Οδηγία της Επιτροπής

της 22ας Ιουλίου 1991

για δέκατη τέταρτη προσαρμογή στην τεχνική πρόοδο της οδηγίας 67/548/ΕΟΚ του Συμβουλίου περί προσεγγίσεως των νομοθετικών, κανονιστικών και διοικητικών διατάξεων που αφορούν την ταξινόμηση, συσκευασία και επισήμανση των επικίνδυνων ουσιών

(91/410/ΕΟΚ)

Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,

τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας,

την οδηγία 67/548/ΕΟΚ του Συμβουλίου της 27ης Ιουνίου 1967 για την προσέγγιση των νομοθετικών, κανονιστικών και διοικητικών διατάξεων σχετικά με την ταξινόμηση, συσκευασία και επισήμανση των επικινδύνων ουσιών [1], όπως τροποποιήθηκε τελευταία με την οδηγία 79/831/ΕΟΚ [2] και ιδίως το άρθρο 19,

Εκτιμώντας:

ότι δυνάμει του άρθρου 15 παράγραφος 2 της οδηγίας 67/548/ΕΟΚ, οι συσκευασίες που περιέχουν ορισμένες επικίνδυνες ουσίες οικιακής χρήσεως πρέπει να φέρουν συστήματα ασφαλείας για τα παιδιά ή/και ανάγλυφες προειδοποιήσεις κινδύνου·

ότι δυνάμει του άρθρου 6 παράγραφος 2 της οδηγίας 88/379/ΕΟΚ [3], τα δοχεία που περιέχουν ορισμένες κατηγορίες επικινδύνων παρασκευασμάτων που προσφέρονται ή πωλούνται στο ευρύ κοινό πρέπει να κλείνουν με σύστημα ασφαλείας για παιδιά και να φέρουν ανάγλυφη προειδοποίηση κινδύνου·

ότι κάθε είδους συσκευασίες ασφαλείας για τα παιδιά, ιδιαίτερα εκείνες που καθορίζονται σύμφωνα με διεθνή πρότυπα, μπορούν να θεωρηθούν ως συσκευασίες φέρουσες συστήματα κλεισίματος ασφαλείας για παιδιά·

ότι οι τεχνικές προδιαγραφές σχετικά με τις διατάξεις αυτές παρατίθενται στο παράρτημα IX, μέρη Α και Β της οδηγίας 67/548/ΕΟΚ· ότι το άρθρο 19 της οδηγίας 79/831/ΕΟΚ προβλέπει ότι το παράρτημα IX εκπονείται μέσω της διαδικασίας της Επιτροπής για την προσαρμογή στην τεχνική πρόοδο·

ότι οι διατάξεις της εν λόγω οδηγίας ευρίσκονται σε συμφωνία με τη γνώμη της επιτροπής της εν λόγω οδηγίας ευρίσκονται σε συμφωνία με τη γνώμη της επιτροπής για την προσαρμογή στην τεχνική πρόοδο των οδηγιών για την εξάλειψη των τεχνικών εμποδίων στις συναλλαγές επικινδύνων ουσιών και παρασκευασμάτων·

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΟΔΗΓΙΑ:

Άρθρο 1

Το κείμενο του παραρτήματος IX της οδηγίας 67/548/ΕΟΚ αντικαθίσταται από το κείμενο που παρατίθεται στο παράρτημα της παρούσας οδηγίας.

Άρθρο 2

1. Τα κράτη μέλη θεσπίζουν και δημοσιεύουν πριν από την 1η Αυγούστου 1992 τις αναγκαίες διατάξεις για να συμμορφωθούν με την παρούσα οδηγία και πληροφορούν αμέσως την επιτροπή σχετικά. Εφαρμόζουν τις εν λόγω διατάξεις το αργότερο την 1η Νοεμβρίου 1992.

2. Όταν τα κράτη μέλη θεσπίζουν τις εν λόγω διατάξεις, αυτές περιέχουν παραπομπή στην παρούσα οδηγία ή συνοδεύονται από παρόμοια παραπομπή κατά την επίσημη δημοσίευσή τους. Ο τρόπος της παραπομπής καθορίζεται από τα κράτη μέλη.

Άρθρο 3

Η παρούσα οδηγία απευθύνεται στα κράτη μέλη.

Βρυξέλλες, 22 Ιουλίου 1991.

Για την Επιτροπή

Martin Bangemann

Αντιπρόεδρος

[1] ΕΕ αριθ. L 196 της 16. 8. 1967, σ. 1.

[2] ΕΕ αριθ. L 259 της 15. 10. 1979, σ. 10.

[3] ΕΕ αριθ. L 187 της 16. 7. 1988, σ. 14.

--------------------------------------------------

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ

Το κείμενο του παραρτήματος IX αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

"

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ IX

Διατάξεις σχετικές με τα συστήματα κλεισίματος ασφαλείας για τα παιδιά.

ΜΕΡΟΣ Α

1. Επανακλειόμενες συσκευασίες

Τα κλεισίματα ασφαλείας για τα παιδιά που χρησιμοποιούνται σε επανακλειόμενες συσκευασίες πρέπει να ανταποκρίνονται στο πρότυπο ISO 8317 (έκδοση της 1ης Ιουλίου 1989) σχετικά με τις "Συσκευασίες ασφαλείας για παιδιά — Απαιτήσεις και μέθοδοι δοκιμών για επανακλειόμενες συσκευασίες" — που εκδόθηκε από το Διεθνή Οργανισμό Τυποποίησης — International Standard Organisation (ISO).

2. Μη επανακλειόμενες συσκευασίες (π.υ.)

3. Παρατηρήσεις

1. Η πιστοποίηση της συμμόρφωσης προς το ανωτέρω πρότυπο πραγματοποιείται μόνο από εργαστήρια που έχουν αποδείξει τα ίδια ότι πληρούν τα ευρωπαϊκά πρότυπα ΕΝ σειρά 45 000.

2. Ειδικές περιπτώσεις

Αν θεωρείται προφανές ότι μια συσκευασία είναι επαρκώς ασφαλής για τα παιδιά δεδομένου ότι αυτά δεν μπορούν να έχουν πρόσβαση στο περιεχόμενό της χωρίς τη βοήθεια εργαλείου, η σχετική δοκιμή είναι δυνατόν να παραλειφθεί. Σε όλες τις άλλες περιπτώσεις και όταν η εθνική αρχή έχει βάσιμους λόγους να αμφιβάλλει για την αποτελεσματικότητα του χρησιμοποιούμενου κλεισίματος ασφαλείας για παιδιά, μπορεί να ζητήσει από τον υπεύθυνο της κυκλοφορίας του προϊόντος να της προσκομίσει βεβαίωση ενός εργαστηρίου δοκιμών, όπως ορίζεται στο σημείο 1 ανωτέρω στην οποία να πιστοποιείται:

- ότι ο τύπος του κλεισίματος που χρησιμοποιείται δεν απαιτεί τη διεξαγωγή δοκιμών σύμφωνα με το πρότυπο ISO που αναφέρεται ανωτέρω,

ή

- ότι το εν λόγω σύστημα κλεισίματος, αφού υποβλήθηκε στις δοκιμές οι οποίες προβλέπονται από το πρότυπο ISO που αναφέρεται ανωτέρω, κρίθηκε σύμφωνο προς της προβλεπόμενες προδιαγραφές.

ΜΕΡΟΣ Β

Διατάξεις σχετικά με τα συστήματα που επιτρέπουν την αντίληψη των κινδύνων δια της αφής

Οι τεχνικές προδιαγραφές για τα συστήματα που επιτρέπουν την αντίληψη των κινδύνων δια της αφής πρέπει να ανταποκρίνονται στο πρότυπο ΕΝ 272 (έκδοση της 20ής Αυγούστου 1989) σχετικά με τις ανάγλυφες προειδοποιήσεις κινδύνου.

"

--------------------------------------------------