ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 18ης Δεκεμβρίου 1990 σχετικά με την επιλεξιμότητα των δαπανών που θα πραγματοποιηθούν εντός του 1991 από την Ισπανία, την Ιρλανδία και την Πορτογαλία για την εφαρμογή του κοινοτικού καθεστώτος διατήρησης και διαχείρισης των αλιευτικών πόρων ( Τα κείμενα στην ισπανική, αγγλική και πορτογαλική γλώσσα είναι τα μόνα αυθεντικά ) ( 91/17/ΕΟΚ )

Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,

Έχοντας υπόψη :

τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας,

την απόφαση 89/631/ΕΟΚ του Συμβουλίου της 27ης Νοεμβρίου 1989 σχετικά με την επιλεξιμότητα των δαπανών που πραγματοποιήθηκαν από τα κράτη μέλη ώστε να εξασφαλισθεί η εφαρμογή του κοινοτικού καθεστώτος διατήρησης και διαχείρισης των αλιευτικών πόρων ( 1 ), και ιδίως το άρθρο 2 παράγραφος 2,

Εκτιμώντας :

ότι σύμφωνα με την απόφαση 89/631/ΕΟΚ η Επιτροπή δέχθηκε αιτήσεις από την Ισπανία, την Ιρλανδία και την Πορτογαλία για οικονομική συμμετοχή της Κοινότητας, για τις δαπάνες που θα πραγματοποιηθούν εντός του 1991 -

ότι οι αιτήσεις αφορούν τα έξοδα για την απόκτηση ή τον εκσυγχρονισμό των σκαφών, αεροσκαφών ως και οχημάτων ξηράς περιλαμβανομένων και των συσκευών, συστημάτων για την ανίχνευση και καταγραφή των αλιευτικών δραστηριοτήτων και συστημάτων για την καταγραφή και μετάδοση των δεδομένων των αλιευτικών δραστηριοτήτων και κάθε άλλης σχετικής πληροφορίας -

ότι αυτές οι δαπάνες θα συνεισφέρουν στην ανάπτυξη των μέσων επιτήρησης και ελέγχου ως και εφαρμογής του κοινοτικού καθεστώτος διατήρησης των αλιευτικών πόρων -

ότι τα μέτρα που προβλέπονται στην παρούσα απόφαση είναι σύμφωνα με τη γνώμη της Επιτροπής Διαχείρισης για τους Αλιευτικούς Πόρους,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ : Άρθρο 1

Οι δαπάνες που προβλέπονται για το 1991 αναφέρονται στο παράρτημα και ανέρχονται στο ποσό των 29 660 382 Ecu είναι επιλέξιμες για μία χρηματοδοτική συμμετοχή σύμφωνα με τους όρους της απόφασης 89/631/ΕΟΚ . Η κοινοτική συμμετοχή θα είναι 50 % της επιλέξιμης δαπάνης . Άρθρο 2

Η απόφαση αυτή απευθύνεται στο Βασίλειο της Ισπανίας, στην Ιρλανδία και στην Πορτογαλική Δημοκρατία .

Βρυξέλλες, 18 Δεκεμβρίου 1990 .

Για την Επιτροπή

Manuel MARIN

Αντιπρόεδρος ( 1 ) ΕΕ αριθ . L 364 της 14 . 12 . 1989, σ . 64 .

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ

Κράτη μέλη

Κόστος

Σύνολο

σε Ecu

Ισπανία Ιρλανδία Πορτογαλία Σύνολο σε εθνικό νόμισμα 1 100 000 000 Pta 8 846 330 Irl 1 759 044 130 Esc Σύνολο σε Ecu για τα κράτη μέλη 8 526 537 11 532 128 9 601 717 29 660 382 Κοινοτική συμμετοχή (50 %) 4 263 268 5 766 064 4 800 858 14 830 191