ΟΔΗΓΙΑ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 19ης Απριλίου 1991 που τροποποιεί τα παραρτήματα της οδηγίας 70/524/ΕΟΚ του Συμβουλίου για τις πρόσθετες ύλες στη διατροφή των ζώων ( 91/249/ΕΟΚ )

Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,

Έχοντας υπόψη :

τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας,

την οδηγία 70/524/ΕΟΚ του Συμβουλίου της 23ης Νοεμβρίου 1970 για τις πρόσθετες ύλες στη διατροφή των ζώων ( 1 ), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από την οδηγία 91/248/ΕΟΚ της Επιτροπής ( 2 ), και ιδίως το άρθρο7,

Εκτιμώντας :

ότι οι διατάξεις της οδηγίας 70/524/ΕΟΚ προβλέπουν ότι το περιεχόμενο των παραρτημάτων πρέπει να προσαρμόζεται συνεχώς στην εξέλιξη των επιστημονικών και τεχνικών γνώσεων .

ότι μια νέα χρήση του ιχνοστοιχείου"ένυδρος θειικός υποσίδηρος" δοκιμάστηκε σε ορισμένα κράτη μέλη . ότι, με βάση την κτηθείσα πείρα, φαίνεται ότι η νέα αυτή χρήση μπορεί να επιτραπεί σε όλη την Κοινότητα .

ότι η υπερβολικά υψηλή περιεκτικότητα βιταμίνης Α στις ζωοτροφές μπορεί να έχει μη επιθυμητές επιπτώσεις στην ποιότητα της ζωικής παραγωγής . ότι, ως εκ τούτου, είναι αναγκαίο να εισαχθούν για τις ζωοτροφές μέγιστες περιεκτικότητες που να ανταποκρίνονται στις πραγματικές ανάγκες διαβίωσης και παραγωγής των ζώων κατά τη διάρκεια της τελικής περιόδου .

ότι η χρησιμοποίηση διαφόρων προσθέτων υλών που υπάγονται στις ομάδες των αντιβιοτικών ή των συνδετικών ουσιών δοκιμάσθηκε με επιτυχία σε ορισμένα κράτη μέλη . ότι είναι σκόπιμο να επιτραπούν προσωρινά αυτές οι νέες χρήσεις σε εθνικό επίπεδο μέχρι να γίνουν αποδεκτές σε κοινοτικό επίπεδο .

ότι τα μέτρα που προβλέπονται στην παρούσα οδηγία είναι σύμφωνα με τη γνώμη της Μόνιμης Επιτροπής για τις Ζωοτροφές,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΟΔΗΓΙΑ :

Άρθρο 1

Τα παραρτήματα της οδηγίας 70/524/ΕΟΚ τροποποιούνται σύμφωνα με το παράρτημα της παρούσας οδηγίας .

Άρθρο 2

Τα κράτη μέλη θέτουν σε ισχύ τις αναγκαίες νομοθετικές, κανονιστικές και διοικητικές διατάξεις για να συμμορφωθούν με τις διατάξεις του άρθρου 1 το αργότερο στις 30 Νοεμβρίου 1991 . Ενημερώνουν σχετικά την Επιτροπή .

Εφόσον τα κράτη μέλη εγκρίνουν τις εν λόγω διατάξεις, περιλαμβάνεται σ' αυτές μια παραπομπή στην παρούσα οδηγία ή συνοδεύονται από μια τέτοια παραπομπή κατά την επίσημη δημοσίευσή τους . Οι λεπτομέρειες αυτής της παραπομπής θεσπίζονται από τα κράτη μέλη .

Άρθρο 3

Η παρούσα οδηγία απευθύνεται στα κράτη μέλη .

Βρυξέλλες, 19Νοεμβρίου 1991 .

Για την ΕπιτροπήRay MAC SHARRYΜέλος της Επιτροπής

( 1)EE αριθ . L 270 της 14.12 . 1970, σ . 1 . ( 2)Βλέπε σελίδα 1 της παρούσας Επίσημης Εφημερίδας .

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ

1 .

Στο παράρτημα Ι :

α )

στο μέρος Η "Βιταμίνες, προβιταμίνες και ουσίες ανάλογης δράσης σαφώς προσδιορισμένες από χημικής πλευράς", ο τίτλος της κλάσης Ε672 "1 . Βιταμίνη Α" αντικαθίσταται από τον ακόλουθο τίτλο :

Κωδικός αριθμός EOK

Προσθετικό

Χημικός τύπος

περιγραφή

Είδος ή κατηγορία

ζώων

Μέγιστη

ηλικία

Μέγιστη περιεκτικότητα IU/kg πλήρων ζωοτροφών ή ημερησίου σιτηρεσίου

Άλλες

διατάξεις

"E 6721 . Βιταμίνη Α-Όρνιθες για πάχυνση-13 500

Πάπιες για πάχυνση-13 500

Γάλοι για πάχυνση-13 500

Αμνοί για πάχυνση-13 500

Χοίροι για πάχυνση-13 500

Μόσχοι για πάχυνση-13 500

Βοοειδή για πάχυνση-25 000Μόνο στα υποκατάστατα γάλακτος

Άλλα είδη ή κατη -

γορίες ζώων--Όλες οι ζωοτροφές"

β )

στο μέρος Ι "Ιχνοστοιχεία", στην κλάση E1 "Σίδηρος", το κείμενο που περιλαμβάνεται στην στήλη "Άλλες διατάξεις" όσον αφορά το προσθετικό"ένυδρος θειικός υποσίδηρος" αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο :

Κωδικός

αριθμός

ΕΟΚ

Στοιχείο

Προσθετικό

Χημικός

τύπος

Μέγιστη περιεκτικό -

τητα του στοιχείου

σε mg/kg πλήρους ζωοτροφής

Άλλες διατάξεις

"Επιτρέπεται :

i)

στο μετουσιωμένου αποκορυφωμένο γάλα σε σκόνη και στις σύνθετες ζωοτροφές που παρασκευάζονται από αποκορυφωμένο γάλα σε σκόνη που υπόκειται σε μετουσίωση :

-

τήρηση των κατάλληλων διατάξεων των κανονισμών ( ΕΟΚ ) αριθ . 368/77 και ( ΕΟΚ ) αριθ . 443/77 της Επιτροπής,

-

μνεία στην ετικέτα, τη συσκευασία ή το δοχείο του μετουσιωμένου αποκορυφωμένου γάλακτος σε σκόνη της ποσότητας του σιδήρου που προστίθεται εκφραζομένης ως στοιχείου .

ii )

σε σύνθετες ζωοτροφές άλλες από αυτές που αναφέρονται στο στοιχείο i )"

2 .

Στο παράρτημα ΙΙ :

α )

στο μέρος Α"Αντιβιοτικά" προστίθεται η ακόλουθη κλάση :

Κωδικός

αριθμός

Προσθετικό

Χημικός τύπος,

περιγραφή

Είδος ή κατη -

γορία ζώων

Μέγιστη

ηλικία

Ελάχιστη

περιεκτι -

κότητα

Μέγιστη

περιεκτι -

κότητα

mg/kgπλήρους ζωοτροφής

Άλλες διατάξεις

Περίοδος

αδείας

AESIεAESIaeA9...SoeCAESoe,AES.(A'>

29EfrotomycineC59H88N2O20Χοιρίδια 4 μηνών48-30.11 . 1991

Χοίροι6 μηνών46-30.11 . 1991

β )

στο μέρος ΙΒ "Συνδετικές, αντιοβολιστικές και πηκτικές ουσίες" παρεμβάλλεται η ακόλουθη κλάση :

Κωδικός

αριθμός

Προσθετικό

Χημικός τύπος,

περιγραφή

Είδος ή κατη -

γορία ζώων

Μέγιστη

ηλικία

Ελάχιστη

περιεκτι-

κότητα

Μέγιστη

περιεκτι -

κότητα

mg/kgπλήρους ζωοτροφής

Άλλες διατάξεις

Περίοδος

αδείας

AESIεAESIaeA9...SoeCAESoe,AES.(A'>

1Σύνθετα αργιλικά ασβέστιαΜείγματα αργιλικών ασβεστίων που περιέχουν από 35 μέχρι 51% AI203

Μέγιστη περιεκτικότητα σε μολυβδένιο : 20mg/kgΠουλερικά, κουνέλια και χοίροι--20000Όλες οι ζωοτροφές30.11 . 1991