ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ ( ΕΟΚ ) αριθ . 964/91 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 18ης Απριλίου 1991 για κατάταξη εμπορευμάτων στη συνδυασμένη ονοματολογία

Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,

Έχοντας υπόψη :

τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας,

τον κανονισμό ( ΕΟΚ ) αριθ . 2658/87 του Συμβουλίου της 23ης Ιουλίου 1987 για τη δασμολογική και στατιστική ονοματολογία και το κοινό δασμολόγιο ( 1 ), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό ( ΕΟΚ ) αριθ . 315/91 ( 2 ), και ιδίως το άρθρο 9,

Εκτιμώντας :

ότι, για να διασφαλιστεί η ομοιόμορφη εφαρμογή της συνδυασμένης ονοματολογίας που επισυνάπτεται στον προαναφερθέντα κανονισμό, πρέπει να αποφασιστούν χωρίς καθυστέρηση οι διατάξεις για την κατάταξη των εμπορευμάτων που αναφέρονται στο παράρτημα του παρόντος κανονισμού -

ότι ο κανονισμός ( ΕΟΚ ) αριθ . 2658/88 έχει καθορίσει τους γενικούς κανόνες για την ερμηνεία της συνδυασμένης ονοματολογίας - ότι αυτοί οι κανόνες εφαρμόζονται επίσης σε κάθε άλλη ονοματολογία που την περιλαμβάνει, έστω και εν μέρει ή με την προσθήκη ενδεχομένως υποδιαιρέσεων, η οποία έχει συνταχθεί από ειδικούς κοινοτικούς νομοθετικούς κανόνες ενόψει της εφαρμογής δασμολογικών ή άλλων μέτρων στο πλαίσιο των εμπορικών ανταλλαγών -

ότι, κατ' εφαρμογή των εν λόγω γενικών κανόνων, τα εμπορεύματα που περιγράφονται στη στήλη 1 του πίνακα του παραρτήματος του παρόντος κανονισμού πρέπει να καταταγούν στους αντίστοιχους κανονισμούς που σημειώνονται στη στήλη 2 βάσει των διατάξεων της στήλης 3 -

ότι τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της Επιτροπής Ονοματολογίας,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ : Άρθρο 1

Τα εμπορεύματα που περιγράφονται στη στήλη 1 του προσαρτημένου πίνακα κατατάσσονται στη συνδυασμένη ονοματολογία στους αντίστοιχους κωδικούς που σημειώνονται στη στήλη 2 του εν λόγω πίνακα . Άρθρο 2

Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την τρίτη ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.

Εφαρμόζεται για το προϊόν αριθ . 1 του παραρτήματος από τις 30 Απριλίου έως τις 31 Δεκεμβρίου 1991 και για το προϊόν αριθ . 2 του παραρτήματος από την 1η Αυγούστου 1991 . Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος .

Βρυξέλλες, 18 Απριλίου 1991 . Για την Επιτροπή

Christiane SCRIVENER

Μέλος της Επιτροπής ( 1 ) ΕΕ αριθ. L 256 της 7 . 9 . 1987, σ . 1 . ( 2 ) ΕΕ αριθ . L 37 της 9 . 2 . 1991, σ . 24 .

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ

Περιγραφή του εμπορεύματος Κατάταξη Κωδικός ΣΟ Αιτιολογία ( 1 ) ( 2 ) ( 3 ) 1 . Προϊόν υπό μορφή σκόνης το οποίο παρουσιάζει τα κατωτέρω κύρια συστατικά ανάλυσης ( σε ποσοστό % κατά βάρος ):

- βουτυρικό λίπος 5,8

- πρωτεΐνες ορού γάλακτος 74,3

( 78,9 υπολογιζομένου επί ξηράς ύλης )

- λακτόζη 6,0

- τέφρα 2,9 0404 90 33 Η κατάταξη καθορίζεται από τις διατάξεις των γενικών κανόνων 1 και 6 για την ερμηνεία της συνδιασμένης ονοματολογίας, καθώς και από το κείμενο των κωδικών ΣΟ 0404, 0404 90 και 0404 90 33 .

Λαμβανομένου υπόψη ότι η περιεκτικότητα σε πρωτεΐνες, λακτόζη και βουτυρικό λίπος διαφέρει αισθητά από εκείνη του ορού γάλακτος σε σκόνη, το προϊόν από τον κωδικό ΣΟ 0404 10 . 2 . Μανιτάρια του είδους Agaricus τα οποία έχουν υποστεί πλήρη έψηση . Τα μανιτάρια αυτά είναι τοποθετημένα σε νερό, στο οποίο μπορεί να έχει προστεθεί αλάτι ή/και κιτρικό οξύ ή/και SO2, και διατηρούνται σε απλή ψύξη . Τα εν λόγω μανιτάρια χρησιμεύουν συνήθως ως πρώτη ύλη στη βιομηχανία κονσερβών . 2003 10 10 Η κατάταξη καθορίζεται από τις διατάξεις των γενικών κανόνων 1 και 6 για την ερμηνεία της συνδιασμένης ονοματολογίας, από τη συμπληρωματική σημείωση 1 του κεφαλαίου 20 και από το κείμενο των κωδικών ΣΟ 2003, 2003 10 και 2003 10 10 .