*****

ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 1663/90 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ

της 20ής Ιουνίου 1990

για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1385/88 για ιδιαίτερες λεπτομέρειες εφαρμογής του καθεστώτος των πιστοποιητικών εισαγωγής για τα νωπά βύσινα καταγωγής Γιουγκοσλαβίας

Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,

Έχοντας υπόψη:

τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας,

τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1200/88 του Συμβουλίου της 28ης Απριλίου 1988 για καθιέρωση μηχανισμού επιτήρησης κατά την εισαγωγή νωπών βυσίνων καταγωγής Γιουγκοσλαβίας (1), όπως τροποποιήθηκε από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1656/90 (2), και ιδίως το άρθρο 3,

Εκτιμώντας:

ότι, από τη δεύτερη φάση της μεταβατικής περιόδου, το καθεστώς των πιστοποιητικών εισαγωγής που προβλέπει ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 1385/88 της Επιτροπής (3) εφαρμόζεται στην Ισπανία· ότι πρέπει, συνεπώς, να προσαρμοστεί ο εν λόγω κανονισμός·

ότι πρέπει να γίνει παρέκκλιση από ορισμένες διατάξεις του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3719/88 της Επιτροπής της 16ης Νοεμβρίου 1988 περί κοινών λεπτομερειών εφαρμογής του καθεστώτος των πιστοποιητικών εισαγωγής, εξαγωγής και προκαθορισμού για τα γεωργικά προϊόντα (4), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1903/89 (5), για να αποφευχθεί η υπέρβαση της ποσότητας που καθορίστηκε στον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1200/88 ·

ότι τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της Επιτροπής Διαχείρισης Οπωροκηπευτικών,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:

Άρθρο 1

Ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 1385/88 τροποποιείται ως εξής:

1. Το άρθρο 1 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

«Άρθρο 1

1. Οι διατάξεις του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3719/88 εφαρμόζονται στις εισαγωγές νωπών βυσίνων καταγωγής Γιουγκοσλαβίας στα πλαίσια του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1200/88 με την επιφύλαξη των ειδικών διατάξεων του παρόντος κανονισμού. Εντούτοις, το άρθρο 8 παράγραφος 4 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3719/88 δεν εφαρμόζεται.

2. Η αίτηση για πιστοποιητικό και πιστοποιητικό εισαγωγής περιλαμβάνουν στη θέση 16 τους κωδικούς ΣΟ ex 0809 20 10 ή/και ex 0809 20 90.

3. Το ποσό της εγγύησης καθορίζεται σε 0,60 Ecu ανά 100 χιλιόγραμμα καθαρού βάρους.

4. Τα πιστοποιητικά εισαγωγής ισχύουν κατά τη διάρκεια 8 ημερών από την ημερομηνία της πραγματικής παράδοσής τους.»

2. Το άρθρο 2 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

«Άρθρο 2

1. Η αίτηση για πιστοποιητικό και το ίδιο το πιστοποιητικό εισαγωγής πρέπει να φέρουν στη θέση 8 τη Γιουγκοσλαβία ως χώρα καταγωγής του προϊόντος. Το πιστοποιητικό εισαγωγής ισχύει μόνο για τα προϊόντα που κατάγονται από τη χώρα αυτή.

2. Το πιστοποιητικό εισαγωγής περιλαμβάνει στη θέση 24 μία από τις ακόλουθες ενδείξεις:

- no valido en Portugal

- Ikke gyldig i Portugal

- In Portugal ungueltig

- Δεν ισχύει στην Πορτογαλία

- Not valid in Portugal

- Non valable au Portugal

- Non valido in Portogallo

- Niet geldig in Portugal

- Nao e valido em Portugal.

3. Τα πιστοποιητικά εισαγωγής εκδίδονται την πέμπτη εργάσιμη ημέρα μετά την ημέρα υποβολής της σχετικής αιτήσεως εφόσον δεν έχουν ληφθεί άλλα μέτρα κατά τη διάρκεια της προθεσμίας αυτής.»

Άρθρο 2

Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την όγδοη ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.

Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.

Βρυξέλλες, 20 Ιουνίου 1990.

Για την Επιτροπή

Ray MAC SHARRY

Μέλος της Επιτροπής

(1) ΕΕ αριθ. L 115 της 3. 5. 1988, σ. 7.

(2) Βλέπε σελίδα 5 της παρούσας Επίσημης Εφημερίδας.

(3) ΕΕ αριθ. L 128 της 21. 5. 1988, σ. 19.

(4) ΕΕ αριθ. L 331 της 2. 12. 1988, σ. 1.

(5) ΕΕ αριθ. L 184 της 30. 6. 1989, σ. 22.