*****

ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 1497/90 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ

της 31ης Μαΐου 1990

περί προσαρμογής των τιμών και ποσών που καθορίζονται σε Ecu για την περίοδο εμπορίας 1990/91 στον τομέα των σιτηρών συνεπεία της νομισματικής επανευθυγράμμισης της 5ης Ιανουαρίου 1990 και κατ' εφαρμογή του καθεστώτος των σταθεροποιητών

Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,

Έχοντας υπόψη:

τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας,

τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1677/85 του Συμβουλίου της 11ης Ιουλίου 1985 όσον αφορά τα νομισματικά εξισωτικά ποσά στο γεωργικό τομέα (1), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1889/87 (2), και ιδίως το άρθρο 6 παράγραφος 3,

τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 2727/75 του Συμβουλίου της 29ης Οκτωβρίου 1975 περί κοινής οργανώσεως της αγοράς στον τομέα των σιτηρών (3), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1340/90 (4), και ιδίως το άρθρο 4β παράγραφος 3,

Εκτιμώντας:

ότι ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 784/90 της Επιτροπής της 29ης Μαρτίου 1990 περί καθορισμού του συντελεστή μειώσεως των γεωργικών τιμών της περιόδου εμπορίας 1990/91 συνεπεία της επανευθυγράμμισης των νομισμάτων της 5ης Ιανουαρίου 1990, και περί τροποποιήσεως των τιμών και των ποσών που καθορίζονται σε Ecu για την περίοδο αυτή (5), έχει καθορίσει τον κατάλογο των τιμών και των ποσών του τομέα των σιτηρών που πολλαπλασιάζονται με το συντελεστή 1,001712 από την έναρξη της περιόδου εμπορίας 1990/91 στο πλαίσιο του καθεστώτος της αυτόματης κατάργησης των αρνητικών νομισματικών αποκλίσεων· ότι το άρθρο 3 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 784/90 προβλέπει να διευκρινίσει τη μείωση που προκύπτει κυρίως για τις τιμές και τα ποσά που καθορίζονται σε Ecu από το Συμβούλιο για την περίοδο εμπορίας 1990/91·

ότι η Επιτροπή διαπίστωσε ότι σε εφαρμογή του άρθρου 4β παράγραφος 4 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2727/75 η παραγωγή σιτηρών 1989/90 ξεπέρασε τη μεγίστη εγγυημένη ποσότητα για την εν λόγω περίοδο· ότι σε εφαρμογή του άρθρου 4β παράγραφος 3 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2727/75 πρέπει να μειωθούν κατά 3 % οι τιμές παρεμβάσεως των σιτηρών που καθορίστηκαν από το Συμβούλιο για την περίοδο 1990/91 και να προσαρμοστούν οι ενδεικτικές τιμές·

ότι τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της Επιτροπής Διαχείρισης Σιτηρών,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:

Άρθρο 1

Οι τιμές παρέμβασης και οι ενδεικτικές τιμές που καθορίζονται σε Ecu από το Συμβούλιο για την περίοδο 1990/91 στον τομέα των σιτηρών, μειώνονται σύμφωνα με το άρθρο 2 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 784/90. Στρογγυλοποιούνται στον πέμπτο ενδεικτικό αριθμό.

Τα άλλα ποσά σχετικά με τον τομέα των σιτηρών και των αμυλούχων προϊόντων που αναφέρονται στο παράρτημα του εν λόγω κανονισμού, εξαιρέσει των τιμών κατωφλίου, είναι τα ποσά που αναφέρονται στο παράρτημα Ι του παρόντος κανονισμού.

Άρθρο 2

Κατ' εφαρμογή του άρθρου 4β παράγραφος 3 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2727/75, οι τιμές παρέμβασης και οι ενδεικτικές τιμές που εφαρμόζονται για την περίοδο εμπορίας 1990/91 στον τομέα των σιτηρών είναι οι τιμές που καθορίζονται στο παράρτημα ΙΙ.

Άρθρο 3

Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την ημέρα της δημοσίευσής του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.

Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.

Βρυξέλλες, 31 Μαΐου 1990.

Για την Επιτροπή

Ray MAC SHARRY

Μέλος της Επιτροπής

(1) ΕΕ αριθ. L 164 της 24. 6. 1985, σ. 6.

(2) ΕΕ αριθ. L 182 της 3. 7. 1987, σ. 1.

(3) ΕΕ αριθ. L 281 της 1. 11. 1975, σ. 1.

(4) ΕΕ αριθ. L 134 της 28. 5. 1990, σ. 1.

(5) ΕΕ αριθ. L 83 της 30. 3. 1990, σ. 102.

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ Ι

1.2 // // (σε Ecu/τόνο) // ΣΙΤΗΡΑ

// // Τομέας σιτηρών

// // Η ειδική προσαύξηση που αναφέρεται στο άρθρο 3 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2727/75: // // - για το μαλακό σίτο // 3,47 // - για τη σίκαλη // 8,43 // Εισφορά της συνυπευθυνότητας που αναφέρεται στο άρθρο 4 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2727/75 // 5,06 // Συνολικό ποσό και κατανομή ανά κράτος μέλος της άμεσης ενίσχυσης στους μικρούς παραγωγούς που αναφέρεται στο άρθρο 2 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 729/89 // 219,62 // Ενίσχυση για την παραγωγή σκληρού σίτου που αναφέρεται στο άρθρο 10 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2727/75: // // - Κοινότητα των Δέκα // 171,14 // - Ισπανία // 110,79 // Ενίσχυση για την παραγωγή ορισμένων ποικιλιών σκληρού υαλώδους αραβόσιτου που αναφέρεται στο άρθρο 10α του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2727/75 // 124,79 // Τομέας αμυλούχων προϊόντων

// // Ελάχιστη τιμή των γεωμήλων που αναφέρεται στο άρθρο 1 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1008/86 // 248,67 // Πριμοδότηση στον παραγωγό αμύλου γεωμήλων που αναφέρεται στο άρθρο 2 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1008/86 // 18,67

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ ΙΙ

1.2.3.4 // // (σε Ecu/τόνο) // // (σε Ecu/τόνο) // ΜΑΛΑΚΟΣ ΣΙΤΟΣ

// // ΑΡΑΒΟΣΙΤΟΣ

// // Τιμή παρέμβασης // 168,55 // Τιμή παρέμβασης // 168,55 // Ενδεικτική τιμή // 234,22 // Κοινή ενδεικτική τιμή // 213,29 // ΣΙΚΑΛΗ

// // ΣΟΡΓΟ

// // Τιμή παρέμβασης // 160,13 // Τιμή παρέμβασης // 160,13 // Κοινή ενδεικτική τιμή // 213,29 // Κοινή ενδεικτική τιμή // 213,29 // ΚΡΙΘΗ

// // ΣΚΛΗΡΟΣ ΣΙΤΟΣ

// // Τιμή παρέμβασης // 160,13 // Τιμή παρέμβασης // // // // - Κοινότητα των Δέκα // 235,96 // // // - Ισπανία // 212,71 // Κοινή ενδεικτική τιμή // 213,29 // Ενδεικτική τιμή // 287,38