ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ ( ΕΟΚ ) αριθ . 1436/91 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 30ής Μαΐου 1991 για την τροποποίηση του κανονισμού ( ΕΟΚ ) αριθ . 3846/87 που καθορίζει την ονοματολογία των γεωργικών προϊόντων για τις επιστροφές κατά την εξαγωγή

Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,

Έχοντας υπόψη :

τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας,

τον κανονισμό ( ΕΟΚ ) αριθ . 2727/75 του Συμβουλίου της 29ης Οκτωβρίου 1975 περί κοινής οργανώσεως αγοράς στον τομέα των σιτηρών ( 1 ), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό ( ΕΟΚ ) αριθ . 3577/90 ( 2 ), και ιδίως το άρθρο 16,

Εκτιμώντας :

ότι θεσπίστηκε η ονοματολογία για τις επιστροφές κατά την εξαγωγή από τον κανονισμό ( ΕΟΚ ) αριθ . 3846/87 της Επιτροπής ( 3 ), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό ( ΕΟΚ ) αριθ . 1255/91 ( 4 )- ότι αυτή η τροπολογία θα πρέπει να τροποποιηθεί προκειμένου να προσαρμοστεί η ελάχιστη περιεκτικότητα βασικού αμύλου ( κωδικός ΣΟ 1108 ) επιλέξιμου για καταβολή επιστροφών κατά την εξαγωγή -

ότι, όπως έδειξε η πείρα, προς χάριν της απλούστευσης των διαδικασιών ελέγχου, η ελάχιστη περιεκτικότητα βασικού αμύλου επιλέξιμου για επιστροφή κατά την εξαγωγή, που αναφέρεται στην ονοματολογία, θα πρέπει να ευθυγραμμιστεί με την ελάχιστη περιεκτικότητα βασικού αμύλου το οποίο τυγχάνει επιστροφής στην παραγωγή, όπως καθορίζεται από τον κανονισμό ( ΕΟΚ ) αριθ . 2169/86 της Επιτροπής της 10ης Ιουλίου 1986 για τον καθορισμό των λεπτομερειών εφαρμογής που αφορά τον έλεγχο και την καταβολή των επιστροφών στην παραγωγή στον τομέα των σιτηρών και της όρυζας ( 5 ), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό ( ΕΟΚ ) αριθ . 3056/90 ( 6 )-

ότι τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της Επιτροπής Διαχείρισης Σιτηρών,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ : Άρθρο 1

Η περιγραφή του κωδικού ΣΟ 1108 της ονοματολογίας των γεωργικών προϊόντων για τις επιστροφές κατά την εξαγωγή, όπως εμφαίνεται στον τομέα 3 του παραρτήματος του κανονισμού ( ΕΟΚ ) αριθ . 3846 /87, αντικαθίσταται από την περιγραφή που αναφέρεται στο παράρτημα του παρόντος κανονισμού .

Η νέα υποσημείωση ( 6 ) προστίθεται στο τέλος του τομέα 3 . Άρθρο 2

Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την 1η Ιουνίου 1991 . Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος .

Βρυξέλλες, 30 Μαΐου 1991 . Για την Επιτροπή

Ray MAC SHARRY

Μέλος της Επιτροπής ( 1 ) ΕΕ αριθ . L 281 της 1 . 11 . 1975, σ . 1 . ( 2 ) ΕΕ αριθ . L 353 της 17 . 12 . 1990, σ . 23 . ( 3 ) ΕΕ αριθ . L 366 της 24 . 12 . 1987, σ . 1 . ( 4 ) ΕΕ αριθ . L 120 της 15 . 5 . 1991, σ . 7 . ( 5 ) ΕΕ αριθ . L 189 της 11 . 7 . 1986, σ . 12 . ( 6 ) ΕΕ αριθ. L 294 της 25 . 10 . 1990, σ . 13 .

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ

Κωδικός ΣΟ Περιγραφή εμπορευμάτων Κωδικός προϊόντος "1108 Άμυλα κάθε είδους . Ινουλίνη Άμυλα κάθε είδους 1108 11 00 Σιταριού : Περιεκτικότητας σε ξερή ουσία όχι μικρότερης από 87 % και καθαρότητας σε ξερή ουσία όχι μικρότερης από 97 % 1108 11 00 200 Άλλα ( 6 ) 1108 11 00 800 1108 12 00 Καλαμποκιού : Περιεκτικότητας σε ξερή ουσία όχι μικρότερης από 87 % και καθαρότητας σε ξερή ουσία όχι μικρότερης από 97 % 1108 12 00 200 Άλλα ( 6 ) 1108 12 00 800 1108 13 00 Πατάτας : Περιεκτικότητας σε ξερή ουσία όχι μικρότερης από 87 % και καθαρότητας σε ξερή ουσία όχι μικρότερης από 97 % 1108 13 00 200 Άλλα ( 6 ) 1108 13 00 800 1108 14 00 Μανιόκας ( cassare ): Περιεκτικότητας σε ξερή ουσία όχι μικρότερης από 87 % και καθαρότητας σε ξερή ουσία όχι μικρότερης από 97 % 1108 14 00 200 Άλλα ( 6 ) 1108 14 00 800 1108 19 Άλλα άμυλα κάθε είδους : 1108 19 10 Ρυζιού : Περιεκτικότητας σε ξερή ουσία όχι μικρότερης από 87 % και καθαρότητας σε ξερή ουσία όχι μικρότερης από 97 % 1108 19 10 200 Άλλα ( 6 ) 1108 19 10 800 1108 19 90 Άλλα : Περιεκτικότητας σε ξερή ουσία όχι μικρότερης από 87 % και καθαρότητας σε ξερή ουσία όχι μικρότερης από 97 % 1108 19 90 200 Άλλα ( 6 ) 1108 19 90 800 ( 6 ) Η επιστροφή κατά την εξαγωγή που καταβάλλεται για βασικό άμυλο χαμηλής περιεκτικότητας σε ξερή ουσία κατώτερης από ελάχιστο ποσοστό 77 % για το άμυλο πατάτας και 84 % για όλους τους άλλους τύπους αμύλου και καθαρότητας σε ξερή ουσία κατώτερης από ελάχιστο ποσοστό 97 % θα επαναπροσαρμόζεται σύμφωνα με τον ακόλουθο τρόπο : 1 . Άμυλο πατάτας : Υπάρχον ποσοστό επί τοις % σε ξερή ουσία

80 x επιστροφή κατά την εξαγωγή 2 . Όλοι οι άλλοι τύποι άμυλου : Υπάρχον ποσοστό επί τοις % σε ξερή ουσία

87 x επιστροφή κατά την εξαγωγή Όταν ένα προϊόν που εμπίπτει σε αυτές τις επί μέρους κατηγορίες έχει περιεκτικότητα σε ξερή ουσία κατώτερη από 77 %, όσον αφορά το άμυλο πατάτας, και κατώτερη από 84 %, όσον αφορά όλους τους άλλους τύπους αμύλου, δε θα τυγχάνει επιστροφής κατά την εξαγωγή . Κατά τη συμπλήρωση των δασμολογικών διατυπώσεων, ο αιτών παραθέτει στη δήλωση που προβλέπεται για αυτό το σκοπό την περιεκτικότητα σε ξερή ουσία του προϊόντος . Η περιεκτικότητα άμυλου σε ξερή ουσία προσδιορίζεται με τη μέθοδο που παρατίθεται στο παράρτημα ΙΙ του κανονισμού ( ΕΟΚ ) αριθ . 1908/84 της Επιτροπής ( ΕΕ αριθ . L 178 της 5 . 7 . 1984, σ . 22 ). Η καθαρότητα του άμυλου προσδιορίζεται με τη χρησιμοποίηση της τροποποιημένης πολωσιμετρικής μεθόδου Ewers, όπως δημοσιεύτηκε στο παράρτημα Ι της τρίτης οδηγίας 72/199/ΕΟΚ της Επιτροπής ( ΕΕ αριθ . L 123 της 29 . 5 . 1972, σ. 6 ). ".