ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 3237/90 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 8ης Νοεμβρίου 1990 για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3152/85 περί λεπτομερειών εφαρμογής του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1676/85 του Συμβουλίου σχετικά με την αξία της λογιστικής μονάδας και τους συντελεστές μετατροπής που πρέπει να εφαρμόζονται στα πλαίσια της κοινής γεωργικής πολιτικής

Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,

Έχοντας υπόψη:

τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας,

τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1676/85 του Συμβουλίου της 11ης Ιουνίου 1985 σχετικά με την αξία της λογιστικής μονάδας και τους συντελεστές μετατροπής που πρέπει να εφαρμόζονται στα πλαίσια της κοινής γεωργικής πολιτικής (1), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 2205/90 (2), και ιδίως το άρθρο 3 παράγραφος 3 και το άρθρο 12,

Εκτιμώντας:

ότι το άρθρο 3 παράγραφος 3 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1676/85 προβλέπει τη δυνατότητα να καθοριστεί ειδικός συντελεστής μετατροπής για τη μετατροπή σε εθνικό νόμισμα κράτους μέλους των ποσών που εκφράζονται σε νόμισμα τρίτης χώρας 7 ότι για να εξασφαλιστεί ομοιόμορφη προσέγγιση στην Κοινότητα και για να απλοποιηθεί η διοικητική διαχείριση, πρέπει να υποδεικνύεται ότι κατ' αρχήν οι συντελεστές που καθορίζονται από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1766/85 της Επιτροπής της 27ης Ιουνίου 1985 όσον αφορά τις τιμές συναλλάγματος που πρέπει να εφαρμόζονται για τον καθορισμό της δασμολογητέας αξίας (3), χρησιμοποιούνται για τη μετατροπή των ανωτέρω αναφερομένων ποσών 7 ότι τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη των σχετικών επιτροπών διαχείρισης,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:

Άρθρο 1

Παρεμβάλεται το παρακάτω άρθρο 3β στον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 3152/85:

«Άρθρο 3β Δίχως να θίγονται τα μέτρα που θεσπίζονται δυνάμει του άρθρου 3 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1676/85, τα ποσά που εκφράζονται σε εθνικό νόμισμα τρίτης χώρας μετατρέπονται σε εθνικό νόμισμα κράτους μέλους βάσει του συντελεστή μετατροπής που πρέπει να εφαρμόζεται για τον καθορισμό της δασμολογητέας αξίας.»

Άρθρο 2

Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την ημέρα της δημοσίευσής του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.

Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.

Βρυξέλλες, 8 Νοεμβρίου 1990. Για την Επιτροπή Ray MAC SHARRY Μέλος της Επιτροπής