*****

ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 1056/90 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ

της 27ης Απριλίου 1990

περί καθορισμού της τιμής βάσεως και της τιμής αγοράς των κουνουπιδιών για την περίοδο από την 1η έως τις 13 Μαΐου 1990

Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,

Έχοντας υπόψη:

τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας,

την πράξη προσχώρησης της Ισπανίας και της Πορτογαλίας,

τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1035/72 του Συμβουλίου της 18ης Μαΐου 1972 περί κοινής οργανώσεως αγοράς στον τομέα των οπωροκηπευτικών (1), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1119/89 (2), και ιδίως το άρθρο 16 παράγραφος 1,

την πρόταση της Επιτροπής,

τη γνώμη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου (3),

Εκτιμώντας:

ότι, σύμφωνα με το άρθρο 16 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1035/72, πρέπει, για καθένα από τα προϊόντα που αναφέρονται στο παράρτημα ΙΙ του εν λόγω κανονισμού και για κάθε περίοδο εμπορίας, να καθορίζεται τιμή βάσης και τιμή αγοράς · ότι η εμπορία των εν λόγω προϊόντων, που συγκομίζονται κατά τη διάρκεια συγκεκριμένης περιόδου παραγωγής, εκτείνεται, όσον αφορά τα κουνουπίδια, από το Μάιο έως τον Απρίλιο του επόμενου έτους·

ότι, κατά συνέπεια, προκειμένου να εξασφαλισθεί η συνέχεια των τιμών για τα κουνουπίδια, είναι αναγκαίο να καθορισθεί η τιμή βάσεως και η τιμή αγοράς αυτού του προϊόντος για την περίοδο από την 1η έως τις 13 Μαΐου 1990·

ότι η Πορτογαλία, κατά τη διάρκεια του πρώτου σταδίου της προσχώρησης, επιτρέπεται να διατηρήσει, στον τομέα των οπωροκηπευτικών, την ισχύουσα από το προηγούμενο εθνικό καθεστώς νομοθεσία για την οργάνωση της εσωτερικής της αγοράς με τους όρους που προβλέπονται στα άρθρα 262 έως 265 της πράξης προσχώρησης· ότι, ως εκ τούτου, οι τιμές που καθορίζονται από τον παρόντα κανονισμό ισχύουν στην Κοινότητα με εξαίρεση την Πορτογαλία·

ότι το άρθρο 148 παράγραφος 1 της πράξης προσχώρησης οδηγεί, στην Ισπανία, σε επίπεδο τιμών διαφορετικό από εκείνο των κοινών τιμών· ότι, βάσει του άρθρου 149, πρέπει οι ισπανικές τιμές να προσεγγίζουν τις κοινές τιμές στην αρχή κάθε περιόδου εμπορίας· ότι τα κριτήρια που προβλέπονται για την προσέγγιση αυτή οδηγούν στον καθορισμό των ισπανικών τιμών στα κατωτέρω επίπεδα,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:

Άρθρο 1

Για την περίοδο από την 1η έως τις 13 Μαΐου 1990, η τιμή βάσης και η τιμή αγοράς των κουνουπιδιών, εκφραζόμενες σε Ecu ανά 100 χιλιόγραμμα καθαρού βάρους, καθορίζονται ως εξής:

- τιμή βάσεως: 24,43 για την Ισπανία και 30,96 για τα άλλα κράτη μέλη, με εξαίρεση την Πορτογαλία,

- τιμή αγοράς: 10,62 για την Ισπανία και 13,47 για τα άλλα κράτη μέλη, με εξαίρεση την Πορτογαλία.

Οι τιμές αυτές αναφέρονται στα κουνουπίδια «με φύλλα κομμένα σε στεφάνη» της ποιοτικής κατηγορίας Ι, που παρουσιάζονται σε συσκευασία.

Οι τιμές αυτές δεν περιλαμβάνουν το κόστος της συσκευασίας στην οποία παρουσιάζεται το προϊόν.

Άρθρο 2

Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την 1η Μαΐου 1990.

Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.

Βρυξέλλες, 27 Απριλίου 1990.

Για το Συμβούλιο

Ο Πρόεδρος

M. O'KENNEDY

(1) ΕΕ αριθ. L 118 της 20. 5. 1972, σ. 1.

(2) ΕΕ αριθ. L 118 της 29. 4. 1989, σ. 12.

(3) ΕΕ αριθ. C 96 της 17. 4. 1990.