ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ ( ΕΟΚ ) αριθ . 572/91 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 8ης Μαρτίου 1991 που τροποποιεί τον κανονισμό ( ΕΟΚ ) αριθ . 3034/80 του Συμβουλίου περί καθορισμού των ποσοτήτων προϊόντων βάσης που θεωρούνται ότι έχουν χρησιμοποιηθεί στην παρασκευή εμπορευμάτων τα οποία υπάγονται στον κανονισμό ( ΕΟΚ ) αριθ . 3033/80

Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,

Έχοντας υπόψη :

τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας,

τον κανονισμό ( ΕΟΚ ) αριθ . 3034/80 του Συμβουλίου της 11ης Νοεμβρίου 1980 περί καθορισμού των ποσοτήτων προϊόντων βάσης που θεωρούνται ότι έχουν χρησιμοποιηθεί στην παρασκευή εμπορευμάτων τα οποία υπάγονται στον κανονισμό ( ΕΟΚ ) αριθ . 3033/80 ( 1 ), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό ( ΕΟΚ ) αριθ . 3380/90 ( 2 ), και ιδίως το άρθρο 4,

τον κανονισμό ( ΕΟΚ ) αριθ . 2658/87 του Συμβουλίου της 23ης Ιουλίου 1987 σχετικά με τη δασμολογική και στατιστική ονοματολογία και το κοινό δασμολόγιο ( 3 ), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό ( ΕΟΚ ) αριθ . 315/91 της Επιτροπής ( 4 ), και ιδίως το άρθρο 9,

Εκτιμώντας :

ότι ο κανονισμός ( ΕΟΚ ) αριθ . 2472/90 της Επιτροπής ( 5 ) εισήγαγε στη συνδυασμένη ονοματολογία έναν ορισμένο αριθμό υποδιαιρέσεων στατιστικού χαρακτήρα- ότι πρέπει, ως εκ τούτου, να προσαρμοστεί στον κανονισμό ( ΕΟΚ) αριθ . 3034/80 η περιγραφή των εμπορευμάτων και οι αναφορές στις κλάσεις και διακρίσεις της ονοματολογίας -

ότι τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της Επιτροπής Ονοματολογίας,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ : Άρθρο 1

Στο παράρτημα Ι του κανονισμού ( ΕΟΚ ) αριθ . 3034/80, οι σειρές σχετικά με τους κωδικούς ΣΟ 1902 11 00 και 1902 19 τροποποιούνται ως εξής :

( ανά 100 kg εμπορεύματος )

Κωδικός ΣΟ Περιγραφή εμπορευμάτων Μαλακός σίτος Σκληρός σίτος kg kg ( 1 ) ( 2 ) ( 3 ) ( 4 ) 1902 11 Που περιέχουν αυγά 167 1902 19 Άλλα : 11 και 19 Που δεν περιέχουν αλεύρι ή σιμιγδάλι μαλακού σίτου 167 90 Άλλα 67 100

Άρθρο 2 Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την ημέρα της δημοσίευσής του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων .

Εφαρμόζεται από την 1η Ιανουαρίου 1991 . Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος .

Βρυξέλλες, 8 Μαρτίου 1991 . Για την Επιτροπή

Martin BANGEMANN

Αντιπρόεδρος ( 1 ) ΕΕ αριθ . L 323 της 29 . 11 . 1980, σ . 7 . ( 2 ) ΕΕ αριθ . L 327 της 27 . 11 . 1990, σ . 2 . ( 3 ) ΕΕ αριθ . L 256 της 7 . 9 . 1987, σ . 1 . ( 4 ) ΕΕ αριθ . L 37 της 9 . 2 . 1991, σ. 24 . ( 5 ) ΕΕ αριθ . L 247 της 10 . 9 . 1990, σ . 1 .