ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ ( ΕΟΚ ) αριθ . 718/91 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 21ης Μαρτίου 1991 για την τροποποίηση του κανονισμού ( ΕΟΚ ) αριθ . 3/84 για τη θέσπιση καθεστώτος ενδοκοινοτικής κυκλοφορίας εμπορευμάτων που αποστέλλονται από ένα κράτος μέλος με σκοπό την προσωρινή χρησιμοποίησή τους σε ένα ή περισσότερα άλλα κράτη μέλη

ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,

Έχοντας υπόψη :

τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας, και ιδίως το άρθρο 100Α,

την πρόταση της Επιτροπής ( 1 ),

Σε συνεργασία με το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο ( 2 ),

Έχοντας υπόψη τη γνώμη της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής ( 3 ),

Εκτιμώντας :

ότι ο κανονισμός ( ΕΟΚ ) αριθ . 3/84 ( 4 ), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό ( ΕΟΚ ) αριθ . 1292/89 ( 5 ), άρχισε να εφαρμόζεται από την 1η Ιουλίου 1985 για μια πρώτη δοκιμαστική περίοδο τριών ετών -

ότι η εφαρμογή του καθεστώτος ενδοκοινοτικής κυκλοφορίας εμπορευμάτων παρατάθηκε με τον κανονισμό ( ΕΟΚ ) αριθ . 1292/89 - ότι, με τις τροποποιήσεις που επέφερε ο εν λόγω κανονισμός στο καθεστώς αυτό, εξασφαλίστηκε αντιστοιχία μεταξύ της 17ης οδηγίας 85/362/ΕΟΚ του Συμβουλίου της 16ης Ιουλίου 1985 για την εναρμόνιση των νομοθεσιών των κρατών μελών των σχετικών με τους φόρους κύκλου εργασιών - Απαλλαγή από το φόρο προστιθεμένης αξίας των προσωρινά εισαγομένων αγαθών εκτός των μεταφορικών μέσων ( 6 ) και του κανονισμού ( ΕΟΚ ) αριθ . 3/84 -

ότι, με τον κανονισμό ( ΕΟΚ ) αριθ . 3/84, όπως είναι διατυπωμένος σήμερα, δεν επιτρέπεται τα έργα τέχνης που δεν συνοδεύονται από τους δημιουργούς ή τους εντολοδόχους τους, ή οι τάπητες που αποτελούν εμπορικά δείγματα, να υπάγονται στο ευεργέτημα αυτού του καθεστώτος - ότι η κατάσταση αυτή όχι μόνο αποτελεί οπισθοδρόμηση σε σχέση με την κατάσταση που ίσχυε πριν από την 1η Ιουλίου 1989 αλλά επιπλέον δεν λαμβάνει υπόψη την παράλληλη ισχύ της οδηγίας 85/362/ΕΟΚ - ότι πρέπει να προβλεφθεί ότι ο εν λόγω κανονισμός εφαρμόζεται επίσης και στις περιπτώσεις αυτές -

ότι το άρθρο 8Α της συνθήκης προβλέπει προοδευτική εγκαθίδρυση της εσωτερικής αγοράς, κατά τη διάρκεια χρονικής περιόδου που λήγει στις 31 Δεκεμβρίου 1992, η οποία περιλαμβάνει ένα χώρο χωρίς εσωτερικά σύνορα, μέσα στον οποίο εξασφαλίζεται ιδίως η ελεύθερη κυκλοφορία των εμπορευμάτων -

ότι η εφαρμογή της διάταξης αυτής έχει ως αποτέλεσμα να στερείται πλέον αντικειμένου η διαδικασία του καθεστώτος της προσωρινής ενδοκοινοτικής κυκλοφορίας -

ότι η τροποποίηση του κανονισμού ( ΕΟΚ ) αριθ . 3/84 εξυπηρετεί το συμφέρον των πολιτών - ότι θα πρέπει λοιπόν η τροποποίηση αυτή να εφαρμοστεί το ταχύτερο δυνατό,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ : Άρθρο 1

Ο κανονισμός ( ΕΟΚ ) αριθ . 3/84 τροποποιείται ως εξής :

1 . Στο άρθρο 1 παράγραφος 1α :

- το στοιχείο β ) αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο :

"β ) τα κατεργασμένα γουνοδέρματα, οι πολύτιμοι λίθοι, οι τάπητες, εκτός από αυτούς που αποτελούν εμπορικά δείγματα και παρουσιάζονται ως τέτοια, και τα κοσμήματα ."

- το στοιχείο ε ) διαγράφεται .

2 . Στο άρθρο 16 προστίθενται τα ακόλουθα εδάφια :

"Ο παρών κανονισμός καταργείται από την ημερομηνία κατά την οποία τίθεται σε εφαρμογή ο κανονισμός ( ΕΟΚ ) αριθ . 2726/90 (*).

Η Επιτροπή, σύμφωνα με τη διαδικασία του άρθρου 15, θεσπίζει τις αναγκαίες μεταβατικές διατάξεις .

(*) ΕΕ αριθ . L 262 της 26 . 9 . 1990, σ . 1 ." Άρθρο 2 Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την τρίτη ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων . Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος .

Βρυξέλλες, 21 Μαρτίου 1991 . Για το Συμβούλιο

Ο Πρόεδρος

G . WOHLFART ( 1 ) ΕΕ αριθ . C 204 της 15 . 8 . 1990, σ . 15 . ( 2 ) ΕΕ αρθιθ . C 204 της 24 . 12 . 1990 και απόφαση της 20ής Φεβρουαρίου 1991 ( δεν έχει ακόμα δημοσιευθεί στην Επίσημη Εφημερίδα ). ( 3 ) ΕΕ αριθ . C 41 της 18 . 2 . 1991, σ . 56 . ( 4 ) ΕΕ αριθ . L 2 της 4 . 1 . 1984, σ . 1 . ( 5 ) ΕΕ αριθ . L 130 της 12 . 5 . 1989, σ . 1 . ( 6 ) ΕΕ αριθ . L 192 της 24 . 7 . 1985, σ . 20 .