ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ ( ΕΟΚ ) αριθ . 1029/91 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 22ας Απριλίου 1991 για τη δέκατη τρίτη τροποποίηση του κανονισμού ( ΕΟΚ ) αριθ . 351/79 όσον αφορά την προσθήκη αλκοόλης στα προϊόντα που υπάγονται στον αμπελοοινικό τομέα

ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,

Έχοντας υπόψη :

τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας,

τον κανονισμό ( ΕΟΚ ) αριθ . 822/87 του Συμβουλίου της 16ης Μαρτίου 1987 περί κοινής οργανώσεως της αμπελοοινικής αγοράς ( 1 ), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό ( ΕΟΚ ) αριθ . 3577/90 ( 2 ), και ιδίως το άρθρο 25 παράγραφος 2,

την πρόταση της Επιτροπής,

Εκτιμώντας :

ότι, αναμένοντας τη θέσπιση διατάξεων που συμπληρώνουν ή εναρμονίζουν τους ορισμούς των ημιαφρωδών κρασιών και των προϊόντων που υπάγονται στον κωδικό ΣΟ 2205, θα πρέπει να παραταθούν για ένα έτος οι διατάξεις του άρθρου 4 του κανονισμού ( ΕΟΚ ) αριθ . 351 /79 ( 3 ), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό ( ΕΟΚ ) αριθ . 1372/90 ( 4 )- ότι, εξάλλου, η πείρα που αποκτήθηκε δείχνει ότι δεν υπάρχει κίνδυνος να προκύψει καμία δυσκολία από αυτή την παράταση,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ : Άρθρο 1

Στο άρθρο 4 του κανονισμού ( ΕΟΚ ) αριθ . 351/79, η ημερομηνία "31 Δεκεμβρίου 1990" αντικαθίσταται από την ημερομηνία "31 Δεκεμβρίου 1991". Άρθρο 2

Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την τρίτη ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων .

Εφαρμόζεται από την 1η Ιανουαρίου 1991 . Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος .

Λουξεμβούργο, 22 Απριλίου 1991 . Για το Συμβούλιο

Ο Πρόεδρος

R . STEICHEN ( 1 ) ΕΕ αριθ . L 84 της 27 . 3 . 1987, σ . 1 . ( 2 ) ΕΕ αριθ . L 353 της 17 . 12 . 1990, σ . 23 . ( 3 ) ΕΕ αριθ . L 54 της 5 . 3 . 1979, σ . 90 . ( 4 ) ΕΕ αριθ . L 133 της 24 . 5 . 1990, σ . 5 .