ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ ( ΕΟΚ ) αριθ . 302/91 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 7ης Φεβρουαρίου 1991 για τη θέσπιση οριστικών μέτρων όσον αφορά την έκδοση πιστοποιητικών "ΣΜΣ" στον τομέα του γάλακτος και των γαλακτοκομικών προϊόντων όσον αφορά την Ισπανία

Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,

Έχοντας υπόψη :

τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας,

την πράξη προσχώρησης της Ισπανίας και της Πορτογαλίας, και ιδίως το άρθρο 85 παράγραφος 3,

τον κανονισμό ( ΕΟΚ ) αριθ . 569/86 του Συμβουλίου της 25ης Φεβρουαρίου 1986 για τον καθορισμό των γενικών κανόνων εφαρμογής του συμπληρωματικού μηχανισμού που εφαρμόζεται στις συναλλαγές ( 1 ), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό ( ΕΟΚ ) αριθ . 3296/88 ( 2 ), και ιδίως το άρθρο 7 παράγραφος 1,

Εκτιμώντας :

ότι ο κανονισμός ( ΕΟΚ ) αριθ . 606/86 της Επιτροπής της 28ης Φεβρουαρίου 1986 για τον καθορισμό των λεπτομερειών εφαρμογής του συμπληρωματικού μηχανισμού στις συναλλαγές των γαλακτοκομικών προϊόντων που εισάγονται στην Ισπανία με προέλευση την Κοινότητα των Δέκα ( 3 ), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό ( ΕΟΚ ) αριθ . 3881/90 ( 4 ), καθόρισε το ανώτατο ενδεικτικό όριο για την εισαγωγή στην Ισπανία ορισμένων προϊόντων στον τομέα του γάλακτος και των γαλακτοκομικών προϊόντων για το 1990 -

ότι οι αιτήσεις πιστοποιητικών "ΣΜΣ" που υποβλήθηκαν κατά την εβδομάδα από 3 έως 8 Δεκεμβρίου 1990 για την κατηγορία 1, αφορούν ποσότητες μεγαλύτερες από το μέρος του ανώτατου ενδεικτικού ορίου που εφαρμόζεται το τέταρτο τρίμηνο του 1990 -

ότι η Επιτροπή, κατά συνέπεια, ενέκρινε με τη διαδικασία του επείγοντος, τα κατάλληλα συντηρητικά μέτρα με τον κανονισμό ( ΕΟΚ ) αριθ . 3589 /90 ( 5 )- ότι θα πρέπει να ληφθούν οριστικά μέτρα και, λαμβάνοντας υπόψη την κατάσταση της αγοράς στην Ισπανία, δεν ήταν δυνατό να προβλεφθεί αύξηση του ανωτάτου ενδεικτικού ορίου -

ότι, βάσει των οριστικών μέτρων που αναφέρονται στο άρθρο 85 παράγραφος 3 της πράξης προσχώρησης, θα πρέπει να επιβεβαιωθεί η αναστολή της εκδόσεως πιστοποιητικών "ΣΜΣ" που προβλέπεται στο σημείο 2 του άρθρου 1 του κανονισμού ( ΕΟΚ ) αριθ . 3589/90 έως το τέλος του τέταρτου τριμήνου 1990 -

ότι τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της Επιτροπής Διαχείρισης Γάλακτος και Γαλακτοκομικών Προϊόντων,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ : Άρθρο 1

Η έκδοση πιστοποιητικών "ΣΜΣ" για τα προϊόντα του τομέα του γάλακτος και των γαλακτοκομικών προϊόντων και των πιστοποιητικών που αναφέρονται στον κανονισμό ( ΕΟΚ ) αριθ . 3589/90 αναστέλλεται οριστικώς . Άρθρο 2

Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την ημέρα της δημοσίευσής του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων .

Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος .

Βρυξέλλες, 7 Φεβρουαρίου 1991 .

Για την Επιτροπή

Ray MAC SHARRY

Μέλος της Επιτροπής ( 1) ΕΕ αριθ . L 55 της 1 . 3 . 1986, σ . 106 . ( 2 )

ΕΕ αριθ . L 293 της 27 . 10 . 1988, σ . 7 . ( 3 )

ΕΕ αριθ . L 58 της 1 . 3 . 1986, σ . 28. ( 4 )

ΕΕ αριθ . L 367 της 29 . 12 . 1990, σ . 124 . ( 5 )

ΕΕ αριθ . L 350 της 14 . 12 . 1990, σ . 8 .