*****

ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 2409/90 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ

της 14ης Αυγούστου 1990

για τη θέσπιση μιας ιδιαίτερης λεπτομέρειας που αφορά την εξαγωγή ζάχαρης Γ και ισογλυκόζης Γ

Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,

Έχοντας υπόψη:

τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας,

τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1785/81 του Συμβουλίου της 30ής Ιουνίου 1981 για τη κοινή οργάνωση της αγοράς στον τομέα της ζάχαρης (1), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1069/89 (2), και ιδίως το άρθρο 26 παράγραφος 3,

Εκτιμώντας:

ότι το άρθρο 26 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1785/81 προβλέπει ότι η ζάχαρη Γ που δεν μεταφέρεται στην επόμενη περίοδο εμπορίας δυνάμει του άρθρου 27 του εν λόγω κανονισμού και η ισογλυκόζη Γ, πρέπει να εξάγονται ως έχουν χωρίς επιστροφή ή εισφορά·

ότι πρέπει να διευκρινιστεί ότι δεν μπορεί να θεωρηθεί ως εξαγωγή, με αυτήν την έννοια, η εισαγωγή στη Λαϊκή Δημοκρατία της Γερμανίας, λαμβανομένων υπόψη των διατάξεων του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2252/90 της Επιτροπής της 31ης Ιουλίου 1990 για τις λεπτομέρειες εφαρμογής του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2060/90 του Συμβουλίου σχετικά με τα μεταβατικά μέτρα για τις συναλλαγές με τη Λαϊκή Δημοκρατία της Γερμανίας στον τομέα της γεωργίας και της αλιείας (3)·

ότι τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της Επιτροπής Διαχείρισης Ζάχαρης,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:

Άρθρο 1

Για την εφαρμογή του άρθρου 26 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1785/81 δεν θεωρείται ως εξαγωγή ή εισαγωγή στη Λαϊκή Δημοκρατία της Γερμανίας.

Άρθρο 2

Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την ημέρα της δημοσίευσής του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.

Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.

Βρυξέλλες, 14 Αυγούστου 1990.

Για την Επιτροπή

Ray MAC SHARRY

Μέλος της Επιτροπής

(1) ΕΕ αριθ. L 177 της 1. 7. 1981, σ. 4.

(2) ΕΕ αριθ. L 114 της 27. 4. 1989, σ. 1.

(3) ΕΕ αριθ. L 203 της 1. 8. 1990, σ. 61.