλίου 1991 . Για την Επιτροπή

Ray MAC SHARRY

Μέλος της Επιτροπής

( 1 ) ΕΕ αριθ . L 282 της 1 . 11 . 1975, σ . 1 . ( 2 ) ΕΕ αριθ . L 129 της 11 . 5 . 1989, σ . 12 . ( 3 ) ΕΕ αριθ . L 373 της 31 . 12 . 1987, σ . 25 . ( 4 ) ΕΕ αριθ . L 121 της 12 . 5 . 1990, σ . 29 . ( 5 ) ΕΕ αριθ . L 256 της 7 . 9 . 1987, σ . 1 . ( 6 ) ΕΕ αριθ . L 107 της 27 . 4 . 1991, σ . 10 .