ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 14ης Μαΐου 1991 για το διορισμό μέλους της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής ( 91/253/ΕΟΚ, Ευρατόμ )

ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,

Έχοντας υπόψη :

τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας, και ιδίως τα άρθρα 193 και 195,

τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Ατομικής Ενέργειας, και ιδίως τα άρθρα 165 έως 167,

τη σύμβαση σχετικά με ορισμένα κοινά όργανα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων, και ιδίως το άρθρο 5,

την απόφαση του Συμβουλίου της 24ης Σεπτεμβρίου 1990 σχετικά με το διορισμό των μελών της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής για την περίοδο που τελειώνει στις 20 Σεπτεμβρίου 1994 ( 1 ),

Εκτιμώντας ότι μια θέση μέλους της προαναφερόμενης Επιτροπής έμεινε κενή κατόπιν της παραίτησης του κ . Heinz-Adolf Hoersken, η οποία γνωστοποιήθηκε στο Συμβούλιο στις 11 Φεβρουαρίου 1991 -

Έχοντας υπόψη τις υποψηφιότητες που υπέβαλε η Μόνιμη Αντιπροσωπεία της Γερμανίας στις 11 Μαρτίου 1991 -

Αφού έλαβε την ευνοϊκή γνώμη της Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων,

ΑΠΟΦΑΣΙΖΕΙ : Άρθρο μόνο Ο κ . Alexander von Schwerin διορίζεται μέλος της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής σε αντικατάσταση του κ . Heinz-Adolf Hoersken για το υπόλοιπο της θητείας του, δηλαδή μέχρι τις 20 Σεπτεμβρίου 1994 . Βρυξέλλες, 14 Μαΐου 1991 . Για το Συμβούλιο

Ο Πρόεδρος

J . F . POOS ( 1 ) ΕΕ αριθ . L 290 της 23 . 10 . 1990, σ. 13 .