ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 4ης Δεκεμβρίου 1990 για την τροποποίηση της απόφασης 87/277/ΕΟΚ σχετικά με την κατανομή των δυνατοτήτων αλίευσης γάδου στην περιοχή του Spitzberg και της Νήσου των Άρκτων και στη διαίρεση 3M, όπως ορίζεται από τη σύμβαση NAFO (90/655/ΕΟΚ)

ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,

Έχοντας υπόψη :

τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας,

τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 170/83 του Συμβουλίου της 25ης Ιανουαρίου 1983 περί θεσπίσεως κοινοτικού καθεστώτος διατηρήσεως και διαχειρίσεως των αλιευτικών πόρων(1), όπως τροποποιήθηκε από την πράξη προσχώρησης της Ισπανίας και της Πορτογαλίας, και ιδίως το άρθρο 11,

την πρόταση της Επιτροπής(2),

τη γνώμη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου(3),

Εκτιμώντας ότι η ενοποίηση της Γερμανίας επέφερε μεταβολές στα στατιστικά στοιχεία σχετικά με τα αλιεύματα, στα οποία βασιζόταν η απόφαση 87/277/ΕΟΚ του Συμβουλίου(4); ότι, κατά συνέπεια, πρέπει να τροποποιηθεί η απόφαση αυτή για να ληφθούν υπόψη τα αλιεύματα της

πρώην Λαοκρατικής Δημοκρατίας της Γερμανίας κατά τον υπολογισμό των ποσοστών κατανομής στο παράρτημα της εν λόγω απόφασης,

ΑΠΟΦΑΣΙΖΕΙ :

Άρθρο μόνο

Το παράρτημα της απόφασης 87/277/ΕΟΚ αντικαθίσταται από το παράρτημα της παρούσας απόφασης.

Βρυξέλλες, 4 Δεκεμβρίου 1990.

Για το ΣυμβούλιοΟ ΠρόεδροςG. DE MICHELIS

(1)ΕΕ αριθ. L 24 της 27. 1. 1983, σ. 1.

(2)ΕΕ αριθ. C 248 της 2. 10. 1990, σ. 11.

(3)Γνώμη που διατυπώθηκε στις 21 Νοεμβρίου 1990 (δεν έχει ακόμα δημοσιευθεί στην επίσημη Εφημερίδα).

(4)ΕΕ αριθ. L 135 της 23. 5. 1987, σ. 29.

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ

Γάδος Spitzberg - Νήσος των Άρκτων (διαίρεση CIEM II b) TAC

(σε τόνους)

Μερίδο της

Κοινότητας

(σε τόνους)

Γερμανία

%

Ισπανία

%

Γαλλία

%

Πορτογαλία

%

Ηνωμένο

Βασίλειο

%

Άλλα κράτη

μέλη

ΠΡΩΤΟ ΜΕΡΟΣ

Ποσοστό του μεριδίου της Κοινότητας έπειτα από την αφαίρεση της

κατ' αποκοπή ποσότητας που διατίθεται στα "άλλα κράτη μέλη"

Κατ'αποκοπή

ποσότητα

22^018 ή λιγότερο19,2449,73 8,2110,5012,32100 τόνοι

ΔΕΥΤΕΡΟ

ΜΕΡΟΣ

Ποσοστό που μεριδίου της Κοινότητας έπειτα από την αφαίρεση του

πρώτου

μέρους και της ποσότητας που διατίθεται στα "άλλα κράτη μέλη"

Κατ' αποκοπή

ποσότητα

22^01924^22029,7128,4516,44 4,2121,19250 τόνοι

Ποσοστό

του μεριδίου

Κοινότητας

%

^700^001 ^800^00024^22127^68029,5428,5416,46 4,2721,191,91

^800^001 ^900^00027^68131^14029,5128,5616,47 4,2721,192,86

^900^0011^000^00031^14134^60029,5428,5416,46 4,2721,193,82

1^000^001 ή

περισσότερο34^601 ή

περισσότερο29,5428,5416,46 4,2721,1 4,77

Γάδος- NAFO 3M Γερμανία

%

Ισπανία

%

Γαλλία

%

Πορτογαλία

%

Ηνωμένο Βασίλειο

%

ΠΡΩΤΟ ΜΕΡΟΣ

7^500 τόνοι ή λιγότερο9,3328,674,0039,3318,67

ΔΕΥΤΕΡΟ ΜΕΡΟΣ

περισσότερο από

7^500 τόνους1,7637,815,3851,97 3,08